överrumpla (förbrytare, överraskning)

prendre sur le fait (v) (förbrytare)

prendre en flagrant délit (v) (förbrytare)

prendre la main dans le sac (v) (förbrytare)

surprendre (v) (överraskning)

prendre au dépourvu (v) (överraskning)

prendre de court (v) (överraskning)

cogliere alla sprovvista (v) (överraskning)

cogliere con le mani nel sacco (v) (förbrytare)

cogliere di sorpresa (v) (överraskning)

cogliere in flagrante (v) (förbrytare)

cogliere sul fatto (v) (förbrytare)

sorprendere (v) (överraskning)

catch off guard (v) (överraskning)

take off guard (v) (överraskning)

catch unawares (v) (överraskning)

catch in the act (v) (förbrytare)

surprise in the act (v) (förbrytare)

catch red-handed (v) (förbrytare)

überrumpeln (v) (överraskning)

überraschen (v) (överraskning)

überfallen (v) (överraskning)

auf frischer Tat ertappen (v) (förbrytare)

coger a uno desprevenido (v) (överraskning)

coger con las manos en la masa (v) (förbrytare)

coger in fraganti (v) (förbrytare)

sorprender (v) (överraskning)

pegar com a mão na massa (v) (förbrytare)

pegar em flagrante (v) (förbrytare)

surpreender (v) (överraskning)

pegar de surpresa (v) (överraskning)

pegar desprevenido (v) (överraskning)

overvallen (v) (överraskning)

op heterdaad betrappen (v) (förbrytare)

verrassen (v) (överraskning)

overrompelen (v) (överraskning)