Übersetzungen für besvära
besvära
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 47 SynonymeSchwedisch Schwedisch
besvära (folk, person, uppförande, irritera, känslomässigt tillstånd)
Französisch
besvära Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
provoquer
(v)
(folk)
provoquer
(v)
(person)
provoquer
(v)
(uppförande)
provoquer
(v)
(irritera)
ennuyer
(v)
(uppförande)
ennuyer
(v)
(irritera)
ennuyer
(v)
(folk)
ennuyer
(v)
(person)
ennuyer
(v)
(känslomässigt tillstånd)
vexer
(v)
(uppförande)
vexer
(v)
(irritera)
embêter
(v)
(uppförande)
embêter
(v)
(irritera)
embêter
(v)
(folk)
embêter
(v)
(person)
importuner
(v)
(uppförande)
importuner
(v)
(irritera)
importuner
(v)
(folk)
importuner
(v)
(person)
irriter
(v)
(uppförande)
irriter
(v)
(irritera)
irriter
(v)
(folk)
irriter
(v)
(person)
énerver
(v)
(uppförande)
énerver
(v)
(irritera)
énerver
(v)
(folk)
énerver
(v)
(person)
gêner
(v)
(folk)
gêner
(v)
(uppförande)
déranger
(v)
(folk)
déranger
(v)
(person)
déranger
(v)
(uppförande)
déranger
(v)
(irritera)
harceler
(v)
(folk)
harceler
(v)
(person)
harceler
(v)
(uppförande)
harceler
(v)
(irritera)
tracasser
(v)
(folk)
tracasser
(v)
(person)
tracasser
(v)
(uppförande)
tracasser
(v)
(irritera)
tourmenter
(v)
(folk)
tourmenter
(v)
(person)
tourmenter
(v)
(uppförande)
tourmenter
(v)
(irritera)
inquiéter
(v)
(känslomässigt tillstånd)
incommoder
(v)
(folk)
incommoder
(v)
(uppförande)
Italienisch
besvära Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affliggere
(v)
(uppförande)
affliggere
(v)
(folk)
affliggere
(v)
(person)
affliggere
(v)
(irritera)
assillare
(v)
(uppförande)
assillare
(v)
(folk)
assillare
(v)
(person)
assillare
(v)
(irritera)
dare fastidio (v) (känslomässigt tillstånd)
dare fastidio (v) (uppförande)
dare fastidio (v) (irritera)
dare fastidio (v) (folk)
dare fastidio (v) (person)
dare noia a (v) (folk)
dare noia a (v) (person)
dare noia a (v) (uppförande)
dare noia a (v) (irritera)
esasperare
(v)
(uppförande)
esasperare
(v)
(irritera)
esasperare
(v)
(folk)
esasperare
(v)
(person)
importunare
(v)
(folk)
importunare
(v)
(person)
importunare
(v)
(uppförande)
importunare
(v)
(irritera)
incomodare
(v)
(folk)
incomodare
(v)
(person)
incomodare
(v)
(uppförande)
incomodare
(v)
(irritera)
infastidire
(v)
(uppförande)
infastidire
(v)
(irritera)
infastidire
(v)
(folk)
infastidire
(v)
(person)
irritare
(v)
(uppförande)
irritare
(v)
(irritera)
irritare
(v)
(folk)
irritare
(v)
(person)
molestare
(v)
(folk)
molestare
(v)
(person)
molestare
(v)
(uppförande)
molestare
(v)
(irritera)
preoccupare
(v)
(känslomässigt tillstånd)
provocare
(v)
(uppförande)
provocare
(v)
(folk)
provocare
(v)
(person)
provocare
(v)
(irritera)
recare disturbo (v) (folk)
recare disturbo (v) (person)
recare disturbo (v) (uppförande)
recare disturbo (v) (irritera)
scomodare
(v)
(folk)
scomodare
(v)
(person)
scomodare
(v)
(uppförande)
scomodare
(v)
(irritera)
seccare
(v)
(uppförande)
seccare
(v)
(irritera)
seccare
(v)
(folk)
seccare
(v)
(person)
tormentare
(v)
(uppförande)
tormentare
(v)
(irritera)
tormentare
(v)
(folk)
tormentare
(v)
(person)
Englisch
besvära Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
bother
(v)
(känslomässigt tillstånd)
molest
(v)
(folk)
trouble
(v)
(person)
inconvenience
(v)
(person)
bother
(v)
(uppförande)
annoy
(v)
(uppförande)
pester
(v)
(uppförande)
vex
(arch.) (v)
(uppförande)
incommode (formal) (v) (uppförande)
discommode (formal) (v) (uppförande)
irritate
(v)
(irritera)
aggravate
(v)
(irritera)
irk
(v)
(irritera)
annoy
(v)
(irritera)
exasperate
(v)
(irritera)
chafe
(v)
(irritera)
Deutsch
besvära Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Sorgen machen (v) (känslomässigt tillstånd)
belästigen (v) (folk)
lästig fallen (v) (folk)
belästigen (v) (person)
ärgern (v) (uppförande)
belästigen (v) (uppförande)
plagen (v) (uppförande)
reizen (v) (uppförande)
stören (v) (uppförande)
behelligen (v) (uppförande)
lästig fallen (v) (uppförande)
ärgern (v) (irritera)
belästigen (v) (irritera)
irritieren (v) (irritera)
verärgern (v) (irritera)
Spanisch
besvära Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acosar
(v)
(uppförande)
acosar
(v)
(folk)
acosar
(v)
(person)
acosar
(v)
(irritera)
agravar
(v)
(uppförande)
agravar
(v)
(irritera)
agravar
(v)
(folk)
agravar
(v)
(person)
atormentar
(v)
(uppförande)
atormentar
(v)
(folk)
atormentar
(v)
(person)
atormentar
(v)
(irritera)
enfadar
(v)
(uppförande)
enfadar
(v)
(irritera)
enfadar
(v)
(folk)
enfadar
(v)
(person)
enojar
(v)
(uppförande)
enojar
(v)
(irritera)
enojar
(v)
(folk)
enojar
(v)
(person)
exasperar
(v)
(uppförande)
exasperar
(v)
(irritera)
exasperar
(v)
(folk)
exasperar
(v)
(person)
fastidiar (v) (uppförande)
fastidiar (v) (irritera)
fastidiar (v) (folk)
fastidiar (v) (person)
hostigar
(v)
(uppförande)
hostigar
(v)
(folk)
hostigar
(v)
(person)
hostigar
(v)
(irritera)
importunar
(v)
(folk)
importunar
(v)
(person)
importunar
(v)
(uppförande)
importunar
(v)
(irritera)
incomodar
(v)
(folk)
incomodar
(v)
(uppförande)
irritar
(v)
(uppförande)
irritar
(v)
(irritera)
irritar
(v)
(folk)
irritar
(v)
(person)
molestar (v) (uppförande)
molestar (v) (irritera)
molestar (v) (folk)
molestar (v) (person)
molestar (v) (känslomässigt tillstånd)
provocar (v) (uppförande)
provocar (v) (folk)
provocar (v) (person)
provocar (v) (irritera)
Portugiesisch
besvära Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
enervar (v) (uppförande)
enervar (v) (irritera)
enervar (v) (folk)
enervar (v) (person)
aborrecer (v) (uppförande)
aborrecer (v) (irritera)
aborrecer (v) (folk)
aborrecer (v) (person)
provocar (v) (folk)
provocar (v) (person)
provocar (v) (uppförande)
provocar (v) (irritera)
chatear (v) (uppförande)
chatear (v) (irritera)
chatear (v) (folk)
chatear (v) (person)
irritar (v) (uppförande)
irritar (v) (irritera)
irritar (v) (folk)
irritar (v) (person)
enfadar (v) (uppförande)
enfadar (v) (irritera)
enfadar (v) (folk)
enfadar (v) (person)
amolar (v) (uppförande)
amolar (v) (irritera)
amolar (v) (folk)
amolar (v) (person)
apoquentar (v) (uppförande)
apoquentar (v) (irritera)
apoquentar (v) (folk)
apoquentar (v) (person)
exasperar (v) (uppförande)
exasperar (v) (irritera)
exasperar (v) (folk)
exasperar (v) (person)
perturbar (v) (folk)
perturbar (v) (person)
perturbar (v) (uppförande)
perturbar (v) (irritera)
importunar (v) (folk)
importunar (v) (person)
importunar (v) (uppförande)
importunar (v) (irritera)
importunar (v) (känslomässigt tillstånd)
molestar (v) (folk)
molestar (v) (person)
molestar (v) (uppförande)
molestar (v) (irritera)
incomodar (v) (folk)
incomodar (v) (person)
incomodar (v) (uppförande)
incomodar (v) (irritera)
atormentar (v) (folk)
atormentar (v) (person)
atormentar (v) (uppförande)
atormentar (v) (irritera)
preocupar (v) (känslomässigt tillstånd)
Niederländisch
besvära Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vervelen (v) (uppförande)
vervelen (v) (irritera)
vervelen (v) (folk)
vervelen (v) (person)
lastig vallen (v) (uppförande)
lastig vallen (v) (folk)
lastig vallen (v) (person)
lastig vallen (v) (irritera)
ergeren (v) (känslomässigt tillstånd)
ergeren (v) (uppförande)
ergeren (v) (irritera)
ergeren (v) (folk)
ergeren (v) (person)
irriteren (v) (uppförande)
irriteren (v) (irritera)
irriteren (v) (folk)
irriteren (v) (person)
pesten (v) (uppförande)
pesten (v) (irritera)
pesten (v) (folk)
pesten (v) (person)
plagen (v) (uppförande)
plagen (v) (irritera)
plagen (v) (folk)
plagen (v) (person)
hinderen (v) [n.] (känslomässigt tillstånd)
storen (v) (folk)
storen (v) (person)
storen (v) (uppförande)
storen (v) (irritera)
lastigvallen (v) (folk)
lastigvallen (v) (person)
lastigvallen (v) (uppförande)
lastigvallen (v) (irritera)
molesteren (v) (folk)
molesteren (v) (person)
molesteren (v) (uppförande)
molesteren (v) (irritera)
sarren (v) (uppförande)
sarren (v) (folk)
sarren (v) (person)
sarren (v) (irritera)
tergen (v) (uppförande)
tergen (v) (folk)
tergen (v) (person)
tergen (v) (irritera)
kwellen (v) (uppförande)
kwellen (v) (folk)
kwellen (v) (person)
kwellen (v) (irritera)
treiteren (v) (uppförande)
treiteren (v) (folk)
treiteren (v) (person)
treiteren (v) (irritera)
jennen (v) (uppförande)
jennen (v) (folk)
jennen (v) (person)
jennen (v) (irritera)
ongerief bezorgen (v) (folk)
ongerief bezorgen (v) (uppförande)
last bezorgen (v) (folk)
last bezorgen (v) (uppförande)
dwarszitten (v) (känslomässigt tillstånd)
Verbformen von besvära
| - | - | ||
| Presens particip | besvärande | perfekt particip | besvärad |
| supinum | besvärat |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | besvärar | besvärar | besvärar | besvärar | besvärar | besvärar |
| Preteritum | besvärade | besvärade | besvärade | besvärade | besvärade | besvärade |
| Futurum | ska besvära | ska besvära | ska besvära | ska besvära | ska besvära | ska besvära |
| Konditionalis I | skulle besvära | skulle besvära | skulle besvära | skulle besvära | skulle besvära | skulle besvära |
| Perfekt | har besvärat | har besvärat | har besvärat | har besvärat | har besvärat | har besvärat |
| Pluskvamperfekt | hade besvärat | hade besvärat | hade besvärat | hade besvärat | hade besvärat | hade besvärat |
| Futurum exaktum | ska ha besvärat | ska ha besvärat | ska ha besvärat | ska ha besvärat | ska ha besvärat | ska ha besvärat |
| Konditionalis II | skulle ha besvärat | skulle ha besvärat | skulle ha besvärat | skulle ha besvärat | skulle ha besvärat | skulle ha besvärat |
| Imperativ | - | besvära | - | - | besvära | - |
