Übersetzungen für hemlig
hemlig
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymeSchwedisch Schwedisch
hemlig (allmän, polis, aktivitet, bedrägeri, hemlighet, förtäckt)
Französisch
hemlig Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
secret
(a)
[m.]
(allmän)
secret
(a)
[m.]
(polis)
secret
(a)
[m.]
(aktivitet)
secret
(a)
[m.]
(bedrägeri)
secret
(a)
[m.]
(hemlighet)
clandestin
(a)
(allmän)
clandestin
(a)
(polis)
clandestin
(a)
(aktivitet)
clandestin
(a)
(bedrägeri)
clandestin
(a)
(förtäckt)
subreptice (a) (allmän)
subreptice (a) (polis)
subreptice (a) (aktivitet)
subreptice (a) (bedrägeri)
camouflé (a) (förtäckt)
camouflé (a) (bedrägeri)
caché
(a)
(förtäckt)
caché
(a)
(bedrägeri)
déguisé
(a)
(förtäckt)
déguisé
(a)
(bedrägeri)
conclu en sous-main (a) (allmän)
conclu en sous-main (a) (bedrägeri)
conclu en sous-main (a) (aktivitet)
conclu en sous-main (a) (förtäckt)
en sous-main (a) (allmän)
en sous-main (a) (bedrägeri)
en sous-main (a) (aktivitet)
secrètement
(a)
(allmän)
secrètement
(a)
(bedrägeri)
secrètement
(a)
(aktivitet)
secrètement
(o)
(aktivitet)
en secret
(a)
(allmän)
en secret
(a)
(bedrägeri)
en secret
(a)
(aktivitet)
en cachette (a) (allmän)
en cachette (a) (bedrägeri)
en cachette (a) (aktivitet)
clandestinement (o) (aktivitet)
illégalement (o) (aktivitet)
très confidentiel (a) (hemlighet)
furtif
(a)
(allmän)
furtif
(a)
(aktivitet)
à la dérobée (a) (allmän)
à la dérobée (a) (aktivitet)
Italienisch
hemlig Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
camuffato
(a)
(bedrägeri)
camuffato
(a)
(förtäckt)
clandestinamente (o) (aktivitet)
clandestino
(a)
[m.]
(allmän)
clandestino
(a)
[m.]
(bedrägeri)
clandestino
(a)
[m.]
(aktivitet)
clandestino
(a)
[m.]
(förtäckt)
clandestino
(a)
[m.]
(polis)
coperto
(a)
(förtäckt)
coperto
(a)
(bedrägeri)
di nascosto
(a)
(allmän)
di nascosto
(a)
(bedrägeri)
di nascosto
(a)
(aktivitet)
di soppiatto (a) (allmän)
di soppiatto (a) (bedrägeri)
di soppiatto (a) (aktivitet)
furtivamente (a) (allmän)
furtivamente (a) (bedrägeri)
furtivamente (a) (aktivitet)
furtivo
(a)
(allmän)
furtivo
(a)
(aktivitet)
furtivo
(a)
(bedrägeri)
illegalmente (o) (aktivitet)
in clandestinità (o) (aktivitet)
in segreto (a) (allmän)
in segreto (a) (bedrägeri)
in segreto (a) (aktivitet)
mascherato
(a)
(bedrägeri)
mascherato
(a)
(förtäckt)
nascosto
(a)
(allmän)
nascosto
(a)
(aktivitet)
nascosto
(a)
(bedrägeri)
nascosto
(a)
(förtäckt)
nascosto
(a)
(polis)
segretamente
(a)
(allmän)
segretamente
(a)
(bedrägeri)
segretamente
(a)
(aktivitet)
segretissimo (a) (hemlighet)
segreto
(a)
[m.]
(allmän)
segreto
(a)
[m.]
(polis)
segreto
(a)
[m.]
(aktivitet)
segreto
(a)
[m.]
(bedrägeri)
segreto
(a)
[m.]
(förtäckt)
subdolo
(a)
(bedrägeri)
subdolo
(a)
(allmän)
subdolo
(a)
(aktivitet)
velato
(a)
(allmän)
velato
(a)
(bedrägeri)
velato
(a)
(aktivitet)
velato
(a)
(polis)
velato
(a)
(förtäckt)
Englisch
hemlig Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
secret
(a)
(allmän)
surreptitious
(a)
(allmän)
hush-hush (informal) (a) (hemlighet)
very secret (a) (hemlighet)
most confidential (a) (hemlighet)
hole-and-corner (a) (bedrägeri)
underhand
(a)
(bedrägeri)
underhanded
(a)
(bedrägeri)
undercover
(a)
(polis)
secret
(a)
(polis)
underground
(a)
(aktivitet)
secret
(a)
(aktivitet)
clandestine
(a)
(aktivitet)
hidden
(a)
(aktivitet)
veiled (a) (aktivitet)
covert
(a)
(förtäckt)
concealed
(a)
(förtäckt)
hidden
(a)
(förtäckt)
disguised
(a)
(förtäckt)
camouflaged (a) (förtäckt)
underground
(o)
(aktivitet)
clandestinely (o) (aktivitet)
illegally
(o)
(aktivitet)
underhandedly (o) (aktivitet)
Deutsch
hemlig Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
geheim (a) (allmän)
heimlich (a) (allmän)
verstohlen (a) (allmän)
streng geheim (a) (hemlighet)
heimlich (a) (bedrägeri)
versteckt (a) (bedrägeri)
unter der Hand (a) (bedrägeri)
geheim (a) (polis)
Geheim- (a) (polis)
unterirdisch (a) (aktivitet)
heimlich (a) (aktivitet)
verstohlen (a) (aktivitet)
geheim (a) (aktivitet)
versteckt (a) (förtäckt)
verborgen (a) (förtäckt)
geschützt (a) (förtäckt)
im Untergrund (o) (aktivitet)
illegal (o) (aktivitet)
Spanisch
hemlig Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a escondidas (a) (allmän)
a escondidas (a) (bedrägeri)
a escondidas (a) (aktivitet)
a urtadillas (a) (allmän)
a urtadillas (a) (bedrägeri)
a urtadillas (a) (aktivitet)
clandestino (a) (allmän)
clandestino (a) (bedrägeri)
clandestino (a) (aktivitet)
clandestino (a) (förtäckt)
clandestino (a) (polis)
clandestino (o) (aktivitet)
disimulado (a) (bedrägeri)
disimulado (a) (förtäckt)
en secreto (a) (allmän)
en secreto (a) (bedrägeri)
en secreto (a) (aktivitet)
escondido (a) (bedrägeri)
escondido (a) (förtäckt)
furtivo
(a)
(allmän)
furtivo
(a)
(aktivitet)
furtivo
(a)
(bedrägeri)
furtivo
(a)
(förtäckt)
ilegal (o) (aktivitet)
muy secreto (a) (hemlighet)
secreto (a) [m.] (allmän)
secreto (a) [m.] (polis)
secreto (a) [m.] (aktivitet)
secreto (a) [m.] (bedrägeri)
secreto (a) [m.] (förtäckt)
subrepticio (a) (allmän)
subrepticio (a) (aktivitet)
subrepticio (a) (bedrägeri)
subrepticio (a) (polis)
velado (a) (bedrägeri)
velado (a) (förtäckt)
Portugiesisch
hemlig Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
encoberto (a) (allmän)
encoberto (a) (polis)
encoberto (a) (aktivitet)
encoberto (a) (förtäckt)
encoberto (a) (bedrägeri)
confidencial (a) (hemlighet)
secreto (a) (allmän)
secreto (a) (polis)
secreto (a) (aktivitet)
secreto (a) (bedrägeri)
secreto (a) (hemlighet)
em segredo (a) (allmän)
em segredo (a) (bedrägeri)
em segredo (a) (aktivitet)
clandestino (a) (allmän)
clandestino (a) (polis)
clandestino (a) (aktivitet)
clandestino (a) (bedrägeri)
clandestino (a) (förtäckt)
escondido (a) (allmän)
escondido (a) (polis)
escondido (a) (aktivitet)
escondido (a) (förtäckt)
escondido (a) (bedrägeri)
disfarçado (a) (förtäckt)
disfarçado (a) (bedrägeri)
camuflado (a) (förtäckt)
camuflado (a) (bedrägeri)
sub-reptício (a) (allmän)
sub-reptício (a) (bedrägeri)
sub-reptício (a) (aktivitet)
furtivo (a) (allmän)
furtivo (a) (bedrägeri)
furtivo (a) (aktivitet)
furtivo (a) (förtäckt)
oculto (a) (allmän)
oculto (a) (bedrägeri)
oculto (a) (aktivitet)
secretamente (a) (allmän)
secretamente (a) (bedrägeri)
secretamente (a) (aktivitet)
às escondidas (a) (allmän)
às escondidas (a) (bedrägeri)
às escondidas (a) (aktivitet)
sorrateiro (a) (allmän)
sorrateiro (a) (aktivitet)
clandestinamente (o) (aktivitet)
ilegalmente (o) (aktivitet)
ilicitamente (o) (aktivitet)
Niederländisch
hemlig Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onderhands (a) (allmän)
onderhands (a) (bedrägeri)
onderhands (a) (aktivitet)
onderhands (a) (förtäckt)
geheim (a) [n.] (allmän)
geheim (a) [n.] (polis)
geheim (a) [n.] (aktivitet)
geheim (a) [n.] (bedrägeri)
geheim- (a) (allmän)
geheim- (a) (polis)
geheim- (a) (aktivitet)
clandestien (a) (allmän)
clandestien (a) (bedrägeri)
clandestien (a) (aktivitet)
clandestien (a) (polis)
clandestien (o) (aktivitet)
heimelijk (a) (allmän)
heimelijk (a) (aktivitet)
heimelijk (a) (bedrägeri)
heimelijk (a) (polis)
klandestien (a) (allmän)
klandestien (a) (bedrägeri)
klandestien (a) (aktivitet)
klandestien (a) (polis)
stiekem (a) (allmän)
stiekem (a) (bedrägeri)
stiekem (a) (aktivitet)
verscholen (a) (bedrägeri)
verscholen (a) (förtäckt)
verstopt (a) (bedrägeri)
verstopt (a) (förtäckt)
verborgen (a) (bedrägeri)
verborgen (a) (förtäckt)
in het geheim (a) (allmän)
in het geheim (a) (bedrägeri)
in het geheim (a) (aktivitet)
in het geniep (a) (allmän)
in het geniep (a) (bedrägeri)
in het geniep (a) (aktivitet)
ondergronds (a) (aktivitet)
ondergronds (o) (aktivitet)
illegaal (o) (aktivitet)
uiterst geheim (a) (hemlighet)
diep geheim (a) (hemlighet)
top secret (a) (hemlighet)
steels (a) (allmän)
steels (a) (aktivitet)
