framträda (utseende, bli synlig, dyka upp)

trancher (v) (utseende)

se détacher (v) (utseende)

émerger (v) (bli synlig)

émerger (v) (dyka upp)

apparaître (v) (bli synlig)

apparaître (v) (dyka upp)

faire son apparition (v) (bli synlig)

faire son apparition (v) (dyka upp)

se montrer (v) (bli synlig)

se montrer (v) (dyka upp)

se manifester (v) (bli synlig)

se manifester (v) (dyka upp)

paraître (v) (bli synlig)

paraître (v) (dyka upp)

surgir (v) (bli synlig)

surgir (v) (dyka upp)

ressortir (v) (utseende)

se découper (v) (utseende)

apparire (v) (bli synlig)

apparire (v) (dyka upp)

comparire (v) (bli synlig)

comparire (v) (dyka upp)

distinguersi (v) (utseende)

emergere (v) (bli synlig)

emergere (v) (dyka upp)

mostrarsi (v) (bli synlig)

mostrarsi (v) (dyka upp)

risaltare (v) (utseende)

saltar fuori (v) (bli synlig)

saltar fuori (v) (dyka upp)

spiccare (v) (utseende)

stand out (v) (utseende)

be very noticeable (v) (utseende)

appear (v) (bli synlig)

come into view (v) (bli synlig)

become visible (v) (bli synlig)

emerge (v) (bli synlig)

crop up (v) (dyka upp)

loom up (v) (dyka upp)

spring up (v) (dyka upp)

appear unexpectedly (v) (dyka upp)

sich gut abheben (v) (utseende)

deutlich hervorstehen (v) (utseende)

erscheinen (v) (bli synlig)

auftreten (v) (bli synlig)

auftauchen (v) (bli synlig)

sichtbar werden (v) (bli synlig)

herauskommen (v) (bli synlig)

zum Vorschein kommen (v) (bli synlig)

zum Vorschein kommen (v) (dyka upp)

auftauchen (v) (dyka upp)

aparecer (v) (bli synlig)

aparecer (v) (dyka upp)

asomarse (v) (bli synlig)

asomarse (v) (dyka upp)

distinguirse (v) (utseende)

manifestarse (v) (bli synlig)

manifestarse (v) (dyka upp)

materializarse (v) (bli synlig)

materializarse (v) (dyka upp)

mostrarse (v) (bli synlig)

mostrarse (v) (dyka upp)

presentarse (v) (bli synlig)

presentarse (v) (dyka upp)

resaltar (v) (utseende)

surgir (v) (bli synlig)

surgir (v) (dyka upp)

destacar-se (v) (utseende)

surgir (v) (bli synlig)

surgir (v) (dyka upp)

materializar (v) (bli synlig)

materializar (v) (dyka upp)

aparecer (v) (bli synlig)

aparecer (v) (dyka upp)

tornar-se visível (v) (bli synlig)

tornar-se visível (v) (dyka upp)

mostrar-se (v) (bli synlig)

mostrar-se (v) (dyka upp)

chegar de repente (v) (bli synlig)

chegar de repente (v) (dyka upp)

chegar de surpresa (v) (bli synlig)

chegar de surpresa (v) (dyka upp)

ser notável (v) (utseende)

afsteken (v) (utseende)

te voorschijn komen (v) [n.] (bli synlig)

te voorschijn komen (v) [n.] (dyka upp)

verschijnen (v) (bli synlig)

verschijnen (v) (dyka upp)

opdagen (v) (bli synlig)

opdagen (v) (dyka upp)

opduiken (v) [n.] (bli synlig)

opduiken (v) [n.] (dyka upp)

de kop opsteken (v) (bli synlig)

de kop opsteken (v) (dyka upp)

duidelijk uitkomen (v) (utseende)

in het oog vallen (v) (utseende)