Übersetzungen für dåna
dåna
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 SynonymeSchwedisch Schwedisch
dåna (åska, buller, gevär, trafik)
Französisch
dåna Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
gronder
(v)
(åska)
gronder
(v)
(buller)
gronder
(v)
(gevär)
gronder
(v)
(trafik)
filer à toute allure (v) (trafik)
faire de l'excès de vitesse (v) (trafik)
conduire trop vite (v) (trafik)
passer avec fracas (v) (åska)
passer avec fracas (v) (buller)
passer avec fracas (v) (gevär)
tonner
(v)
(buller)
tonner
(v)
(gevär)
aller à toute vitesse (v) (trafik)
vrombir
(v)
(trafik)
Italienisch
dåna Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
andare a gran velocità (v) (trafik)
andare a rotta di collo (v) (trafik)
andare a tutta velocità (v) (trafik)
andare di gran carriera (v) (trafik)
eccedere i limiti di velocità (v) (trafik)
filare come un razzo (v) (trafik)
rimbombare
(v)
(åska)
rimbombare
(v)
(buller)
rimbombare
(v)
(gevär)
rombare
(v)
(åska)
rombare
(v)
(buller)
rombare
(v)
(trafik)
tuonare
(v)
(åska)
tuonare
(v)
(buller)
tuonare
(v)
(gevär)
Englisch
dåna Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
dåna Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
dåna Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
ir a toda pastilla (v) (trafik)
ir a toda velocidad (v) (trafik)
ir a todo gas (v) (trafik)
ir como el alma que lleva el diablo (v) (trafik)
manejar sobre el límite de velocidad (v) (trafik)
retumbar
(v)
(åska)
retumbar
(v)
(buller)
retumbar
(v)
(trafik)
tronar
(v)
(åska)
tronar
(v)
(buller)
tronar
(v)
(gevär)
Portugiesisch
dåna Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
correr (v) (trafik)
voar (v) (trafik)
exceder o limite de velocidade (v) (trafik)
dirigir muito rápido (v) (trafik)
estrondear (v) (åska)
estrondear (v) (buller)
estrondear (v) (gevär)
ribombar (v) (åska)
ribombar (v) (buller)
ribombar (v) (gevär)
roncar (v) (åska)
roncar (v) (buller)
roncar (v) (gevär)
roncar (v) (trafik)
zumbir (v) (åska)
zumbir (v) (buller)
zumbir (v) (gevär)
zumbir (v) (trafik)
ir a toda velocidade (v) (trafik)
Niederländisch
dåna Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
te snel rijden (v) (trafik)
de maximum snelheid overschrijden (v) (trafik)
dreunen (v) (åska)
dreunen (v) (buller)
dreunen (v) (gevär)
daveren (v) (åska)
daveren (v) (buller)
daveren (v) (gevär)
denderen (v) (åska)
denderen (v) (buller)
denderen (v) (gevär)
scheuren (v) (trafik)
razen (v) (trafik)
in tomeloze vaart rijden (v) (trafik)
in razende vaart rijden (v) (trafik)
met razende snelheid rijden (v) (trafik)
Verbformen von dåna
| - | - | ||
| Presens particip | dånande | perfekt particip | dånad |
| supinum | dånat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | dånar | dånar | dånar | dånar | dånar | dånar |
| Preteritum | dånade | dånade | dånade | dånade | dånade | dånade |
| Futurum | ska dåna | ska dåna | ska dåna | ska dåna | ska dåna | ska dåna |
| Konditionalis I | skulle dåna | skulle dåna | skulle dåna | skulle dåna | skulle dåna | skulle dåna |
| Perfekt | har dånat | har dånat | har dånat | har dånat | har dånat | har dånat |
| Pluskvamperfekt | hade dånat | hade dånat | hade dånat | hade dånat | hade dånat | hade dånat |
| Futurum exaktum | ska ha dånat | ska ha dånat | ska ha dånat | ska ha dånat | ska ha dånat | ska ha dånat |
| Konditionalis II | skulle ha dånat | skulle ha dånat | skulle ha dånat | skulle ha dånat | skulle ha dånat | skulle ha dånat |
| Imperativ | - | dåna | - | - | dåna | - |
