Übersetzungen für förlåta
förlåta
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 42 SynonymeSchwedisch Schwedisch
förlåta (religion, tillgiva, ursäkta, straff)
Französisch
förlåta Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
remettre
(v)
(religion)
remettre
(v)
(tillgiva)
absoudre
(v)
(religion)
absoudre
(v)
(tillgiva)
pardonner
(v)
(religion)
pardonner
(v)
(ursäkta)
pardonner
(v)
(tillgiva)
excuser
(v)
(ursäkta)
excuser
(v)
(straff)
excuser
(v)
(tillgiva)
gracier
(v)
(religion)
gracier
(v)
(tillgiva)
gracier
(v)
(ursäkta)
faire grâce à (v) (straff)
ne pas punir (v) (straff)
Italienisch
förlåta Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
assolvere
(v)
(religion)
condonare
(v)
(religion)
condonare
(v)
(tillgiva)
condonare
(v)
(ursäkta)
lasciar andare (v) (straff)
lasciare andare (v) (straff)
perdonare
(v)
(straff)
perdonare
(v)
(religion)
perdonare
(v)
(ursäkta)
perdonare
(v)
(tillgiva)
rimettere
(v)
(religion)
rimettere
(v)
(tillgiva)
scusare
(v)
(ursäkta)
scusare
(v)
(tillgiva)
Englisch
förlåta Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
förlåta Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
laufen lassen (v) (straff)
gehen lassen (v) (straff)
vergeben (v) (religion)
lossprechen (v) (religion)
entsühnen (v) (religion)
Absolution erteilen (v) (religion)
entschuldigen (v) (ursäkta)
verzeihen (v) (ursäkta)
verzeihen (v) (tillgiva)
vergeben (v) (tillgiva)
Spanisch
förlåta Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
förlåta Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
förlåta Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vergeven (v) [n.] (religion)
vergeven (v) [n.] (tillgiva)
vergeven (v) [n.] (ursäkta)
de absolutie geven (v) (religion)
laten gaan (v) (straff)
vergoelijken (v) (ursäkta)
vergoelijken (v) (tillgiva)
vergoelijken (v) (religion)
verontschuldigen (v) (ursäkta)
verontschuldigen (v) (tillgiva)
onderuit laten komen (v) (straff)
door de vingers zien (v) (ursäkta)
door de vingers zien (v) (tillgiva)
door de vingers zien (v) (religion)
vrijuit laten gaan (v) (straff)
kwijtschelden (v) (religion)
kwijtschelden (v) (tillgiva)
Verbformen von förlåta
| st. | - | ||
| Presens particip | förlåtande | perfekt particip | förlåten |
| supinum | förlåtit |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | förlåter | förlåter | förlåter | förlåter | förlåter | förlåter |
| Preteritum | förlät | förlät | förlät | förlät | förlät | förlät |
| Futurum | ska förlåta | ska förlåta | ska förlåta | ska förlåta | ska förlåta | ska förlåta |
| Konditionalis I | skulle förlåta | skulle förlåta | skulle förlåta | skulle förlåta | skulle förlåta | skulle förlåta |
| Perfekt | har förlåtit | har förlåtit | har förlåtit | har förlåtit | har förlåtit | har förlåtit |
| Pluskvamperfekt | hade förlåtit | hade förlåtit | hade förlåtit | hade förlåtit | hade förlåtit | hade förlåtit |
| Futurum exaktum | ska ha förlåtit | ska ha förlåtit | ska ha förlåtit | ska ha förlåtit | ska ha förlåtit | ska ha förlåtit |
| Konditionalis II | skulle ha förlåtit | skulle ha förlåtit | skulle ha förlåtit | skulle ha förlåtit | skulle ha förlåtit | skulle ha förlåtit |
| Imperativ | - | förlåt | - | - | förlåt | - |
