ögna igenom (text, arbete)

parcourir (v) (text)

jeter un coup d'œil sur (v) (text)

faire à toute vitesse (v) (arbete)

exécuter à la hâte (v) (arbete)

faire à la va-vite (v) (arbete)

dare un'occhiata (v) (text)

dare una scorsa (v) (text)

fare di fretta (v) (arbete)

fare in quattro e quattr'otto (v) (arbete)

fare in un batter d'occhi (v) (arbete)

scorrere (v) (text)

scan (v) (text)

rush through (v) (arbete)

skip through (v) (arbete)

überfliegen (v) (text)

flüchtig ansehen (v) (text)

hinhauen (v) (arbete)

echar un vistazo (v) (text)

hacer apresuradamente (v) (arbete)

hacer deprisa (v) (arbete)

hacer en un abrir y cerrar de ojos (v) (arbete)

passar a vista por (v) (text)

fazer às pressas (v) (arbete)

doorlopen (v) (text)

snel doorlezen (v) (text)

afraffelen (v) (arbete)