Übersetzungen für direkt
direkt
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 SynonymeSchwedisch Schwedisch
direkt (orsak, riktning, avslag, tid, svar, aktion, familj)
Französisch
direkt Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
droit
(a)
[m.]
(orsak)
droit
(a)
[m.]
(riktning)
net
(a)
(avslag)
immédiat
(a)
(orsak)
immédiat
(a)
(riktning)
immédiat
(o)
(tid)
immédiatement
(o)
(svar)
immédiatement
(o)
(aktion)
immédiatement
(o)
(tid)
sur-le-champ
(o)
(svar)
sur-le-champ
(o)
(aktion)
sur-le-champ
(o)
(tid)
aussitôt
(o)
(tid)
instantanément
(o)
(tid)
tout de suite
(o)
(svar)
tout de suite
(o)
(aktion)
tout de suite
(o)
(tid)
direct
(a)
(orsak)
direct
(a)
(riktning)
instantané
(o)
[m.]
(tid)
bientôt
(o)
(tid)
sous peu (o) (tid)
dans peu de temps (o) (tid)
prochainement
(o)
(tid)
tout à l'heure (o) (tid)
tout droit
(a)
(orsak)
tout droit
(a)
(riktning)
tout droit
(o)
(svar)
tout droit
(o)
(aktion)
tout droit
(o)
(tid)
de but en blanc (o) (svar)
de but en blanc (o) (aktion)
de but en blanc (o) (tid)
à brûle-pourpoint (o) (svar)
à brûle-pourpoint (o) (aktion)
à brûle-pourpoint (o) (tid)
catégoriquement
(o)
(svar)
catégoriquement
(o)
(aktion)
catégoriquement
(o)
(tid)
catégoriquement
(a)
(avslag)
carrément
(o)
(svar)
carrément
(o)
(aktion)
carrément
(o)
(tid)
directement
(o)
(svar)
directement
(o)
(aktion)
directement
(o)
(tid)
sans délai (o) (svar)
sans délai (o) (aktion)
sans délai (o) (tid)
catégorique
(a)
(avslag)
en ligne directe (a) (familj)
sèchement (a) (avslag)
avec brusquerie (a) (avslag)
Italienisch
direkt Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
categoricamente (a) (avslag)
chiaro e tondo
(o)
(svar)
chiaro e tondo
(o)
(aktion)
chiaro e tondo
(o)
(tid)
direttamente
(o)
(aktion)
direttamente
(o)
(svar)
direttamente
(o)
(tid)
diretto
(a)
(orsak)
diretto
(a)
(riktning)
diritto
(a)
[m.]
(orsak)
diritto
(a)
[m.]
(riktning)
diritto
(o)
[m.]
(aktion)
diritto
(o)
[m.]
(svar)
diritto
(o)
[m.]
(tid)
dritto
(a)
[m.]
(orsak)
dritto
(a)
[m.]
(riktning)
immediatamente
(o)
(svar)
immediatamente
(o)
(aktion)
immediatamente
(o)
(tid)
immediato
(o)
(tid)
in linea diretta (a) (familj)
istantaneamente
(o)
(tid)
istantaneo
(o)
(tid)
netto
(a)
(avslag)
presto
(o)
(tid)
primo
(a)
[m.]
(orsak)
primo
(a)
[m.]
(riktning)
pronto
(o)
(tid)
prossimo
(a)
(orsak)
recisamente (a) (avslag)
recisamente (o) (svar)
recisamente (o) (aktion)
recisamente (o) (tid)
reciso
(a)
(avslag)
seccamente (a) (avslag)
secco
(a)
(avslag)
senza mezzi termini
(o)
(svar)
senza mezzi termini
(o)
(aktion)
senza mezzi termini
(o)
(tid)
senza tergiversare (o) (svar)
senza tergiversare (o) (aktion)
senza tergiversare (o) (tid)
subito
(o)
(svar)
subito
(o)
(aktion)
subito
(o)
(tid)
tra poco (o) (tid)
Englisch
direkt Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
point-blank
(a)
(avslag)
direct
(a)
(orsak)
immediate
(a)
(orsak)
proximate
(formal) (a)
(orsak)
lineal
(a)
(familj)
direct
(a)
(riktning)
straight
(a)
(riktning)
point-blank
(o)
(svar)
without wasting words (o) (svar)
straight
(o)
(svar)
straight
(o)
(aktion)
directly
(o)
(aktion)
right away (o) (tid)
at once (o) (tid)
immediately
(o)
(tid)
instantly
(o)
(tid)
directly
(o)
(tid)
straightaway
(o)
(tid)
forthwith
(o)
(tid)
Deutsch
direkt Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
glatt (a) (avslag)
regelrecht (a) (avslag)
kategorisch (a) (avslag)
unmittelbar (a) (orsak)
direkt (a) (orsak)
geradlinig (a) (familj)
in direkter Linie (a) (familj)
direkt (a) (riktning)
geradeaus (a) (riktning)
freiheraus (o) (svar)
geradeheraus (o) (svar)
glatt (o) (svar)
direkt (o) (svar)
ohne Umschweife (literature) (o) (svar)
geradewegs (o) (aktion)
direkt (o) (aktion)
sofort (o) (tid)
gleich (o) (tid)
unmittelbar (o) (tid)
direkt (o) (tid)
unverzüglich (o) (tid)
Spanisch
direkt Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a quema ropa (o) (svar)
a quema ropa (o) (aktion)
a quema ropa (o) (tid)
a quemarropa (o) (svar)
a quemarropa (o) (aktion)
a quemarropa (o) (tid)
bruscamente (o) (svar)
bruscamente (o) (aktion)
bruscamente (o) (tid)
categóricamente (a) (avslag)
categórico
(a)
(avslag)
de inmediato (o) (tid)
de inmediato (o) (svar)
de inmediato (o) (aktion)
dentro de poco (o) (tid)
derecho (a) [m.] (orsak)
derecho (a) [m.] (riktning)
derecho (o) [m.] (aktion)
derecho (o) [m.] (svar)
derecho (o) [m.] (tid)
directamente (a) (orsak)
directamente (a) (riktning)
directamente (o) (svar)
directamente (o) (aktion)
directamente (o) (tid)
directo (a) (orsak)
directo (a) (riktning)
directo (o) (svar)
directo (o) (aktion)
directo (o) (tid)
en el acto (o) (tid)
en el acto (o) (svar)
en el acto (o) (aktion)
en línea directa (a) (familj)
en seguida (o) (svar)
en seguida (o) (aktion)
en seguida (o) (tid)
inmediatamente
(o)
(svar)
inmediatamente
(o)
(aktion)
inmediatamente
(o)
(tid)
inmediato (a) (orsak)
inmediato (o) (tid)
inmediato (a) (riktning)
instantáneo
(o)
(tid)
pronto (o) (tid)
rotundo
(a)
(avslag)
sin rodeos (o) (svar)
sin rodeos (o) (aktion)
sin rodeos (o) (tid)
terminantemente (a) (avslag)
Portugiesisch
direkt Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
claro (a) (avslag)
em seguida (o) (svar)
em seguida (o) (aktion)
em seguida (o) (tid)
logo (o) (tid)
reto (a) [m.] (orsak)
reto (a) [m.] (riktning)
de imediato (o) (svar)
de imediato (o) (aktion)
de imediato (o) (tid)
imediatamente (o) (svar)
imediatamente (o) (aktion)
imediatamente (o) (tid)
instantaneamente (o) (svar)
instantaneamente (o) (aktion)
instantaneamente (o) (tid)
direto (a) (orsak)
direto (a) (riktning)
direto (o) (svar)
direto (o) (aktion)
direto (o) (tid)
direto (a) (familj)
direto (a) (avslag)
instantâneo (o) (tid)
imediato (a) (orsak)
imediato (a) (riktning)
imediato (o) (tid)
pronto (o) (tid)
terminantemente (a) (avslag)
em breve (o) (tid)
brevemente (o) (tid)
em poucas palavras (o) (svar)
em poucas palavras (o) (aktion)
em poucas palavras (o) (tid)
sem rodeios (o) (svar)
sem rodeios (o) (aktion)
sem rodeios (o) (tid)
em linha reta (a) (orsak)
em linha reta (a) (riktning)
mais que depressa (o) (svar)
mais que depressa (o) (aktion)
mais que depressa (o) (tid)
categoricamente (a) (avslag)
categórico (a) (avslag)
em linha direta (a) (familj)
Niederländisch
direkt Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
acuut (o) (svar)
acuut (o) (aktion)
acuut (o) (tid)
recht (a) [n.] (orsak)
recht (a) [n.] (riktning)
ogenblikkelijk (o) (tid)
onmiddellijk (a) (orsak)
onmiddellijk (o) (tid)
onmiddellijk (a) (riktning)
onmiddellijk (o) (svar)
onmiddellijk (o) (aktion)
terstond (o) (tid)
terstond (o) (svar)
terstond (o) (aktion)
aanstonds (o) (tid)
aanstonds (o) (svar)
aanstonds (o) (aktion)
dadelijk (o) (tid)
dadelijk (o) (svar)
dadelijk (o) (aktion)
regelrecht (a) (avslag)
regelrecht (o) (aktion)
regelrecht (o) (svar)
regelrecht (o) (tid)
spoedig (o) (tid)
weldra (o) (tid)
binnenkort (o) (tid)
meteen (o) (tid)
meteen (o) (svar)
meteen (o) (aktion)
kortaf (a) (avslag)
bot (a) [m.] (avslag)
direct (a) (orsak)
direct (a) (riktning)
direct (o) (aktion)
direct (o) (svar)
direct (o) (tid)
rechtstreeks (a) (avslag)
rechtstreeks (a) (orsak)
rechtstreeks (a) (riktning)
rechtstreeks (o) (aktion)
rechtstreeks (o) (svar)
rechtstreeks (o) (tid)
zonder omwegen (a) (avslag)
zonder omwegen (a) (orsak)
zonder omwegen (a) (riktning)
zonder omhaal (a) (avslag)
zonder omhaal (o) (svar)
zonder omhaal (o) (aktion)
zonder omhaal (o) (tid)
zonder omhaal van woorden (o) (svar)
zonder omhaal van woorden (o) (aktion)
zonder omhaal van woorden (o) (tid)
op de man af (a) (avslag)
op de man af (o) (svar)
op de man af (o) (aktion)
op de man af (o) (tid)
in rechte lijn (a) (familj)
kortweg (a) (avslag)
direkt (a) (orsak)
