Übersetzungen für behöva
behöva
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeSchwedisch Schwedisch
behöva (allmän, nödvändighet, pengar)
Französisch
behöva Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
devoir
(v)
[m.]
(allmän)
devoir
(v)
[m.]
(nödvändighet)
désirer
(v)
(allmän)
requérir
(v)
(allmän)
être obligé de (v) (allmän)
être obligé de (v) (nödvändighet)
être nécessaire (v) (allmän)
être nécessaire (v) (nödvändighet)
avoir besoin d'argent (v) (pengar)
falloir
(v)
(nödvändighet)
Italienisch
behöva Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
avere bisogno di (v) (allmän)
avere bisogno di (v) (nödvändighet)
avere bisogno di soldi (v) (pengar)
bisognare
(v)
(nödvändighet)
dovere
(v)
[m.]
(nödvändighet)
dovere
(v)
[m.]
(allmän)
essere in miseria (v) (pengar)
essere necessario (v) (allmän)
essere necessario (v) (nödvändighet)
necessitare di (v) (allmän)
necessitare di (v) (nödvändighet)
richiedere
(v)
(allmän)
Englisch
behöva Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
need
(v)
(allmän)
require
(formal) (v)
(allmän)
need to (v) (nödvändighet)
have to (v) (nödvändighet)
be in want of money (v) (pengar)
be in need of money (v) (pengar)
Deutsch
behöva Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
brauchen (v) (allmän)
benötigen (v) (allmän)
brauchen (v) (nödvändighet)
müssen (v) (nödvändighet)
in Geldnot sein (v) (pengar)
Spanisch
behöva Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
deber (v) [m.] (nödvändighet)
deber (v) [m.] (allmän)
necesitar (v) (allmän)
necesitar (v) (nödvändighet)
necesitar dinero (v) (pengar)
requerir
(v)
(allmän)
requerir
(v)
(nödvändighet)
ser necesario (v) (allmän)
ser necesario (v) (nödvändighet)
tener (v) (nödvändighet)
tener que (v) (nödvändighet)
tener que (v) (allmän)
Portugiesisch
behöva Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
requerer (v) (allmän)
dever (v) [m.] (allmän)
dever (v) [m.] (nödvändighet)
necessitar (v) (allmän)
necessitar (v) (nödvändighet)
precisar (v) (allmän)
precisar (v) (nödvändighet)
ter que (v) (allmän)
ter que (v) (nödvändighet)
estar em dificuldades financeiras (v) (pengar)
estar precisando de dinheiro (v) (pengar)
Niederländisch
behöva Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
vereisen (v) (allmän)
nodig zijn (v) (allmän)
nodig hebben (v) (allmän)
nodig hebben (v) (nödvändighet)
behoeven (v) (allmän)
behoeven (v) (nödvändighet)
behoefte hebben aan (v) (allmän)
behoefte hebben aan (v) (nödvändighet)
hoeven (v) (allmän)
hoeven (v) (nödvändighet)
moeten (v) (nödvändighet)
moeten (v) (allmän)
horen (v) [m.] (nödvändighet)
in geldnood zitten (v) (pengar)
zou moeten (v) (nödvändighet)
Verbformen von behöva
| - | - | ||
| Presens particip | behövande | perfekt particip | behövd |
| supinum | behövt |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | behöver | behöver | behöver | behöver | behöver | behöver |
| Preteritum | behövde | behövde | behövde | behövde | behövde | behövde |
| Futurum | ska behöva | ska behöva | ska behöva | ska behöva | ska behöva | ska behöva |
| Konditionalis I | skulle behöva | skulle behöva | skulle behöva | skulle behöva | skulle behöva | skulle behöva |
| Perfekt | har behövt | har behövt | har behövt | har behövt | har behövt | har behövt |
| Pluskvamperfekt | hade behövt | hade behövt | hade behövt | hade behövt | hade behövt | hade behövt |
| Futurum exaktum | ska ha behövt | ska ha behövt | ska ha behövt | ska ha behövt | ska ha behövt | ska ha behövt |
| Konditionalis II | skulle ha behövt | skulle ha behövt | skulle ha behövt | skulle ha behövt | skulle ha behövt | skulle ha behövt |
| Imperativ | - | behöv | - | - | behöv | - |
