Übersetzungen für brista
brista
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 SynonymeSchwedisch Schwedisch
brista (föremål, rep, intransitiv, damm, allmän, gå av)
Französisch
brista Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se casser net (v) (föremål)
se briser net (v) (föremål)
se rompre (v) (rep)
se rompre (v) (intransitiv)
se rompre (v) (damm)
se casser (v) (rep)
se casser (v) (intransitiv)
éclater
(v)
(intransitiv)
éclater
(v)
(allmän)
se fendre (v) (intransitiv)
craquer
(v)
(gå av)
casser net (v) (gå av)
Italienisch
brista Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
Englisch
brista Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
burst
(v)
(allmän)
break through (v) (damm)
burst through (v) (damm)
burst
(v)
(damm)
snap
(v)
(gå av)
sever
(v)
(rep)
break
(v)
(rep)
burst open (v) (intransitiv)
break open (v) (intransitiv)
split open (v) (intransitiv)
crack open (v) (intransitiv)
snap off (v) (föremål)
Deutsch
brista Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
platzen (v) (allmän)
bersten (v) (allmän)
durchbrechen (v) (damm)
knacken (v) (gå av)
reißen (v) (rep)
abreißen (v) (rep)
aufspringen (v) (intransitiv)
aufplatzen (v) (intransitiv)
aufbersten (v) (intransitiv)
aufbrechen (v) (intransitiv)
abbrechen (v) (föremål)
Spanisch
brista Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abrirse violentamente (v) (intransitiv)
cortarse (v) (rep)
estallar (v) (allmän)
estallar (v) (intransitiv)
explotar (v) (allmän)
partirse (v) (gå av)
partirse (v) (föremål)
reventar
(v)
(allmän)
reventar
(v)
(damm)
reventar
(v)
(intransitiv)
romperse (v) (damm)
romperse (v) (föremål)
romperse (v) (rep)
Portugiesisch
brista Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
quebrar (v) (intransitiv)
quebrar (v) (gå av)
romper (v) (föremål)
romper (v) (intransitiv)
partir (v) (föremål)
partir (v) (rep)
partir (v) (intransitiv)
explodir (v) (allmän)
romper-se (v) (rep)
romper-se (v) (damm)
arrebentar (v) (rep)
arrebentar (v) (allmän)
abrir (v) (intransitiv)
partir-se (v) (gå av)
ceder à força das águas (v) (damm)
Niederländisch
brista Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afbreken (v) (föremål)
afbreken (v) (rep)
afknappen (v) (föremål)
afknakken (v) (föremål)
breken (v) [n.] (rep)
openbarsten (v) (intransitiv)
openbreken (v) [n.] (intransitiv)
barsten (v) (allmän)
barsten (v) (intransitiv)
doorbreken (v) (damm)
knappen (v) (gå av)
knakken (v) (gå av)
Verbformen von brista
| st. | - | ||
| Presens particip | bristande | perfekt particip | brusten |
| supinum | brustit |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | brister | brister | brister | brister | brister | brister |
| Preteritum | brast | brast | brast | brast | brast | brast |
| Futurum | ska brista | ska brista | ska brista | ska brista | ska brista | ska brista |
| Konditionalis I | skulle brista | skulle brista | skulle brista | skulle brista | skulle brista | skulle brista |
| Perfekt | har brustit | har brustit | har brustit | har brustit | har brustit | har brustit |
| Pluskvamperfekt | hade brustit | hade brustit | hade brustit | hade brustit | hade brustit | hade brustit |
| Futurum exaktum | ska ha brustit | ska ha brustit | ska ha brustit | ska ha brustit | ska ha brustit | ska ha brustit |
| Konditionalis II | skulle ha brustit | skulle ha brustit | skulle ha brustit | skulle ha brustit | skulle ha brustit | skulle ha brustit |
| Imperativ | - | brist | - | - | brist | - |
