Übersetzungen für förekomma
förekomma
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeSchwedisch Schwedisch
förekomma (föregripa, namn, händelse, föremål, finnas)
Französisch
förekomma Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
prévoir
(v)
(föregripa)
apparaître
(v)
(namn)
arriver
(v)
(händelse)
arriver
(v)
(föremål)
arriver
(v)
(finnas)
arriver à
(v)
(händelse)
anticiper
(v)
(föregripa)
être présent (v) (händelse)
être présent (v) (föremål)
être présent (v) (finnas)
se trouver (v) (finnas)
se trouver (v) (händelse)
se trouver (v) (föremål)
se situer (v) (händelse)
exister
(v)
(finnas)
exister
(v)
(händelse)
exister
(v)
(föremål)
survenir
(v)
(händelse)
survenir
(v)
(föremål)
survenir
(v)
(finnas)
se produire (v) (händelse)
se produire (v) (föremål)
se produire (v) (finnas)
avoir lieu (v) (händelse)
avoir lieu (v) (föremål)
avoir lieu (v) (finnas)
figurer
(v)
(namn)
advenir
(v)
(händelse)
prévenir
(v)
(föregripa)
Italienisch
förekomma Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accadere
(v)
(händelse)
accadere
(v)
(föremål)
accadere
(v)
(finnas)
anticipare
(v)
(föregripa)
aver luogo (v) (händelse)
avvenire
(v)
[m.]
(händelse)
avvenire
(v)
[m.]
(föremål)
avvenire
(v)
[m.]
(finnas)
capitare
(v)
(händelse)
capitare
(v)
(föremål)
capitare
(v)
(finnas)
collocarsi (v) (händelse)
esistere
(v)
(finnas)
esistere
(v)
(händelse)
esistere
(v)
(föremål)
esserci
(v)
(finnas)
esserci
(v)
(händelse)
esserci
(v)
(föremål)
essere presente (v) (händelse)
essere presente (v) (föremål)
essere presente (v) (finnas)
essere successo a (v) (händelse)
figurare
(v)
(namn)
prevedere
(v)
(föregripa)
prevenire
(v)
(föregripa)
risultare
(v)
(namn)
situarsi (v) (händelse)
succedere
(v)
(händelse)
succedere
(v)
(föremål)
succedere
(v)
(finnas)
trovarsi
(v)
(finnas)
trovarsi
(v)
(händelse)
trovarsi
(v)
(föremål)
Englisch
förekomma Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
appear
(v)
(namn)
be listed (v) (namn)
figure
(v)
(namn)
occur
(v)
(händelse)
happen
(v)
(händelse)
be present (v) (föremål)
anticipate
(v)
(föregripa)
forestall
(v)
(föregripa)
exist
(v)
(finnas)
occur
(v)
(finnas)
be present (v) (finnas)
Deutsch
förekomma Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
stehen (v) (namn)
erscheinen (v) (namn)
vorkommen (v) (händelse)
vorfallen (v) (händelse)
geschehen (v) (händelse)
stattfinden (v) (händelse)
vorkommen (v) (föremål)
zuvorkommen (v) (föregripa)
verhindern (v) (föregripa)
existieren (v) (finnas)
vorkommen (v) (finnas)
Spanisch
förekomma Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acontecer (v) (händelse)
acontecer (v) (föremål)
acontecer (v) (finnas)
adelantar (v) (föregripa)
anticipar
(v)
(föregripa)
aparecer
(v)
(namn)
celebrarse
(v)
(händelse)
encontrarse (v) (finnas)
encontrarse (v) (händelse)
encontrarse (v) (föremål)
estar presente (v) (händelse)
estar presente (v) (föremål)
estar presente (v) (finnas)
existir (v) (finnas)
existir (v) (händelse)
existir (v) (föremål)
figurar
(v)
(namn)
llevarse a cabo (v) (händelse)
ocurrir (v) (händelse)
ocurrir (v) (föremål)
ocurrir (v) (finnas)
pasar a (v) (händelse)
prevenir (v) (föregripa)
producirse (v) (händelse)
suceder (v) (händelse)
suceder (v) (föremål)
suceder (v) (finnas)
Portugiesisch
förekomma Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
antecipar (v) (föregripa)
prever (v) (föregripa)
estar presente (v) (finnas)
estar presente (v) (händelse)
estar presente (v) (föremål)
ocorrer (v) (finnas)
ocorrer (v) (händelse)
ocorrer (v) (föremål)
aparecer (v) (namn)
realizar (v) (händelse)
constar de (v) (namn)
existir (v) [m.] (finnas)
existir (v) [m.] (händelse)
existir (v) [m.] (föremål)
acontecer (v) (händelse)
acontecer (v) (föremål)
acontecer (v) (finnas)
figurar (v) (namn)
acontecer com (v) (händelse)
prevenir (v) (föregripa)
suceder (v) (händelse)
ter lugar (v) (händelse)
Niederländisch
förekomma Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verhinderen (v) (föregripa)
voorkomen (v) [n.] (föregripa)
voorkomen (v) [n.] (namn)
voorkomen (v) [n.] (händelse)
voorkomen (v) [n.] (föremål)
voorkomen (v) [n.] (finnas)
aanwezig zijn (v) (händelse)
aanwezig zijn (v) (föremål)
aanwezig zijn (v) (finnas)
bestaan (v) [n.] (finnas)
bestaan (v) [n.] (händelse)
bestaan (v) [n.] (föremål)
gebeuren (v) (händelse)
gebeuren (v) (föremål)
gebeuren (v) (finnas)
plaatshebben (v) (händelse)
vermeld worden (v) (namn)
voorvallen (v) (händelse)
voorvallen (v) (föremål)
voorvallen (v) (finnas)
plaats vinden (v) (händelse)
plaats vinden (v) (föremål)
plaats vinden (v) (finnas)
overkomen (v) (händelse)
gebeuren met (v) (händelse)
plaatsvinden (v) (händelse)
Verbformen von förekomma
| st. | - | ||
| Presens particip | förekommande | perfekt particip | förekommen |
| supinum | förekommit |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | förekommer | förekommer | förekommer | förekommer | förekommer | förekommer |
| Preteritum | förekom | förekom | förekom | förekom | förekom | förekom |
| Futurum | ska förekomma | ska förekomma | ska förekomma | ska förekomma | ska förekomma | ska förekomma |
| Konditionalis I | skulle förekomma | skulle förekomma | skulle förekomma | skulle förekomma | skulle förekomma | skulle förekomma |
| Perfekt | har förekommit | har förekommit | har förekommit | har förekommit | har förekommit | har förekommit |
| Pluskvamperfekt | hade förekommit | hade förekommit | hade förekommit | hade förekommit | hade förekommit | hade förekommit |
| Futurum exaktum | ska ha förekommit | ska ha förekommit | ska ha förekommit | ska ha förekommit | ska ha förekommit | ska ha förekommit |
| Konditionalis II | skulle ha förekommit | skulle ha förekommit | skulle ha förekommit | skulle ha förekommit | skulle ha förekommit | skulle ha förekommit |
| Imperativ | - | förekom | - | - | förekom | - |
