Übersetzungen für dölja
dölja
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 SynonymeSchwedisch Schwedisch
dölja (utsikt, föremål, känslor, angelägenhet)
Französisch
dölja Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
cacher
(v)
(utsikt)
cacher
(v)
(föremål)
cacher
(v)
(känslor)
dissimuler
(v)
(utsikt)
dissimuler
(v)
(föremål)
dissimuler
(v)
(känslor)
étouffer
(v)
(angelägenhet)
voiler
(v)
(utsikt)
voiler
(v)
(föremål)
voiler
(v)
(känslor)
masquer
(v)
(utsikt)
masquer
(v)
(föremål)
masquer
(v)
(känslor)
faire le silence sur (v) (angelägenhet)
passer sous silence (v) (angelägenhet)
receler
(v)
(utsikt)
receler
(v)
(föremål)
receler
(v)
(känslor)
Italienisch
dölja Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
camuffare
(v)
(föremål)
camuffare
(v)
(känslor)
camuffare
(v)
(utsikt)
celare
(v)
[m.]
(utsikt)
celare
(v)
[m.]
(föremål)
celare
(v)
[m.]
(känslor)
celare
(v)
[m.]
(angelägenhet)
coprire
(v)
(utsikt)
coprire
(v)
(föremål)
coprire
(v)
(känslor)
dissimulare
(v)
(utsikt)
dissimulare
(v)
(föremål)
dissimulare
(v)
(känslor)
insabbiare
(v)
(angelägenhet)
mascherare
(v)
(föremål)
mascherare
(v)
(känslor)
mascherare
(v)
(utsikt)
mettere a tacere (v) (angelägenhet)
nascondere
(v)
[m.]
(utsikt)
nascondere
(v)
[m.]
(föremål)
nascondere
(v)
[m.]
(känslor)
nascondere
(v)
[m.]
(angelägenhet)
occultare
(v)
(utsikt)
occultare
(v)
(föremål)
occultare
(v)
(känslor)
tacere
(v)
(angelägenhet)
tenere nascosto (v) (angelägenhet)
tenere segreto (v) (angelägenhet)
Englisch
dölja Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
dölja Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verdecken (v) (utsikt)
verbergen (v) (utsikt)
stillschweigen (v) (angelägenhet)
unter den Teppich kehren (v) (angelägenhet)
vertuschen (v) (angelägenhet)
verbergen (v) (föremål)
verstecken (v) (föremål)
verhüllen (v) (föremål)
verhüllen (v) (känslor)
verbergen (v) (känslor)
Spanisch
dölja Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cubrir (v) (utsikt)
cubrir (v) (föremål)
cubrir (v) (känslor)
disimular
(v)
(föremål)
disimular
(v)
(känslor)
disimular
(v)
(utsikt)
encubrir
(v)
(utsikt)
encubrir
(v)
(föremål)
encubrir
(v)
(känslor)
esconder (v) (utsikt)
esconder (v) (föremål)
esconder (v) (känslor)
guardar en secreto (v) (angelägenhet)
mantener controlado (v) (angelägenhet)
ocultar
(v)
(utsikt)
ocultar
(v)
(föremål)
ocultar
(v)
(känslor)
ocultar
(v)
(angelägenhet)
tapar
(v)
(utsikt)
tapar
(v)
(föremål)
tapar
(v)
(känslor)
tapar
(v)
(angelägenhet)
Portugiesisch
dölja Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
cobrir (v) (utsikt)
cobrir (v) (föremål)
cobrir (v) (känslor)
encobrir (v) (utsikt)
encobrir (v) (föremål)
encobrir (v) (känslor)
abafar (v) (angelägenhet)
ocultar (v) (utsikt)
ocultar (v) (föremål)
ocultar (v) (känslor)
esconder (v) (utsikt)
esconder (v) (föremål)
esconder (v) (känslor)
manter em segredo (v) (angelägenhet)
mascarar (v) (utsikt)
mascarar (v) (föremål)
mascarar (v) (känslor)
guardar sigilo (v) (angelägenhet)
Niederländisch
dölja Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verstoppen (v) [n.] (utsikt)
verstoppen (v) [n.] (föremål)
verstoppen (v) [n.] (känslor)
verbergen (v) [n.] (utsikt)
verbergen (v) [n.] (föremål)
verbergen (v) [n.] (känslor)
doodzwijgen (v) (angelägenhet)
stilhouden (v) (angelägenhet)
in de doofpot steken (v) (angelägenhet)
aan het gezicht onttrekken (v) (utsikt)
aan het gezicht onttrekken (v) (föremål)
aan het gezicht onttrekken (v) (känslor)
wegstoppen (v) (utsikt)
wegstoppen (v) (föremål)
wegstoppen (v) (känslor)
wegmoffelen (v) (föremål)
wegmoffelen (v) (utsikt)
wegmoffelen (v) (känslor)
verhullen (v) (föremål)
verhullen (v) (känslor)
verhullen (v) (utsikt)
maskeren (v) (föremål)
maskeren (v) (känslor)
maskeren (v) (utsikt)
Verbformen von dölja
| - | - | ||
| Presens particip | döljande | perfekt particip | dold |
| supinum | dolt |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | döljer | döljer | döljer | döljer | döljer | döljer |
| Preteritum | dolde | dolde | dolde | dolde | dolde | dolde |
| Futurum | ska dölja | ska dölja | ska dölja | ska dölja | ska dölja | ska dölja |
| Konditionalis I | skulle dölja | skulle dölja | skulle dölja | skulle dölja | skulle dölja | skulle dölja |
| Perfekt | har dolt | har dolt | har dolt | har dolt | har dolt | har dolt |
| Pluskvamperfekt | hade dolt | hade dolt | hade dolt | hade dolt | hade dolt | hade dolt |
| Futurum exaktum | ska ha dolt | ska ha dolt | ska ha dolt | ska ha dolt | ska ha dolt | ska ha dolt |
| Konditionalis II | skulle ha dolt | skulle ha dolt | skulle ha dolt | skulle ha dolt | skulle ha dolt | skulle ha dolt |
| Imperativ | - | dölj | - | - | dölj | - |
