Übersetzungen für gripa
gripa
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 SynonymeSchwedisch Schwedisch
gripa (förbrytare, allmän, tillfälle, brott, känslor, hand)
Französisch
gripa Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
arrêter
(v)
(förbrytare)
emmener
(v)
(förbrytare)
prendre
(v)
(allmän)
prendre
(v)
(tillfälle)
prendre
(v)
(förbrytare)
prendre
(v)
(brott)
saisir
(v)
(allmän)
saisir
(v)
(tillfälle)
saisir
(v)
(förbrytare)
saisir
(v)
(brott)
toucher
(v)
[m.]
(känslor)
attraper
(v)
(förbrytare)
attraper
(v)
(brott)
capturer
(v)
(förbrytare)
capturer
(v)
(brott)
émouvoir
(v)
(känslor)
serrer
(v)
(hand)
empoigner
(v)
(allmän)
empoigner
(v)
(tillfälle)
ne pas laisser échapper (v) (allmän)
ne pas laisser échapper (v) (tillfälle)
s'emparer brusquement (v) (allmän)
happer
(v)
(allmän)
appréhender
(v)
(förbrytare)
Italienisch
gripa Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
acchiappare
(v)
(förbrytare)
acchiappare
(v)
(brott)
acciuffare
(v)
(förbrytare)
acciuffare
(v)
(brott)
afferrare
(v)
(allmän)
afferrare
(v)
(tillfälle)
afferrare
(v)
(hand)
afferrare al volo (v) (allmän)
afferrare al volo (v) (tillfälle)
agguantare (v) (allmän)
agguantare (v) (tillfälle)
arrestare
(v)
(förbrytare)
catturare
(v)
(förbrytare)
catturare
(v)
(brott)
cogliere
(v)
(allmän)
cogliere
(v)
(tillfälle)
commuovere
(v)
(känslor)
far prigioniero (v) (förbrytare)
far prigioniero (v) (brott)
intrappolare
(v)
(förbrytare)
intrappolare
(v)
(brott)
portare dentro (v) (förbrytare)
prendere
(v)
(allmän)
prendere
(v)
(tillfälle)
stringere
(v)
(hand)
toccare
(v)
(känslor)
Englisch
gripa Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
grab
(v)
(allmän)
seize
(v)
(allmän)
take
(v)
(allmän)
grasp
(v)
(allmän)
snatch
(v)
(allmän)
seize
(v)
(tillfälle)
grip
(v)
(hand)
capture
(v)
(förbrytare)
take captive (v) (förbrytare)
apprehend
(formal) (v)
(förbrytare)
run in
(informal) (v)
(förbrytare)
catch
(v)
(brott)
nab
(v)
(brott)
move
(v)
(känslor)
Deutsch
gripa Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
gripa Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
agarrar
(v)
(allmän)
agarrar
(v)
(tillfälle)
agarrar
(v)
(förbrytare)
agarrar
(v)
(brott)
apresar
(v)
(förbrytare)
apresar
(v)
(brott)
apretar (v) (hand)
aprovechar (v) (allmän)
aprovechar (v) (tillfälle)
arrebatar
(v)
(allmän)
arrestar
(v)
(förbrytare)
asir
(v)
(allmän)
asir
(v)
(tillfälle)
atrapar
(v)
(förbrytare)
atrapar
(v)
(brott)
capturar
(v)
(förbrytare)
capturar
(v)
(brott)
coger (v) (allmän)
coger (v) (tillfälle)
conmover
(v)
(känslor)
detener (v) (förbrytare)
estrechar
(v)
(hand)
no dejar escapar (v) (allmän)
no dejar escapar (v) (tillfälle)
Portugiesisch
gripa Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
deter (v) (förbrytare)
segurar (v) (allmän)
segurar (v) (tillfälle)
pegar (v) (allmän)
pegar (v) (tillfälle)
pegar (v) (förbrytare)
pegar (v) (brott)
apanhar (v) (förbrytare)
apanhar (v) (brott)
tomar (v) (allmän)
tomar (v) (tillfälle)
arrancar (v) (allmän)
prender (v) (förbrytare)
prender (v) (brott)
agarrar (v) (allmän)
agarrar (v) (tillfälle)
apertar (v) (hand)
comover (v) (känslor)
capturar (v) (förbrytare)
capturar (v) (brott)
agarrar-se (v) (allmän)
agarrar-se (v) (tillfälle)
aprisionar (v) (förbrytare)
aprisionar (v) (brott)
não deixar escapar (v) (allmän)
não deixar escapar (v) (tillfälle)
arrebatar (v) (allmän)
agarrar com força (v) (hand)
Niederländisch
gripa Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
meenemen (v) (förbrytare)
aanhouden (v) [n.] (förbrytare)
snappen (v) (förbrytare)
snappen (v) (brott)
pakken (v) (allmän)
pakken (v) (tillfälle)
ontroeren (v) (känslor)
aangrijpen (v) (känslor)
stevig vasthouden (v) (hand)
betrappen (v) (förbrytare)
betrappen (v) (brott)
graaien (v) (allmän)
graaien (v) (tillfälle)
grijpen (v) (allmän)
grijpen (v) (tillfälle)
grijpen (v) (förbrytare)
grijpen (v) (brott)
grissen (v) (allmän)
vangen (v) [n.] (förbrytare)
vangen (v) [n.] (brott)
gevangennemen (v) [n.] (förbrytare)
gevangennemen (v) [n.] (brott)
in de val laten lopen (v) (förbrytare)
in de val laten lopen (v) (brott)
arresteren (v) (förbrytare)
Verbformen von gripa
| st. | - | ||
| Presens particip | gripande | perfekt particip | gripen |
| supinum | gripit |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | griper | griper | griper | griper | griper | griper |
| Preteritum | grep | grep | grep | grep | grep | grep |
| Futurum | ska gripa | ska gripa | ska gripa | ska gripa | ska gripa | ska gripa |
| Konditionalis I | skulle gripa | skulle gripa | skulle gripa | skulle gripa | skulle gripa | skulle gripa |
| Perfekt | har gripit | har gripit | har gripit | har gripit | har gripit | har gripit |
| Pluskvamperfekt | hade gripit | hade gripit | hade gripit | hade gripit | hade gripit | hade gripit |
| Futurum exaktum | ska ha gripit | ska ha gripit | ska ha gripit | ska ha gripit | ska ha gripit | ska ha gripit |
| Konditionalis II | skulle ha gripit | skulle ha gripit | skulle ha gripit | skulle ha gripit | skulle ha gripit | skulle ha gripit |
| Imperativ | - | grip | - | - | grip | - |
