Übersetzungen für hålla fast
hålla fast
hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 17 SynonymeSchwedisch Schwedisch
hålla fast (allmän, övertygelse)
Französisch
hålla fast Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
étreindre
(v)
(allmän)
appuyer
(v)
(allmän)
tenir bon (v) (övertygelse)
tenir ferme (v) (övertygelse)
s'accrocher
(v)
(allmän)
serrer fort (v) (allmän)
se cramponner (v) (allmän)
Italienisch
hålla fast Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
aggrapparsi saldamente (v) (allmän)
non arrendersi (v) (övertygelse)
non cedere (v) (övertygelse)
premere
(v)
(allmän)
resistere
(v)
(övertygelse)
stringere forte (v) (allmän)
tener duro (v) (övertygelse)
tenere stretto (v) (allmän)
tenersi stretto (v) (allmän)
Englisch
hålla fast Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
clutch
(v)
(allmän)
hold tight (v) (allmän)
stand firm (v) (övertygelse)
hold firm (v) (övertygelse)
not yield (v) (övertygelse)
hold out
(v)
(övertygelse)
stand out
(v)
(övertygelse)
Deutsch
hålla fast Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
festhalten (v) (allmän)
drücken (v) (allmän)
durchhalten (v) (övertygelse)
standhaft bleiben (v) (övertygelse)
nicht aufgeben (v) (övertygelse)
Spanisch
hålla fast Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
agarrar
(v)
(allmän)
agarrarse a (v) (allmän)
asir
(v)
(allmän)
mantenerse fijo (v) (övertygelse)
mantenerse firme (v) (övertygelse)
pulsar
(v)
[m.]
(allmän)
Portugiesisch
hålla fast Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
apertar (v) (allmän)
pressionar (v) (allmän)
segurar firme (v) (allmän)
manter-se firme (v) (övertygelse)
não dar o braço a torcer (v) (övertygelse)
segurar-se (v) (allmän)
Niederländisch
hålla fast Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
volhouden (v) [n.] (övertygelse)
standhouden (v) (övertygelse)
drukken (v) [n.] (allmän)
stevig vasthouden (v) (allmän)
op zijn stuk blijven staan (v) (övertygelse)
niet toegeven (v) (övertygelse)
voet bij stuk houden (v) (övertygelse)
zich vasthouden (v) (allmän)
zich vastklampen (v) (allmän)
