Übersetzungen für fördöma
fördöma
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 50 SynonymeSchwedisch Schwedisch
fördöma (skarpt kritisera, kritisera, ogillande, religion)
Französisch
fördöma Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
désapprouver
(v)
(skarpt kritisera)
désapprouver
(v)
(kritisera)
réprouver
(v)
(skarpt kritisera)
dénoncer
(v)
(ogillande)
censurer
(v)
(kritisera)
éreinter
(v)
(ogillande)
décrier (v) (ogillande)
blâmer
(v)
(kritisera)
frapper d'anathème (v) (religion)
condamner
(v)
(kritisera)
damner
(v)
(religion)
Italienisch
fördöma Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
anatematizzare (v) (religion)
anatemizzare (v) (religion)
biasimare
(v)
(ogillande)
censurare
(v)
[m.]
(kritisera)
condannare
(v)
(ogillande)
condannare
(v)
(kritisera)
criticare aspramente (v) (ogillande)
dannare
(v)
(religion)
disapprovare
(v)
(skarpt kritisera)
disapprovare
(v)
(kritisera)
riprovare
(v)
(skarpt kritisera)
screditare
(v)
(ogillande)
stroncare
(v)
(ogillande)
Englisch
fördöma Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
decry
(v)
(ogillande)
denounce
(v)
(ogillande)
anathematize
(formal) (v)
(religion)
damn
(v)
(religion)
doom
(v)
(religion)
condemn
(v)
(kritisera)
censure
(v)
(kritisera)
reprobate
(formal) (v)
(kritisera)
denounce
(v)
(skarpt kritisera)
disapprove strongly (v) (skarpt kritisera)
Deutsch
fördöma Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
heruntermachen (v) (ogillande)
schlecht machen (v) (ogillande)
bemängeln (v) (ogillande)
denunzieren (v) (ogillande)
den Bann aussprechen über (v) (religion)
verdammen (v) (religion)
verurteilen (v) (kritisera)
missbilligen (v) (kritisera)
Vorwürfe machen (v) (kritisera)
öffentlich rügen (v) (skarpt kritisera)
aburteilen (v) (skarpt kritisera)
tadeln (v) (skarpt kritisera)
Spanisch
fördöma Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
anatematizar (v) (religion)
censurar
(v)
(kritisera)
condenar (v) (religion)
denunciar (v) (ogillande)
desacreditar
(v)
(ogillande)
desaprobar
(v)
(kritisera)
desaprobar
(v)
(skarpt kritisera)
reprobar
(v)
(skarpt kritisera)
reprobar
(v)
(kritisera)
reprochar
(v)
(kritisera)
Portugiesisch
fördöma Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
condenar (v) (skarpt kritisera)
condenar (v) (kritisera)
censurar (v) (skarpt kritisera)
censurar (v) (ogillande)
censurar (v) (kritisera)
desaprovar veementemente (v) (skarpt kritisera)
denunciar (v) (ogillande)
reprovar (v) (kritisera)
criticar severamente (v) (ogillande)
anatematizar (v) (religion)
praguejar (v) (religion)
amaldiçoar (v) (religion)
danar (v) (religion)
Niederländisch
fördöma Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afkeuren (v) (kritisera)
afkeuren (v) (skarpt kritisera)
hekelen (v) (ogillande)
hekelen (v) (kritisera)
hekelen (v) (skarpt kritisera)
afgeven op (v) (ogillande)
openlijk afkeuren (v) (ogillande)
anathematiseren (v) (religion)
in de ban doen (v) (religion)
veroordelen (v) (kritisera)
veroordelen (v) (religion)
verdoemen (v) (religion)
Verbformen von fördöma
| - | - | ||
| Presens particip | fördömande | perfekt particip | fördömd |
| supinum | fördömt |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | fördömer | fördömer | fördömer | fördömer | fördömer | fördömer |
| Preteritum | fördömde | fördömde | fördömde | fördömde | fördömde | fördömde |
| Futurum | ska fördöma | ska fördöma | ska fördöma | ska fördöma | ska fördöma | ska fördöma |
| Konditionalis I | skulle fördöma | skulle fördöma | skulle fördöma | skulle fördöma | skulle fördöma | skulle fördöma |
| Perfekt | har fördömt | har fördömt | har fördömt | har fördömt | har fördömt | har fördömt |
| Pluskvamperfekt | hade fördömt | hade fördömt | hade fördömt | hade fördömt | hade fördömt | hade fördömt |
| Futurum exaktum | ska ha fördömt | ska ha fördömt | ska ha fördömt | ska ha fördömt | ska ha fördömt | ska ha fördömt |
| Konditionalis II | skulle ha fördömt | skulle ha fördömt | skulle ha fördömt | skulle ha fördömt | skulle ha fördömt | skulle ha fördömt |
| Imperativ | - | fördöm | - | - | fördöm | - |