Übersetzungen für fånga
fånga
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeSchwedisch Schwedisch
fånga (uppmärksamhet, föremål, brott, djur)
Französisch
fånga Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
capter
(v)
(uppmärksamhet)
saisir
(v)
(föremål)
exciter
(v)
(uppmärksamhet)
attraper
(v)
(brott)
attraper
(v)
(föremål)
attraper
(v)
(djur)
susciter
(v)
(uppmärksamhet)
captiver
(v)
(uppmärksamhet)
éveiller
(v)
(uppmärksamhet)
surprendre
(v)
(brott)
prendre au piège (v) (djur)
prendre au piège (v) (brott)
piéger
(v)
(djur)
piéger
(v)
(brott)
prendre dans un filet (v) (djur)
Italienisch
fånga Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accalappiare
(v)
(djur)
acchiappare
(v)
(föremål)
acchiappare
(v)
(djur)
acchiappare
(v)
(brott)
acciuffare
(v)
(djur)
acciuffare
(v)
(brott)
afferrare
(v)
(föremål)
attirare
(v)
(uppmärksamhet)
cattivare (v) (uppmärksamhet)
destare
(v)
(uppmärksamhet)
intrappolare
(v)
(djur)
intrappolare
(v)
(brott)
irretire
(v)
(djur)
prendere
(v)
(föremål)
prendere
(v)
(djur)
prendere
(v)
(brott)
prendere in trappola (v) (djur)
prendere in trappola (v) (brott)
sollevare
(v)
(uppmärksamhet)
suscitare
(v)
(uppmärksamhet)
Englisch
fånga Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
fånga Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
fånga Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
agarrar
(v)
(föremål)
agarrar
(v)
(djur)
agarrar
(v)
(brott)
atraer (v) (uppmärksamhet)
atrapar
(v)
(föremål)
atrapar
(v)
(djur)
atrapar
(v)
(brott)
atrapar en una red (v) (djur)
cautivar
(v)
(uppmärksamhet)
coger en una trampa (v) (djur)
coger en una trampa (v) (brott)
despertar
(v)
[m.]
(uppmärksamhet)
entrampar (v) (djur)
entrampar (v) (brott)
excitar
(v)
(uppmärksamhet)
Portugiesisch
fånga Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
pegar (v) (brott)
pegar (v) (föremål)
pegar (v) (djur)
apanhar (v) (brott)
apanhar (v) (djur)
prender (v) (uppmärksamhet)
prender (v) (djur)
prender (v) (brott)
suscitar (v) (uppmärksamhet)
levantar (v) (uppmärksamhet)
agarrar (v) (föremål)
cativar (v) (uppmärksamhet)
despertar (v) [m.] (uppmärksamhet)
laçar (v) (djur)
laçar (v) (brott)
prender no laço (v) (djur)
prender no laço (v) (brott)
prender em armadilha (v) (djur)
prender em armadilha (v) (brott)
pegar em armadilha (v) (djur)
pegar em armadilha (v) (brott)
enredar (v) (djur)
emaranhar (v) (djur)
prender na rede (v) (djur)
Niederländisch
fånga Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
prikkelen (v) (uppmärksamhet)
wekken (v) (uppmärksamhet)
snappen (v) (djur)
snappen (v) (brott)
pakken (v) (föremål)
trekken (v) [n.] (uppmärksamhet)
opvangen (v) (föremål)
betrappen (v) (brott)
betrappen (v) (djur)
grijpen (v) (djur)
grijpen (v) (brott)
vangen (v) [n.] (djur)
vangen (v) [n.] (brott)
vangen (v) [n.] (föremål)
verstrikken (v) (djur)
verstrikken (v) (brott)
strikken (v) (djur)
strikken (v) (brott)
in een val vangen (v) (djur)
in een val vangen (v) (brott)
in de val laten lopen (v) (djur)
in de val laten lopen (v) (brott)
in een net vangen (v) (djur)
omstrikken (v) (djur)
Verbformen von fånga
| - | - | ||
| Presens particip | fångande | perfekt particip | fångad |
| supinum | fångat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | fångar | fångar | fångar | fångar | fångar | fångar |
| Preteritum | fångade | fångade | fångade | fångade | fångade | fångade |
| Futurum | ska fånga | ska fånga | ska fånga | ska fånga | ska fånga | ska fånga |
| Konditionalis I | skulle fånga | skulle fånga | skulle fånga | skulle fånga | skulle fånga | skulle fånga |
| Perfekt | har fångat | har fångat | har fångat | har fångat | har fångat | har fångat |
| Pluskvamperfekt | hade fångat | hade fångat | hade fångat | hade fångat | hade fångat | hade fångat |
| Futurum exaktum | ska ha fångat | ska ha fångat | ska ha fångat | ska ha fångat | ska ha fångat | ska ha fångat |
| Konditionalis II | skulle ha fångat | skulle ha fångat | skulle ha fångat | skulle ha fångat | skulle ha fångat | skulle ha fångat |
| Imperativ | - | fånga | - | - | fånga | - |
