Übersetzungen für överge
överge
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymeSchwedisch Schwedisch
överge (plan, lämna kvar, kärlek, person)
Französisch
överge Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
abandonner
(v)
(plan)
abandonner
(v)
(lämna kvar)
délaisser
(v)
(plan)
délaisser
(v)
(lämna kvar)
déserter
(v)
(plan)
déserter
(v)
(lämna kvar)
renoncer à (v) (plan)
renoncer à (v) (lämna kvar)
laisser tomber (v) (kärlek)
rompre avec (v) (kärlek)
décevoir
(v)
(person)
faire faux bond à (v) (person)
Italienisch
överge Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
abbandonare
(v)
(kärlek)
abbandonare
(v)
(plan)
abbandonare
(v)
(lämna kvar)
disertare
(v)
(lämna kvar)
disertare
(v)
(plan)
lasciare
(v)
(lämna kvar)
lasciare
(v)
(kärlek)
lasciare
(v)
(plan)
mettere da parte (v) (plan)
mettere da parte (v) (lämna kvar)
piantare in asso (v) (person)
rinunciare
(v)
(lämna kvar)
rinunciare
(v)
(plan)
scartare
(v)
(plan)
scartare
(v)
(lämna kvar)
Englisch
överge Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
scrap
(v)
(plan)
ditch
(v)
(plan)
jilt
(pej.) (v)
(kärlek)
dump
(informal) (v)
(kärlek)
ditch
(informal) (v)
(kärlek)
get rid of (v) (kärlek)
let down (informal) (v) (person)
leave behind
(v)
(lämna kvar)
abandon
(v)
(lämna kvar)
give up
(v)
(lämna kvar)
desert
(v)
(lämna kvar)
forsake
(v)
(lämna kvar)
Deutsch
överge Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
aufgeben (v) (plan)
sausen lassen (v) (plan)
den Laufpass geben (v) (kärlek)
sitzen lassen (v) (kärlek)
im Stich lassen (v) (person)
verlassen (v) (lämna kvar)
aufgeben (v) (lämna kvar)
Spanisch
överge Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
abandonar (v) (plan)
abandonar (v) (lämna kvar)
defraudar
(v)
(person)
dejar (v) (kärlek)
dejar atrás (v) (lämna kvar)
dejar atrás (v) (plan)
desechar
(v)
(plan)
desechar
(v)
(lämna kvar)
desertar
(v)
(lämna kvar)
desertar
(v)
(plan)
fallar
(v)
(person)
renunciar (v) (plan)
renunciar (v) (lämna kvar)
romper con (v) (kärlek)
sacarse de encima (v) (kärlek)
Portugiesisch
överge Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
desertar (v) (plan)
desertar (v) (lämna kvar)
abandonar (v) (plan)
abandonar (v) (lämna kvar)
abandonar (v) (kärlek)
descartar (v) (plan)
descartar (v) (lämna kvar)
renunciar (v) (plan)
renunciar (v) (lämna kvar)
deixar para lá (v) (plan)
deixar para lá (v) (lämna kvar)
separar-se (v) (kärlek)
terminar com (v) (kärlek)
decepcionar (v) (person)
Niederländisch
överge Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
in de steek laten (v) [n.] (person)
in de steek laten (v) [n.] (lämna kvar)
in de steek laten (v) [n.] (plan)
achterlaten (v) (lämna kvar)
achterlaten (v) (plan)
dumpen (v) (plan)
dumpen (v) (lämna kvar)
dumpen (v) (kärlek)
naar de schroothoop verwijzen (v) (plan)
naar de schroothoop verwijzen (v) (lämna kvar)
verlaten (v) [n.] (lämna kvar)
verlaten (v) [n.] (plan)
aan de kant zetten (v) (kärlek)
de bons geven (v) (kärlek)
laten stikken (v) (person)
Verbformen von överge
| irr. | - | ||
| Presens particip | övergivande | perfekt particip | övergiven |
| supinum | övergett |
| jag | du | han | vi | ni | de | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presens | överger | överger | överger | överger | överger | överger |
| Preteritum | övergav | övergav | övergav | övergav | övergav | övergav |
| Futurum | ska överge | ska överge | ska överge | ska överge | ska överge | ska överge |
| Konditionalis I | skulle överge | skulle överge | skulle överge | skulle överge | skulle överge | skulle överge |
| Perfekt | har övergett | har övergett | har övergett | har övergett | har övergett | har övergett |
| Pluskvamperfekt | hade övergett | hade övergett | hade övergett | hade övergett | hade övergett | hade övergett |
| Futurum exaktum | ska ha övergett | ska ha övergett | ska ha övergett | ska ha övergett | ska ha övergett | ska ha övergett |
| Konditionalis II | skulle ha övergett | skulle ha övergett | skulle ha övergett | skulle ha övergett | skulle ha övergett | skulle ha övergett |
| Imperativ | - | överge | - | - | överge | - |
