hålla på avstånd (distans, hund, person)

tenir à distance (v) (distans)

contenir (v) (distans)

retenir (v) (distans)

écarter (v) (hund)

écarter (v) (person)

chasser (v) (hund)

chasser (v) (person)

éloigner (v) (hund)

éloigner (v) (person)

evitare (v) [m.] (hund)

evitare (v) [m.] (person)

respingere (v) (distans)

sfuggire a (v) (hund)

sfuggire a (v) (person)

sottrarsi a (v) (hund)

sottrarsi a (v) (person)

tenere a distanza (v) (distans)

tenere lontano (v) (distans)

keep off (v) (distans)

keep away (v) (distans)

hold off (v) (distans)

stave off (v) (hund)

stave off (v) (person)

auf Distanz halten (v) (distans)

fern halten (v) (distans)

abhalten (v) (distans)

abwenden (v) (hund)

abwehren (v) (hund)

abwenden (v) (person)

abwehren (v) (person)

evitar (v) (hund)

evitar (v) (person)

mantener a distancia (v) (distans)

mantener alejado (v) (distans)

mantener lejos (v) (distans)

rechazar (v) (hund)

rechazar (v) (person)

afastar (v) (hund)

afastar (v) (person)

manter afastado (v) (distans)

manter à distância (v) (distans)

afugentar (v) (hund)

afugentar (v) (person)

op een afstand houden (v) (distans)

weghouden (v) (distans)

afhouden (v) (distans)

van zich af houden (v) (hund)

van zich af houden (v) (person)

zich van het lijf houden (v) (hund)

zich van het lijf houden (v) (person)