Übersetzungen für göra upp
göra upp
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymeSchwedisch Schwedisch
göra upp (betalning, affär, subjekt, val, förlikning, allmän)
Französisch
göra upp Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
régler
(v)
(betalning)
régler
(v)
(affär)
régler
(v)
(subjekt)
liquider
(v)
(affär)
liquider
(v)
(subjekt)
trancher
(v)
(affär)
trancher
(v)
(subjekt)
payer la note (v) (betalning)
conclure
(v)
(affär)
conclure
(v)
(subjekt)
mener à bonne fin (v) (affär)
mener à bonne fin (v) (subjekt)
truquer
(v)
(val)
se réconcilier (v) (förlikning)
négocier
(v)
(allmän)
Italienisch
göra upp Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
chiudere
(v)
(affär)
chiudere
(v)
(subjekt)
concludere
(v)
(affär)
concludere
(v)
(subjekt)
definire
(v)
(affär)
definire
(v)
(subjekt)
negoziare
(v)
(allmän)
pagare
(v)
(betalning)
porre fine a (v) (affär)
porre fine a (v) (subjekt)
riconciliarsi (v) (förlikning)
saldare il conto (v) (betalning)
sistemare
(v)
(affär)
sistemare
(v)
(subjekt)
truccare
(v)
(val)
Englisch
göra upp Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
bargain
(v)
(allmän)
negotiate
(v)
(allmän)
make up
(v)
(förlikning)
close
(v)
(affär)
wrap up (informal) (v) (affär)
fix
(v)
(val)
settle up
(v)
(betalning)
pay the check (v) (betalning)
settle one's bill (v) (betalning)
settle one's account (v) (betalning)
settle
(v)
(subjekt)
conclude
(v)
(subjekt)
bring to a conclusion (v) (subjekt)
Deutsch
göra upp Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verhandeln über (v) (allmän)
sich versöhnen mit (v) (förlikning)
abschließen (v) (affär)
manipulieren (v) (val)
abrechnen (v) (betalning)
seine Rechnung bezahlen (v) (betalning)
abschließen (v) (subjekt)
erledigen (v) (subjekt)
zu einem Schluss bringen (v) (subjekt)
Spanisch
göra upp Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
amañar (v) (val)
concluir
(v)
(affär)
concluir
(v)
(subjekt)
finalizar
(v)
(affär)
finalizar
(v)
(subjekt)
hacerse cargo de la cuenta (v) (betalning)
negociar (v) (allmän)
pagar la cuenta (v) (betalning)
pagar la factura (v) (betalning)
reconciliarse (v) (förlikning)
terminar (v) (affär)
terminar (v) (subjekt)
Portugiesisch
göra upp Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
acertar as contas (v) (betalning)
acertar (v) (betalning)
saldar uma dívida (v) (betalning)
fechar (v) (affär)
fechar (v) (subjekt)
concluir (v) (affär)
concluir (v) (subjekt)
finalizar (v) (affär)
finalizar (v) (subjekt)
selar (v) (affär)
selar (v) (subjekt)
chegar a uma conclusão (v) (affär)
chegar a uma conclusão (v) (subjekt)
negociar (v) (allmän)
barganhar (v) (allmän)
fazer um arranjo (v) (val)
reconciliar-se (v) (förlikning)
fazer as pazes (v) (förlikning)
Niederländisch
göra upp Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afsluiten (v) (affär)
afsluiten (v) (subjekt)
afdoen (v) (affär)
afdoen (v) (subjekt)
afrekenen (v) (betalning)
de rekening betalen (v) (betalning)
afhandelen (v) (affär)
afhandelen (v) (subjekt)
vervalsen (v) [n.] (val)
onderhandelen (v) [n.] (allmän)
afspreken (v) (val)
zich verzoenen (v) (förlikning)
het weer goedmaken (v) (förlikning)
