Übersetzungen für gottgöra
gottgöra
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeSchwedisch Schwedisch
gottgöra (skada, orättvisa, sona, ansträngning)
Französisch
gottgöra Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
compenser
(v)
(skada)
effacer
(v)
(orättvisa)
effacer
(v)
(sona)
réconcilier
(v)
(sona)
réconcilier
(v)
(orättvisa)
remédier
(v)
(orättvisa)
remédier
(v)
(sona)
récompenser
(v)
(ansträngning)
rémunérer
(v)
(ansträngning)
rémunérer
(v)
(skada)
rétribuer
(v)
(ansträngning)
réparer
(v)
(orättvisa)
réparer
(v)
(sona)
corriger
(v)
(orättvisa)
corriger
(v)
(sona)
dédommager
(v)
(skada)
indemniser
(v)
(skada)
compenser pour (v) (orättvisa)
remédier à (v) (sona)
remédier à (v) (orättvisa)
Italienisch
gottgöra Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
compensare
(v)
(skada)
indennizzare
(v)
(skada)
porre rimedio a (v) (sona)
porre rimedio a (v) (orättvisa)
porre riparo a (v) (orättvisa)
porre riparo a (v) (sona)
ricompensare
(v)
(ansträngning)
ricompensare
(v)
(skada)
ricompensare per (v) (orättvisa)
rimborsare
(v)
(skada)
rimediare a (v) (orättvisa)
rimediare a (v) (sona)
rimunerare (v) (ansträngning)
ripagare
(v)
(skada)
ripagare
(v)
(ansträngning)
riparare
(v)
(orättvisa)
riparare
(v)
(sona)
riparare a (v) (sona)
riparare a (v) (orättvisa)
Englisch
gottgöra Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
make it up to (v) (orättvisa)
put right (v) (orättvisa)
set right (v) (orättvisa)
right
(v)
(orättvisa)
retrieve
(v)
(orättvisa)
repair
(formal) (v)
(orättvisa)
indemnify
(v)
(skada)
remunerate
(formal) (v)
(ansträngning)
reward
(v)
(ansträngning)
repay
(v)
(ansträngning)
atone for (v) (sona)
reconcile
(v)
(sona)
Deutsch
gottgöra Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
entschädigen für (v) (orättvisa)
wieder gutmachen (v) (orättvisa)
entschädigen (v) (skada)
vergüten (v) (skada)
belohnen (v) (ansträngning)
gutmachen (v) (sona)
wieder gutmachen (v) (sona)
Spanisch
gottgöra Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
arreglar (v) (orättvisa)
arreglar (v) (sona)
compensar por (v) (orättvisa)
compensar por (v) (sona)
dar reparación por (v) (sona)
dar reparación por (v) (orättvisa)
expiar por (v) (sona)
expiar por (v) (orättvisa)
indemnizar
(v)
(skada)
recompensar
(v)
(ansträngning)
recompensar
(v)
(skada)
remediar
(v)
(orättvisa)
remediar
(v)
(sona)
remunerar
(v)
(skada)
remunerar
(v)
(ansträngning)
reparar (v) (orättvisa)
reparar (v) (sona)
resarcir
(v)
(skada)
retribuir
(v)
(ansträngning)
Portugiesisch
gottgöra Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pagar (v) (ansträngning)
compensar (v) (skada)
compensar (v) (orättvisa)
consertar (v) (sona)
consertar (v) (orättvisa)
remediar (v) (orättvisa)
remediar (v) (sona)
reparar (v) (sona)
reparar (v) (orättvisa)
recompensar (v) (ansträngning)
recompensar (v) (skada)
remunerar (v) (ansträngning)
retribuir (v) (ansträngning)
reembolsar (v) (skada)
indenizar (v) (skada)
Niederländisch
gottgöra Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
herstellen (v) [n.] (orättvisa)
herstellen (v) [n.] (sona)
verzoenen (v) (sona)
verzoenen (v) (orättvisa)
bijleggen (v) (sona)
bijleggen (v) (orättvisa)
belonen (v) (ansträngning)
rechtzetten (v) (orättvisa)
rechtzetten (v) (sona)
goedmaken (v) (sona)
goedmaken (v) (orättvisa)
redresseren (v) (orättvisa)
redresseren (v) (sona)
vergoeden (v) (skada)
schadeloosstellen (v) (skada)
indemniseren (v) (skada)
het goed maken bij (v) (orättvisa)
rechttrekken (v) (orättvisa)
rechttrekken (v) (sona)
Verbformen von gottgöra
| irr. | - | ||
| Presens particip | gottgörande | perfekt particip | gottgjord |
| supinum | gottgjort |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | gottgör | gottgör | gottgör | gottgör | gottgör | gottgör |
| Preteritum | gottgjorde | gottgjorde | gottgjorde | gottgjorde | gottgjorde | gottgjorde |
| Futurum | ska gottgöra | ska gottgöra | ska gottgöra | ska gottgöra | ska gottgöra | ska gottgöra |
| Konditionalis I | skulle gottgöra | skulle gottgöra | skulle gottgöra | skulle gottgöra | skulle gottgöra | skulle gottgöra |
| Perfekt | har gottgjort | har gottgjort | har gottgjort | har gottgjort | har gottgjort | har gottgjort |
| Pluskvamperfekt | hade gottgjort | hade gottgjort | hade gottgjort | hade gottgjort | hade gottgjort | hade gottgjort |
| Futurum exaktum | ska ha gottgjort | ska ha gottgjort | ska ha gottgjort | ska ha gottgjort | ska ha gottgjort | ska ha gottgjort |
| Konditionalis II | skulle ha gottgjort | skulle ha gottgjort | skulle ha gottgjort | skulle ha gottgjort | skulle ha gottgjort | skulle ha gottgjort |
| Imperativ | - | gottgör | - | - | gottgör | - |
