Übersetzungen für allvarlig
allvarlig
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 SynonymeSchwedisch Schwedisch
allvarlig (skada, grad, tillstånd, omständigheter, ansikte, uppförande, vikt)
Französisch
allvarlig Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
considérable
(a)
(skada)
grave
(a)
(grad)
grave
(a)
(tillstånd)
grave
(a)
(omständigheter)
grave
(a)
(ansikte)
grave
(a)
(uppförande)
grave
(a)
(vikt)
très
(a)
(vikt)
très
(a)
(grad)
très
(a)
(uppförande)
sérieusement
(a)
(vikt)
sérieusement
(a)
(grad)
sérieusement
(a)
(uppförande)
fortement
(a)
(vikt)
fortement
(a)
(grad)
fortement
(a)
(uppförande)
important
(a)
(skada)
important
(a)
(tillstånd)
important
(a)
(omständigheter)
important
(a)
(ansikte)
important
(a)
(grad)
important
(a)
(uppförande)
important
(a)
(vikt)
angoissant
(a)
(tillstånd)
angoissant
(a)
(omständigheter)
angoissant
(a)
(ansikte)
angoissant
(a)
(grad)
angoissant
(a)
(uppförande)
sérieux
(a)
[m.]
(grad)
sérieux
(a)
[m.]
(tillstånd)
sérieux
(a)
[m.]
(omständigheter)
sérieux
(a)
[m.]
(ansikte)
sérieux
(a)
[m.]
(uppförande)
sérieux
(a)
[m.]
(vikt)
précaire
(a)
(tillstånd)
précaire
(a)
(omständigheter)
précaire
(a)
(ansikte)
précaire
(a)
(grad)
précaire
(a)
(uppförande)
gravement
(a)
(grad)
sévèrement
(a)
(grad)
Italienisch
allvarlig Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
grave
(a)
(tillstånd)
grave
(a)
(omständigheter)
grave
(a)
(ansikte)
grave
(a)
(grad)
grave
(a)
(uppförande)
grave
(a)
(skada)
grave
(a)
(vikt)
gravemente (a) (vikt)
gravemente (a) (grad)
gravemente (a) (uppförande)
importante
(a)
(vikt)
importante
(a)
(grad)
importante
(a)
(uppförande)
penoso
(a)
(tillstånd)
penoso
(a)
(omständigheter)
penoso
(a)
(ansikte)
penoso
(a)
(grad)
penoso
(a)
(uppförande)
precario
(a)
(tillstånd)
precario
(a)
(omständigheter)
precario
(a)
(ansikte)
precario
(a)
(grad)
precario
(a)
(uppförande)
seriamente
(a)
(vikt)
seriamente
(a)
(grad)
seriamente
(a)
(uppförande)
serio
(a)
(tillstånd)
serio
(a)
(omständigheter)
serio
(a)
(ansikte)
serio
(a)
(grad)
serio
(a)
(uppförande)
serio
(a)
(skada)
serio
(a)
(vikt)
solenne
(a)
(tillstånd)
solenne
(a)
(omständigheter)
solenne
(a)
(ansikte)
solenne
(a)
(grad)
solenne
(a)
(uppförande)
Englisch
allvarlig Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
serious
(a)
(tillstånd)
precarious
(a)
(tillstånd)
distressing
(a)
(tillstånd)
serious
(a)
(skada)
solemn
(a)
(omständigheter)
grave
(a)
(omständigheter)
solemn
(a)
(ansikte)
serious
(a)
(ansikte)
serious
(a)
(vikt)
deep
(a)
(grad)
grave
(a)
(grad)
serious
(a)
(grad)
serious
(a)
(uppförande)
earnest
(a)
(uppförande)
Deutsch
allvarlig Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ernst (a) (tillstånd)
unsicher (a) (tillstånd)
prekär (a) (tillstånd)
Besorgnis erregend (a) (tillstånd)
erheblich (a) (skada)
beträchtlich (a) (skada)
ernst (a) (omständigheter)
würdevoll (a) (omständigheter)
ernst (a) (ansikte)
ernsthaft (a) (vikt)
ernst (a) (grad)
bedeutend (a) (grad)
ernsthaft (a) (grad)
schwer (a) (grad)
ernst (a) (uppförande)
ernsthaft (a) (uppförande)
Spanisch
allvarlig Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
angustioso
(a)
(tillstånd)
angustioso
(a)
(omständigheter)
angustioso
(a)
(ansikte)
angustioso
(a)
(grad)
angustioso
(a)
(uppförande)
grave (a) (tillstånd)
grave (a) (omständigheter)
grave (a) (ansikte)
grave (a) (grad)
grave (a) (uppförande)
grave (a) (skada)
grave (a) (vikt)
importante (a) (vikt)
importante (a) (grad)
importante (a) (uppförande)
precario
(a)
(tillstånd)
precario
(a)
(omständigheter)
precario
(a)
(ansikte)
precario
(a)
(grad)
precario
(a)
(uppförande)
seriamente (a) (vikt)
seriamente (a) (grad)
seriamente (a) (uppförande)
serio (a) (tillstånd)
serio (a) (omständigheter)
serio (a) (ansikte)
serio (a) (grad)
serio (a) (uppförande)
serio (a) (skada)
serio (a) (vikt)
severamente (a) (vikt)
severamente (a) (grad)
severamente (a) (uppförande)
solemne
(a)
(tillstånd)
solemne
(a)
(omständigheter)
solemne
(a)
(ansikte)
solemne
(a)
(grad)
solemne
(a)
(uppförande)
Portugiesisch
allvarlig Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
relevante (a) (vikt)
relevante (a) (grad)
relevante (a) (uppförande)
considerável (a) (skada)
importante (a) (vikt)
importante (a) (grad)
importante (a) (uppförande)
seriamente (a) (vikt)
seriamente (a) (grad)
seriamente (a) (uppförande)
gravemente (a) (vikt)
gravemente (a) (grad)
gravemente (a) (uppförande)
severamente (a) (vikt)
severamente (a) (grad)
severamente (a) (uppförande)
grave (a) (grad)
grave (a) (tillstånd)
grave (a) (skada)
grave (a) (omständigheter)
grave (a) (ansikte)
grave (a) (uppförande)
grave (a) (vikt)
sério (a) (grad)
sério (a) (tillstånd)
sério (a) (omständigheter)
sério (a) (ansikte)
sério (a) (uppförande)
sério (a) (vikt)
serio (a) (tillstånd)
serio (a) (omständigheter)
serio (a) (ansikte)
serio (a) (grad)
serio (a) (uppförande)
solene (a) (tillstånd)
solene (a) (omständigheter)
solene (a) (ansikte)
solene (a) (grad)
solene (a) (uppförande)
trancado (a) (tillstånd)
trancado (a) (omständigheter)
trancado (a) (ansikte)
trancado (a) (grad)
trancado (a) (uppförande)
fechado (a) (tillstånd)
fechado (a) (omständigheter)
fechado (a) (ansikte)
fechado (a) (grad)
fechado (a) (uppförande)
Niederländisch
allvarlig Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
onrustbarend (a) (tillstånd)
onrustbarend (a) (omständigheter)
onrustbarend (a) (ansikte)
onrustbarend (a) (grad)
onrustbarend (a) (uppförande)
aanzienlijk (a) (skada)
belangrijk (a) (tillstånd)
belangrijk (a) (omständigheter)
belangrijk (a) (ansikte)
belangrijk (a) (grad)
belangrijk (a) (uppförande)
zwaar (a) (grad)
zwaar (a) (tillstånd)
zwaar (a) (omständigheter)
zwaar (a) (ansikte)
zwaar (a) (uppförande)
zwaar (a) (vikt)
ernstig (a) (tillstånd)
ernstig (a) (omständigheter)
ernstig (a) (ansikte)
ernstig (a) (grad)
ernstig (a) (uppförande)
ernstig (a) (vikt)
erg (a) [n.] (vikt)
erg (a) [n.] (grad)
erg (a) [n.] (uppförande)
danig (a) (vikt)
danig (a) (grad)
danig (a) (uppförande)
deerlijk (a) (vikt)
deerlijk (a) (grad)
deerlijk (a) (uppförande)
in hoge mate (a) (vikt)
in hoge mate (a) (grad)
in hoge mate (a) (uppförande)
gewichtig (a) (tillstånd)
gewichtig (a) (omständigheter)
gewichtig (a) (ansikte)
gewichtig (a) (grad)
gewichtig (a) (uppförande)
zorgwekkend (a) (tillstånd)
zorgwekkend (a) (omständigheter)
zorgwekkend (a) (ansikte)
zorgwekkend (a) (grad)
zorgwekkend (a) (uppförande)
zorgelijk (a) (tillstånd)
zorgelijk (a) (omständigheter)
zorgelijk (a) (ansikte)
zorgelijk (a) (grad)
zorgelijk (a) (uppförande)
serieus (a) (tillstånd)
serieus (a) (omständigheter)
serieus (a) (ansikte)
serieus (a) (grad)
serieus (a) (uppförande)
serieus (a) (vikt)
