Übersetzungen für övervägande
övervägande
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeSchwedisch Schwedisch
övervägande (beslut, tanke, vikt, förhärskande, allmän)
Französisch
övervägande Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
considération
(n)
[f.]
(beslut)
considération
(n)
[f.]
(tanke)
réflexion
(n)
[f.]
(beslut)
réflexion
(n)
[f.]
(tanke)
estime
(n)
[f.]
(tanke)
estime
(n)
[f.]
(beslut)
égard
(n)
[m.]
(tanke)
égard
(n)
[m.]
(beslut)
principal
(a)
(vikt)
principal
(a)
(förhärskande)
principalement
(o)
(allmän)
dominant
(a)
(vikt)
dominant
(a)
(förhärskande)
prépondérant
(a)
(vikt)
prépondérant
(a)
(förhärskande)
primordial
(a)
(vikt)
primordial
(a)
(förhärskande)
prédominant
(a)
(vikt)
prédominant
(a)
(förhärskande)
Italienisch
övervägande Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
considerazione
(n)
[f.]
(tanke)
considerazione
(n)
[f.]
(beslut)
in prevalenza (o) (allmän)
predominante
(a)
(vikt)
predominante
(a)
(förhärskande)
preponderante (a) (vikt)
preponderante (a) (förhärskande)
prevalente
(a)
(vikt)
prevalente
(a)
(förhärskande)
prevalentemente (o) (allmän)
principale
(a)
(vikt)
principale
(a)
(förhärskande)
riflessione
(n)
[f.]
(tanke)
riflessione
(n)
[f.]
(beslut)
riguardo
(n)
[m.]
(tanke)
riguardo
(n)
[m.]
(beslut)
Englisch
övervägande Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
preponderant
(formal) (a)
(vikt)
predominating (a) (förhärskande)
prevailing
(a)
(förhärskande)
predominant
(a)
(förhärskande)
consideration
(n)
(tanke)
consideration
(n)
(beslut)
predominantly
(o)
(allmän)
Deutsch
övervägande Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
vorwiegend (a) (vikt)
überwiegend (a) (vikt)
überwiegend (a) (förhärskande)
vorherrschend (a) (förhärskande)
Rücksicht (n) [f.] (tanke)
Überlegung (n) [f.] (tanke)
Überlegung (n) [f.] (beslut)
Abwägung (n) [f.] (beslut)
überwiegend (o) (allmän)
Spanisch
övervägande Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
consideración
(n)
[f.]
(tanke)
consideración
(n)
[f.]
(beslut)
dominante
(a)
(vikt)
dominante
(a)
(förhärskande)
predominante
(a)
(vikt)
predominante
(a)
(förhärskande)
predominantemente (o) (allmän)
preponderante (a) (vikt)
preponderante (a) (förhärskande)
primordial
(a)
(vikt)
primordial
(a)
(förhärskande)
principal (a) (vikt)
principal (a) (förhärskande)
reflexión
(n)
[f.]
(tanke)
reflexión
(n)
[f.]
(beslut)
Portugiesisch
övervägande Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
consideração (n) [f.] (beslut)
consideração (n) [f.] (tanke)
predominante (a) (vikt)
predominante (a) (förhärskande)
primordial (a) (vikt)
primordial (a) (förhärskande)
principal (a) (vikt)
principal (a) (förhärskande)
preponderante (a) (vikt)
preponderante (a) (förhärskande)
prevalecente (a) (vikt)
prevalecente (a) (förhärskande)
predominantemente (o) (allmän)
Niederländisch
övervägande Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
beraad (n) [n.] (tanke)
beraad (n) [n.] (beslut)
overleg (n) [n.] (tanke)
overleg (n) [n.] (beslut)
overweging (n) [f.] (tanke)
overweging (n) [f.] (beslut)
doorslaggevend (a) (vikt)
doorslaggevend (a) (förhärskande)
overheersend (a) (vikt)
overheersend (a) (förhärskande)
belangrijkst (a) (vikt)
belangrijkst (a) (förhärskande)
beschouwing (n) [f.] (tanke)
beschouwing (n) [f.] (beslut)
consideratie (n) [f.] (tanke)
consideratie (n) [f.] (beslut)
overwegend (a) (vikt)
overwegend (a) (förhärskande)
overwegend (o) (allmän)
invloedrijkst (a) (vikt)
invloedrijkst (a) (förhärskande)
