Übersetzungen für hålla tillbaka

Suchbegriff:

hålla tillbaka

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 45 Synonyme

Schwedisch Schwedisch

hålla tillbaka (aktivitet, känslor, ord, kraft)

Französisch hålla tillbaka Schwedisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

contenir (v) (aktivitet)

retenir (v) (aktivitet)

retenir (v) (känslor)

ravaler (v) (ord)

ravaler (v) (känslor)

restreindre (v) (kraft)

réprimer (v) (känslor)

étouffer (v) (känslor)

refouler (v) (känslor)

opprimer (v) (känslor)

Italienisch hålla tillbaka Schwedisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

frenare (v) [m.] (aktivitet)

mandar giù (v) (känslor)

reprimere (v) (känslor)

soffocare (v) (känslor)

trattenere (v) (kraft)

trattenere (v) (aktivitet)

trattenere (v) (ord)

trattenere (v) (känslor)

Englisch hålla tillbaka Schwedisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

restrain (v) (kraft)

restrain (v) (aktivitet)

check (v) (aktivitet)

bite back (v) (ord)

bottle up (v) (känslor)

suppress (v) (känslor)

hold in (v) (känslor)

choke back (v) (känslor)

hold back (v) (känslor)

Deutsch hålla tillbaka Schwedisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zurückhalten (v) (kraft)

bändigen (v) (aktivitet)

bezwingen (v) (aktivitet)

hinunterschlucken (v) (ord)

für sich behalten (v) (ord)

unterdrücken (v) (känslor)

verbeißen (v) (känslor)

hinunterwürgen (v) (känslor)

verdrängen (v) (känslor)

Spanisch hålla tillbaka Schwedisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

ahogar (v) (känslor)

contener (v) (känslor)

contener (v) (aktivitet)

contener (v) (ord)

reprimir (v) (känslor)

restringir (v) (kraft)

restringir (v) (aktivitet)

Portugiesisch hålla tillbaka Schwedisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

impedir (v) (kraft)

deter (v) (aktivitet)

segurar (v) (känslor)

engolir (v) (ord)

prender (v) (känslor)

conter (v) (aktivitet)

conter (v) (känslor)

frear (v) (aktivitet)

reprimir (v) (känslor)

sufocar (v) (känslor)

coibir (v) (kraft)

Niederländisch hålla tillbaka Schwedisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

tegenhouden (v) (kraft)

aan banden leggen (v) (aktivitet)

beteugelen (v) (aktivitet)

bedwingen (v) (känslor)

onderdrukken (v) (känslor)

onderdrukken (v) (ord)

inslikken (v) (ord)

inslikken (v) (känslor)

verbijten (v) (känslor)

opkroppen (v) (känslor)

     
hålla tillbaka - Schwedisch Wörterbuch | Übersetzung - hålla tillbaka übersetzen