Übersetzungen für binda
binda
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 46 SynonymeSchwedisch Schwedisch
binda (rep, löfte, knyta ihop, familj, böcker, förplikta, fånge, frihet, medicin)
Französisch
binda Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
lier
(v)
(rep)
lier
(v)
(löfte)
lier
(v)
(knyta ihop)
lier
(v)
(familj)
relier
(v)
(böcker)
relier
(v)
(familj)
relier
(v)
(knyta ihop)
attacher
(v)
(rep)
attacher
(v)
(löfte)
attacher
(v)
(knyta ihop)
attacher
(v)
(familj)
forcer
(v)
(förplikta)
imposer
(v)
(förplikta)
nouer
(v)
(rep)
nouer
(v)
(löfte)
nouer
(v)
(knyta ihop)
entraver
(v)
(fånge)
contraindre
(v)
(förplikta)
obliger
(v)
(förplikta)
brider
(v)
(frihet)
lier les mains (v) (frihet)
enchaîner
(v)
(fånge)
rattacher
(v)
(familj)
rattacher
(v)
(knyta ihop)
Italienisch
binda Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
allacciare
(v)
(rep)
allacciare
(v)
(löfte)
allacciare
(v)
(knyta ihop)
annodare
(v)
(rep)
annodare
(v)
(löfte)
annodare
(v)
(knyta ihop)
attaccare
(v)
(rep)
attaccare
(v)
(löfte)
attaccare
(v)
(knyta ihop)
attaccare
(v)
(familj)
costringere
(v)
(förplikta)
forzare
(v)
(förplikta)
impastoiare
(v)
(fånge)
impegnare
(v)
(rep)
impegnare
(v)
(löfte)
impegnare
(v)
(knyta ihop)
imporre
(v)
(förplikta)
legare
(v)
(frihet)
legare
(v)
(rep)
legare
(v)
(löfte)
legare
(v)
(knyta ihop)
legare
(v)
(familj)
legare mani e piedi (v) (frihet)
mettere ai ceppi (v) (fånge)
mettere ai ferri (v) (fånge)
mettere in catene (v) (fånge)
obbligare
(v)
(förplikta)
rilegare
(v)
(böcker)
unire
(v)
(familj)
unire
(v)
(knyta ihop)
unire
(v)
(rep)
unire
(v)
(löfte)
vincolare
(v)
(förplikta)
Englisch
binda Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
bandage
(n)
(medicin)
gauze
(n)
(medicin)
tie down
(v)
(frihet)
tie
(v)
(rep)
knot
(v)
(rep)
shackle
(literature) (v)
(fånge)
bind
(v)
(löfte)
bind
(v)
(familj)
tie
(v)
(familj)
bind
(v)
(böcker)
bind
(v)
(knyta ihop)
tie together (v) (knyta ihop)
bind
(v)
(förplikta)
obligate
(formal) (v)
(förplikta)
Deutsch
binda Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
binda Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
anudar
(v)
(rep)
anudar
(v)
(löfte)
anudar
(v)
(knyta ihop)
atar (v) (frihet)
atar (v) (rep)
atar (v) (löfte)
atar (v) (knyta ihop)
atar (v) (familj)
compeler (v) (förplikta)
constreñir (v) (förplikta)
encadenar
(v)
(fånge)
encuadernar
(v)
(böcker)
forzar
(v)
(förplikta)
forzar a (v) (förplikta)
imponer
(v)
(förplikta)
liar
(v)
(rep)
liar
(v)
(löfte)
liar
(v)
(knyta ihop)
liar
(v)
(familj)
ligar (v) (rep)
ligar (v) (löfte)
ligar (v) (knyta ihop)
ligar (v) (familj)
obligar (v) (förplikta)
obligar a (v) (förplikta)
poner grilletes a (v) (fånge)
unir (v) (familj)
unir (v) (knyta ihop)
Portugiesisch
binda Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
prender (v) (frihet)
ligar (v) (familj)
ligar (v) (knyta ihop)
unir (v) (familj)
unir (v) (knyta ihop)
forçar (v) (förplikta)
compelir (v) (förplikta)
amarrar (v) (rep)
amarrar (v) (löfte)
amarrar (v) (knyta ihop)
amarrar (v) (frihet)
amarrar (v) (familj)
atar (v) (rep)
atar (v) (löfte)
atar (v) (knyta ihop)
atar (v) (familj)
comprometer-se (v) (rep)
comprometer-se (v) (löfte)
comprometer-se (v) (knyta ihop)
obrigar (v) (förplikta)
coagir (v) (förplikta)
pressionar (v) (förplikta)
encadernar (v) (böcker)
algemar (v) (fånge)
agrilhoar (v) (fånge)
acorrentar (v) (fånge)
forçar a (v) (förplikta)
obrigar a (v) (förplikta)
Niederländisch
binda Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
binden (v) (rep)
binden (v) (löfte)
binden (v) (knyta ihop)
binden (v) (familj)
binden (v) (böcker)
verbinden (v) [n.] (familj)
verbinden (v) [n.] (knyta ihop)
verbinden (v) [n.] (rep)
verbinden (v) [n.] (löfte)
opleggen (v) [n.] (förplikta)
forceren (v) (förplikta)
dwingen (v) (förplikta)
vastbinden (v) (rep)
vastbinden (v) (löfte)
vastbinden (v) (knyta ihop)
vastbinden (v) (familj)
knopen (v) (rep)
knopen (v) (löfte)
knopen (v) (knyta ihop)
vastknopen (v) (rep)
vastknopen (v) (löfte)
vastknopen (v) (knyta ihop)
bijeenbinden (v) (rep)
bijeenbinden (v) (löfte)
bijeenbinden (v) (knyta ihop)
bijeenbinden (v) (familj)
verplichten (v) (förplikta)
nopen (v) (förplikta)
noodzaken (v) (förplikta)
inbinden (v) (böcker)
de handen binden (v) (frihet)
kluisteren (v) (fånge)
ketenen (v) (fånge)
Verbformen von binda
| st. | - | ||
| Presens particip | bindande | perfekt particip | bunden |
| supinum | bundit |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | binder | binder | binder | binder | binder | binder |
| Preteritum | band | band | band | band | band | band |
| Futurum | ska binda | ska binda | ska binda | ska binda | ska binda | ska binda |
| Konditionalis I | skulle binda | skulle binda | skulle binda | skulle binda | skulle binda | skulle binda |
| Perfekt | har bundit | har bundit | har bundit | har bundit | har bundit | har bundit |
| Pluskvamperfekt | hade bundit | hade bundit | hade bundit | hade bundit | hade bundit | hade bundit |
| Futurum exaktum | ska ha bundit | ska ha bundit | ska ha bundit | ska ha bundit | ska ha bundit | ska ha bundit |
| Konditionalis II | skulle ha bundit | skulle ha bundit | skulle ha bundit | skulle ha bundit | skulle ha bundit | skulle ha bundit |
| Imperativ | - | bind | - | - | bind | - |
