Übersetzungen für bryta upp
bryta upp
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 47 SynonymeSchwedisch Schwedisch
bryta upp (öppna, transitiv, väg, förhållande)
Französisch
bryta upp Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
bryta upp Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
forzare
(v)
(öppna)
forzare
(v)
(transitiv)
forzare
(v)
(väg)
lasciarsi
(v)
(förhållande)
rompere
(v)
(öppna)
rompere
(v)
(transitiv)
rompere
(v)
(väg)
rompere
(v)
(förhållande)
scassinare
(v)
(öppna)
scassinare
(v)
(transitiv)
scassinare
(v)
(väg)
separarsi
(v)
(förhållande)
smantellare
(v)
(öppna)
smantellare
(v)
(transitiv)
smantellare
(v)
(väg)
spaccare
(v)
(öppna)
spaccare
(v)
(transitiv)
spaccare
(v)
(väg)
Englisch
bryta upp Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
force
(v)
(öppna)
break open (v) (öppna)
break open (v) (transitiv)
break up (v) (förhållande)
separate
(v)
(förhållande)
end a relationship (v) (förhållande)
break up (v) (väg)
Deutsch
bryta upp Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
aufbrechen (v) (öppna)
aufbrechen (v) (transitiv)
auseinander gehen (v) (förhållande)
aufbrechen (v) (väg)
Spanisch
bryta upp Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abrir a la fuerza (v) (öppna)
abrir a la fuerza (v) (transitiv)
abrir a la fuerza (v) (väg)
abrir por la fuerza (v) (öppna)
abrir por la fuerza (v) (transitiv)
abrir por la fuerza (v) (väg)
desmantelar
(v)
(öppna)
desmantelar
(v)
(transitiv)
desmantelar
(v)
(väg)
forzar
(v)
(öppna)
forzar
(v)
(transitiv)
forzar
(v)
(väg)
partir (v) (öppna)
partir (v) (transitiv)
partir (v) (väg)
romper (v) (öppna)
romper (v) (transitiv)
romper (v) (väg)
romper (v) (förhållande)
separarse (v) (förhållande)
terminar con una relación (v) (förhållande)
Portugiesisch
bryta upp Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
quebrar (v) (öppna)
quebrar (v) (transitiv)
quebrar (v) (väg)
romper (v) (förhållande)
terminar (v) (förhållande)
acabar (v) (förhållande)
forçar (v) (öppna)
forçar (v) (transitiv)
forçar (v) (väg)
arrombar (v) (öppna)
arrombar (v) (transitiv)
arrombar (v) (väg)
espatifar (v) (öppna)
espatifar (v) (transitiv)
espatifar (v) (väg)
abrir a força (v) (öppna)
abrir a força (v) (transitiv)
abrir a força (v) (väg)
separar-se (v) (förhållande)
Niederländisch
bryta upp Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
breken (v) [n.] (öppna)
breken (v) [n.] (transitiv)
breken (v) [n.] (väg)
openbreken (v) [n.] (öppna)
openbreken (v) [n.] (transitiv)
openbreken (v) [n.] (väg)
forceren (v) (öppna)
forceren (v) (transitiv)
forceren (v) (väg)
openwrikken (v) (öppna)
openwrikken (v) (transitiv)
openwrikken (v) (väg)
stukbreken (v) (öppna)
stukbreken (v) (transitiv)
stukbreken (v) (väg)
kraken (v) (öppna)
kraken (v) (transitiv)
kraken (v) (väg)
opbreken (v) (öppna)
opbreken (v) (transitiv)
opbreken (v) (väg)
uit elkaar gaan (v) (förhållande)
uiteengaan (v) (förhållande)
scheiden (v) [n.] (förhållande)
