Übersetzungen für då
då
hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 27 SynonymeSchwedisch Schwedisch
då (grund, konsekvens, tid)
Französisch
då Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
comme
(o)
(grund)
dorénavant
(o)
(grund)
désormais
(o)
(grund)
en conséquence (o) (grund)
par conséquent
(o)
(grund)
donc
(o)
(grund)
donc
(o)
(konsekvens)
donc
(o)
(tid)
alors
(o)
(grund)
alors
(o)
(tid)
alors
(o)
(konsekvens)
par suite de (o) (grund)
à cause de
(o)
(grund)
parce que
(o)
(grund)
du fait que (o) (grund)
puisque
(o)
(grund)
à la suite de (o) (grund)
par
(o)
[m.]
(grund)
vu que (o) (grund)
étant donné que
(o)
(grund)
car
(o)
(grund)
en ce temps-là (o) (tid)
en ce temps-là (o) (konsekvens)
à l'époque (o) (tid)
dans le temps
(o)
(tid)
en ce cas (o) (konsekvens)
en ce cas (o) (tid)
Italienisch
då Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a causa di
(o)
(grund)
a quei tempi (o) (tid)
a quell'epoca (o) (konsekvens)
a quell'epoca (o) (tid)
allora
(o)
(konsekvens)
allora
(o)
(tid)
dato che
(o)
(grund)
di conseguenza (o) (grund)
in conseguenza di (o) (grund)
in quel momento (o) (tid)
in quel tempo (o) (tid)
in questo caso (o) (konsekvens)
in questo caso (o) (tid)
per
(o)
(grund)
per il fatto che (o) (grund)
perché
(o)
(grund)
perciò
(o)
(grund)
poiché
(o)
(grund)
quindi
(o)
(grund)
siccome
(o)
(grund)
visto che
(o)
(grund)
Englisch
då Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
then
(o)
(konsekvens)
in that case (o) (konsekvens)
because
(o)
(grund)
since
(o)
(grund)
for
(o)
(grund)
for the reason that (o) (grund)
by reason of (o) (grund)
as
(o)
(grund)
consequently
(o)
(grund)
hence
(o)
(grund)
thus
(o)
(grund)
as a result (o) (grund)
then
(o)
(tid)
at that time (o) (tid)
Deutsch
då Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
då Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a causa de (o) (grund)
así (o) (grund)
como (o) (grund)
como consecuencia de (o) (grund)
desde luego (o) (grund)
en aquel entonces (o) (konsekvens)
en aquel entonces (o) (tid)
en esa época (o) (tid)
en ese caso (o) (konsekvens)
en ese caso (o) (tid)
en ese entonces (o) (tid)
entonces (o) (konsekvens)
entonces (o) (tid)
por (o) (grund)
por consiguiente (o) (grund)
por lo tanto (o) (grund)
porque (o) (grund)
pues (o) (grund)
visto que (o) (grund)
ya que (o) (grund)
Portugiesisch
då Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
conseqüentemente (o) (grund)
por conseguinte (o) (grund)
portanto (o) (grund)
logo (o) (grund)
então (o) (grund)
então (o) (tid)
então (o) (konsekvens)
porque (o) (grund)
como conseqüência de (o) (grund)
por causa de (o) (grund)
por que (o) (grund)
já que (o) (grund)
visto que (o) (grund)
posto que (o) (grund)
pois (o) (grund)
naquele tempo (o) (tid)
naquele tempo (o) (konsekvens)
naquela época (o) (tid)
naqueles dias (o) (tid)
neste caso (o) (konsekvens)
neste caso (o) (tid)
Niederländisch
då Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
dan (o) (konsekvens)
dan (o) (tid)
bijgevolg (o) (grund)
daarom (o) (grund)
vandaar (o) (grund)
dus (o) (grund)
derhalve (o) (grund)
omwille van (o) (grund)
doordat (o) (grund)
door het feit dat (o) (grund)
als gevolg van (o) (grund)
uit (o) (grund)
door (o) (grund)
omdat (o) (grund)
want (o) (grund)
wegens (o) (grund)
om reden van (o) (grund)
op grond van (o) (grund)
immers (o) (grund)
namelijk (o) (grund)
op dat ogenblik (o) (konsekvens)
op dat ogenblik (o) (tid)
toen (o) (konsekvens)
toen (o) (tid)
destijds (o) (tid)
in die tijd (o) (tid)
toenmaals (o) (tid)
indertijd (o) (tid)
toentertijd (o) (tid)
in dat geval (o) (konsekvens)
in dat geval (o) (tid)
ten gevolge van (o) (grund)
