Übersetzungen für blyg
blyg
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 55 SynonymeSchwedisch Schwedisch
blyg (uppförande, person)
Französisch
blyg Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réticent
(a)
(uppförande)
lâche
(a)
[m.]
(person)
poltron
(a)
[m.]
(person)
timoré
(a)
(uppförande)
à l'écart (a) (uppförande)
confus
(a)
(uppförande)
réservé
(a)
(uppförande)
penaud
(a)
(uppförande)
honteux
(a)
(uppförande)
embarrassé
(a)
(uppförande)
désolé
(a)
(uppförande)
distant
(a)
(uppförande)
froid
(a)
[m.]
(uppförande)
timide
(a)
(uppförande)
gêné
(a)
(uppförande)
renfermé
(a)
(uppförande)
farouche
(a)
(uppförande)
Italienisch
blyg Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
a disagio (a) (uppförande)
confuso
(a)
(uppförande)
dal cuor di coniglio (a) (person)
distaccato
(a)
(uppförande)
distante
(a)
(uppförande)
freddo
(a)
[m.]
(uppförande)
imbarazzato
(a)
(uppförande)
pauroso
(a)
(person)
poco socievole (a) (uppförande)
pusillanime
(a)
[m.]
(person)
reticente (a) (uppförande)
riservato
(a)
(uppförande)
ritroso
(a)
(uppförande)
schivo
(a)
(uppförande)
timido
(a)
(uppförande)
timoroso
(a)
(uppförande)
vergognoso
(a)
(uppförande)
Englisch
blyg Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
chicken-hearted (a) (person)
chickenhearted
(a)
(person)
chicken-livered (a) (person)
timid
(a)
(person)
ashamed
(a)
(uppförande)
embarrassed
(a)
(uppförande)
abashed
(a)
(uppförande)
discomforted (a) (uppförande)
timid
(a)
(uppförande)
shy
(a)
(uppförande)
bashful
(a)
(uppförande)
diffident
(a)
(uppförande)
coy
(a)
(uppförande)
timorous
(a)
(uppförande)
Deutsch
blyg Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
kleinmütig (a) (person)
ängstlich (a) (person)
furchtsam (a) (person)
geniert (a) (uppförande)
verschämt (a) (uppförande)
verlegen (a) (uppförande)
verwirrt (a) (uppförande)
schüchtern (a) (uppförande)
scheu (a) (uppförande)
zurückhaltend (a) (uppförande)
menschenscheu (a) (uppförande)
Spanisch
blyg Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
asustadizo
(a)
(person)
aturdido
(a)
(uppförande)
avergonzado
(a)
(uppförande)
cohibido
(a)
(uppförande)
confundido (a) (uppförande)
desconcertado
(a)
(uppförande)
distante
(a)
(uppförande)
frío (a) [m.] (uppförande)
miedoso
(a)
(person)
pudibundo (a) (uppförande)
pusilánime
(a)
[m.]
(person)
pusilánime
(a)
[m.]
(uppförande)
reservado (a) (uppförande)
reticente (a) (uppförande)
retraído
(a)
(uppförande)
turbado (a) (uppförande)
tímido (a) (uppförande)
Portugiesisch
blyg Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
distante (a) (uppförande)
covarde (a) [m.] (person)
medroso (a) [m.] (person)
pusilânime (a) (person)
desconcertado (a) (uppförande)
frio (a) [m.] (uppförande)
reservado (a) (uppförande)
envergonhado (a) (uppförande)
tímido (a) (uppförande)
inibido (a) (uppförande)
desconfortável (a) (uppförande)
introvertido (a) [m.] (uppförande)
retraído (a) (uppförande)
acanhado (a) (uppförande)
reticente (a) (uppförande)
Niederländisch
blyg Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
teruggetrokken (a) (uppförande)
bang (a) (person)
angstig (a) (person)
bangelijk (a) (person)
beschaamd (a) (uppförande)
afstandelijk (a) (uppförande)
koel (a) (uppförande)
terughoudend (a) (uppförande)
gereserveerd (a) (uppförande)
schuchter (a) (uppförande)
verlegen (a) (uppförande)
schuw (a) (uppförande)
timide (a) (uppförande)
bedeesd (a) (uppförande)
schaapachtig (a) (uppförande)
