Übersetzungen für beröra
beröra
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 SynonymeSchwedisch Schwedisch
beröra (subjekt, angå, framvisad sak, fysisk förnimmelse, påverka, tema)
Französisch
beröra Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
toucher à (v) (subjekt)
entamer
(v)
(subjekt)
concerner
(v)
(angå)
concerner
(v)
(framvisad sak)
concerner
(v)
(fysisk förnimmelse)
affecter
(v)
(angå)
affecter
(v)
(påverka)
affecter
(v)
(framvisad sak)
affecter
(v)
(fysisk förnimmelse)
toucher
(v)
[m.]
(angå)
toucher
(v)
[m.]
(tema)
toucher
(v)
[m.]
(framvisad sak)
toucher
(v)
[m.]
(fysisk förnimmelse)
intéresser
(v)
(angå)
intéresser
(v)
(framvisad sak)
intéresser
(v)
(fysisk förnimmelse)
aborder
(v)
(subjekt)
évoquer
(v)
(subjekt)
mentionner
(v)
(subjekt)
influencer
(v)
(påverka)
Italienisch
beröra Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accennare a (v) (subjekt)
affrontare
(v)
(subjekt)
concernere
(v)
(angå)
concernere
(v)
(framvisad sak)
concernere
(v)
(fysisk förnimmelse)
influenzare
(v)
(påverka)
influire su (v) (påverka)
interessare
(v)
(angå)
interessare
(v)
(framvisad sak)
interessare
(v)
(fysisk förnimmelse)
menzionare
(v)
(subjekt)
riguardare
(v)
(angå)
riguardare
(v)
(framvisad sak)
riguardare
(v)
(fysisk förnimmelse)
tastare
(v)
(fysisk förnimmelse)
tastare
(v)
(framvisad sak)
tastare
(v)
(angå)
toccare
(v)
(framvisad sak)
toccare
(v)
(fysisk förnimmelse)
toccare
(v)
(angå)
toccare
(v)
(tema)
trattare brevemente (v) (subjekt)
Englisch
beröra Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
beröra Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
berühren (v) (framvisad sak)
anrühren (v) (tema)
fühlen (v) (fysisk förnimmelse)
berühren (v) (fysisk förnimmelse)
ansprechen (v) (subjekt)
beeinflussen (v) (påverka)
bewegen (v) (påverka)
angehen (v) (angå)
berühren (v) (angå)
betreffen (v) (angå)
Spanisch
beröra Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abordar
(v)
(tema)
abordar
(v)
(subjekt)
afectar
(v)
(påverka)
afectar a (v) (angå)
afectar a (v) (framvisad sak)
afectar a (v) (fysisk förnimmelse)
concernir
(v)
(angå)
concernir
(v)
(framvisad sak)
concernir
(v)
(fysisk förnimmelse)
influir en (v) (påverka)
mencionar
(v)
(subjekt)
tocar (v) (framvisad sak)
tocar (v) (fysisk förnimmelse)
tocar (v) (angå)
tocar (v) (tema)
tocar (v) (subjekt)
Portugiesisch
beröra Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
sentir (v) (framvisad sak)
sentir (v) (fysisk förnimmelse)
sentir (v) (angå)
mencionar (v) (subjekt)
concernir (v) (angå)
concernir (v) (framvisad sak)
concernir (v) (fysisk förnimmelse)
afetar (v) (angå)
afetar (v) (påverka)
afetar (v) (framvisad sak)
afetar (v) (fysisk förnimmelse)
tocar (v) (angå)
tocar (v) (tema)
tocar (v) (subjekt)
tocar (v) (framvisad sak)
tocar (v) (fysisk förnimmelse)
abordar (v) (subjekt)
tocar no (v) (subjekt)
referir (v) (subjekt)
manusear (v) (framvisad sak)
manusear (v) (fysisk förnimmelse)
manusear (v) (angå)
influenciar (v) (påverka)
Niederländisch
beröra Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
voelen (v) (fysisk förnimmelse)
voelen (v) (framvisad sak)
voelen (v) (angå)
ter sprake brengen (v) (subjekt)
aansnijden (v) (subjekt)
aangaan (v) (angå)
aangaan (v) (framvisad sak)
aangaan (v) (fysisk förnimmelse)
aanbelangen (v) (angå)
aanbelangen (v) (framvisad sak)
aanbelangen (v) (fysisk förnimmelse)
van belang zijn voor (v) (angå)
van belang zijn voor (v) (framvisad sak)
van belang zijn voor (v) (fysisk förnimmelse)
aanroeren (v) (tema)
naar voren brengen (v) (subjekt)
aanraken (v) (framvisad sak)
aanraken (v) (fysisk förnimmelse)
aanraken (v) (angå)
aanraken (v) (subjekt)
beïnvloeden (v) (påverka)
een invloed hebben op (v) (påverka)
Verbformen von beröra
| - | - | ||
| Presens particip | berörande | perfekt particip | berörd |
| supinum | berört |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | berör | berör | berör | berör | berör | berör |
| Preteritum | berörde | berörde | berörde | berörde | berörde | berörde |
| Futurum | ska beröra | ska beröra | ska beröra | ska beröra | ska beröra | ska beröra |
| Konditionalis I | skulle beröra | skulle beröra | skulle beröra | skulle beröra | skulle beröra | skulle beröra |
| Perfekt | har berört | har berört | har berört | har berört | har berört | har berört |
| Pluskvamperfekt | hade berört | hade berört | hade berört | hade berört | hade berört | hade berört |
| Futurum exaktum | ska ha berört | ska ha berört | ska ha berört | ska ha berört | ska ha berört | ska ha berört |
| Konditionalis II | skulle ha berört | skulle ha berört | skulle ha berört | skulle ha berört | skulle ha berört | skulle ha berört |
| Imperativ | - | berör | - | - | berör | - |
