Übersetzungen für dra sig tillbaka
dra sig tillbaka
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 SynonymeSchwedisch Schwedisch
dra sig tillbaka (person, retirera, sysselsättning, företag, löfte, militärisk)
Französisch
dra sig tillbaka Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
reculer
(v)
(person)
reculer
(v)
(retirera)
faire marche arrière (v) (person)
faire marche arrière (v) (retirera)
prendre sa retraite (v) (sysselsättning)
mettre à la retraite (v) (sysselsättning)
tirer sa révérence (v) (företag)
se retirer (v) (person)
se retirer (v) (retirera)
se dérober (v) (löfte)
se soustraire à (v) (löfte)
retourner en arrière (v) (person)
retourner en arrière (v) (retirera)
Italienisch
dra sig tillbaka Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbandonare la scena (v) (företag)
andare in pensione (v) (sysselsättning)
dimettersi
(v)
(företag)
fare marcia indietro (v) (person)
fare marcia indietro (v) (retirera)
farsi indietro (v) (person)
farsi indietro (v) (retirera)
indietreggiare
(v)
(person)
indietreggiare
(v)
(retirera)
mettere in pensione (v) (sysselsättning)
ritirarsi
(v)
(sysselsättning)
ritirarsi
(v)
(person)
ritirarsi
(v)
(retirera)
tirarsi indietro (v) (löfte)
tirarsi indietro (v) (person)
tirarsi indietro (v) (retirera)
Englisch
dra sig tillbaka Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
back out (v) (löfte)
get out
(v)
(löfte)
retire
(v)
(sysselsättning)
go into retirement (v) (sysselsättning)
superannuate (v) (sysselsättning)
bow out (v) (företag)
retreat
(v)
(militärisk)
withdraw
(v)
(person)
back away (v) (person)
move away (v) (person)
bow out (v) (person)
retreat
(v)
(retirera)
move back (v) (retirera)
fall back
(v)
(retirera)
give way (v) (retirera)
withdraw
(v)
(retirera)
Deutsch
dra sig tillbaka Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
von etwas zurücktreten (v) (löfte)
zurückziehen (v) (löfte)
sich zurückziehen (v) (sysselsättning)
pensionieren (v) (sysselsättning)
sich formell verabschieden (v) (företag)
sich zurückziehen (v) (företag)
sich zurückziehen (v) (militärisk)
sich zurückziehen (v) (person)
zurückweichen (v) (person)
zurücktreten (v) (person)
sich verabschieden (v) (person)
sich zurückziehen (v) (retirera)
zurückweichen (v) (retirera)
zurücktreten (v) (retirera)
Spanisch
dra sig tillbaka Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abdicar
(v)
(företag)
alejarse (v) (person)
alejarse (v) (retirera)
batirse en retirada (v) (person)
batirse en retirada (v) (retirera)
dar marcha atrás (v) (person)
dar marcha atrás (v) (retirera)
dejar de cumplir (v) (löfte)
echarse atrás (v) (löfte)
jubilar
(v)
(sysselsättning)
jubilarse
(v)
(sysselsättning)
moverse atrás (v) (person)
moverse atrás (v) (retirera)
replegarse
(v)
(person)
replegarse
(v)
(retirera)
retirarse (v) (person)
retirarse (v) (retirera)
retroceder
(v)
(person)
retroceder
(v)
(retirera)
Portugiesisch
dra sig tillbaka Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
demitir-se (v) (företag)
reformar (v) (sysselsättning)
recuar (v) (löfte)
recuar (v) (person)
recuar (v) (retirera)
retroceder (v) (person)
retroceder (v) (retirera)
retirar-se (v) (person)
retirar-se (v) (retirera)
aposentar-se (v) (sysselsättning)
aposentar (v) (sysselsättning)
abandonar o cargo (v) (företag)
dar para trás (v) (löfte)
Niederländisch
dra sig tillbaka Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afzien van (v) (löfte)
achteruitgaan (v) (person)
achteruitgaan (v) (retirera)
met pensioen gaan (v) (sysselsättning)
pensioneren (v) (sysselsättning)
met pensioen sturen (v) (sysselsättning)
officieel afscheid nemen (v) (företag)
zich terugtrekken (v) (företag)
zich terugtrekken (v) (person)
zich terugtrekken (v) (retirera)
zich onttrekken (v) (löfte)
teruggaan (v) (person)
teruggaan (v) (retirera)
terugtreden (v) (person)
terugtreden (v) (retirera)
achteruitwijken (v) (person)
achteruitwijken (v) (retirera)
