Übersetzungen für förverkliga
förverkliga
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 SynonymeSchwedisch Schwedisch
förverkliga (utföra, idé, plan)
Französisch
förverkliga Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
parvenir à (v) (utföra)
atteindre
(v)
(utföra)
arriver à
(v)
(utföra)
mener à bien (v) (utföra)
mener à bien (v) (idé)
remplir
(v)
(idé)
remplir
(v)
(utföra)
accomplir
(v)
(utföra)
accomplir
(v)
(idé)
effectuer
(v)
(utföra)
effectuer
(v)
(idé)
réaliser
(v)
(utföra)
réaliser
(v)
(plan)
réaliser
(v)
(idé)
tenir
(v)
(idé)
tenir
(v)
(utföra)
incarner
(v)
(idé)
incarner
(v)
(utföra)
Italienisch
förverkliga Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
arrivare a (v) (utföra)
attuare
(v)
(plan)
compiere
(v)
(idé)
compiere
(v)
(utföra)
completare
(v)
(utföra)
completare
(v)
(idé)
effettuare
(v)
(idé)
effettuare
(v)
(utföra)
giungere a (v) (utföra)
incarnare
(v)
(idé)
incarnare
(v)
(utföra)
mantenere
(v)
(idé)
mantenere
(v)
(utföra)
mettere in atto (v) (plan)
raggiungere
(v)
(utföra)
raggiungere
(v)
(idé)
realizzare
(v)
(idé)
realizzare
(v)
(utföra)
riuscire a (v) (utföra)
riuscire a (v) (idé)
Englisch
förverkliga Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
förverkliga Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
in die Tat umsetzen (v) (plan)
verwirklichen (v) (idé)
wahr machen (v) (idé)
realisieren (v) (idé)
erzielen (v) (utföra)
erreichen (v) (utföra)
vollbringen (v) (utföra)
realisieren (v) (utföra)
verwirklichen (v) (utföra)
Spanisch
förverkliga Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alcanzar
(v)
(utföra)
conseguir (v) (utföra)
conseguir (v) (idé)
cumplir (v) (idé)
cumplir (v) (utföra)
descubrir (v) (utföra)
efectuar
(v)
(utföra)
efectuar
(v)
(idé)
encarnar
(v)
(idé)
encarnar
(v)
(utföra)
implementar (v) (plan)
llegar a (v) (utföra)
llevar a cabo (v) (idé)
llevar a cabo (v) (utföra)
lograr (v) (utföra)
lograr (v) (idé)
realizar (v) (idé)
realizar (v) (utföra)
Portugiesisch
förverkliga Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
descobrir (v) (utföra)
concluir (v) (utföra)
concluir (v) (idé)
completar (v) (utföra)
completar (v) (idé)
chegar (v) (utföra)
alcançar (v) (utföra)
alcançar (v) (idé)
encontrar (v) (utföra)
cumprir (v) (idé)
cumprir (v) (utföra)
realizar (v) (utföra)
realizar (v) (idé)
efetuar (v) (utföra)
efetuar (v) (idé)
levar a cabo (v) (idé)
levar a cabo (v) (utföra)
dar cabo de (v) (utföra)
dar cabo de (v) (idé)
implementar (v) (plan)
pôr em prática (v) (idé)
pôr em prática (v) (utföra)
concretizar (v) (idé)
concretizar (v) (utföra)
Niederländisch
förverkliga Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bereiken (v) [n.] (utföra)
erachter komen (v) (utföra)
uitvoeren (v) [n.] (plan)
realiseren (v) (idé)
realiseren (v) (utföra)
verwezenlijken (v) (idé)
verwezenlijken (v) (utföra)
tot stand brengen (v) (utföra)
tot stand brengen (v) (idé)
ten uitvoer brengen (v) (plan)
achterhalen (v) (utföra)
komen tot (v) (utföra)
waarmaken (v) (idé)
waarmaken (v) (utföra)
gestalte geven aan (v) (idé)
gestalte geven aan (v) (utföra)
concretiseren (v) (idé)
concretiseren (v) (utföra)
Verbformen von förverkliga
| - | - | ||
| Presens particip | förverkligande | perfekt particip | förverkligad |
| supinum | förverkligat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | förverkligar | förverkligar | förverkligar | förverkligar | förverkligar | förverkligar |
| Preteritum | förverkligade | förverkligade | förverkligade | förverkligade | förverkligade | förverkligade |
| Futurum | ska förverkliga | ska förverkliga | ska förverkliga | ska förverkliga | ska förverkliga | ska förverkliga |
| Konditionalis I | skulle förverkliga | skulle förverkliga | skulle förverkliga | skulle förverkliga | skulle förverkliga | skulle förverkliga |
| Perfekt | har förverkligat | har förverkligat | har förverkligat | har förverkligat | har förverkligat | har förverkligat |
| Pluskvamperfekt | hade förverkligat | hade förverkligat | hade förverkligat | hade förverkligat | hade förverkligat | hade förverkligat |
| Futurum exaktum | ska ha förverkligat | ska ha förverkligat | ska ha förverkligat | ska ha förverkligat | ska ha förverkligat | ska ha förverkligat |
| Konditionalis II | skulle ha förverkligat | skulle ha förverkligat | skulle ha förverkligat | skulle ha förverkligat | skulle ha förverkligat | skulle ha förverkligat |
| Imperativ | - | förverkliga | - | - | förverkliga | - |
