Übersetzungen für återhämta sig
återhämta sig
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeSchwedisch Schwedisch
återhämta sig (sjukdom, hälsa, medicin)
Französisch
återhämta sig Schwedisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se remettre (v) (sjukdom)
se remettre (v) (hälsa)
se ressaisir (v) (hälsa)
se rétablir (v) (medicin)
se rétablir (v) (sjukdom)
se rétablir (v) (hälsa)
guérir
(v)
(sjukdom)
Italienisch
återhämta sig Schwedisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
curare
(v)
(sjukdom)
essere in convalescenza (v) (sjukdom)
guarire
(v)
(sjukdom)
guarire
(v)
(medicin)
rianimarsi
(v)
(hälsa)
riaversi
(v)
(hälsa)
rimettersi
(v)
(sjukdom)
rimettersi
(v)
(medicin)
riprendersi
(v)
(hälsa)
Englisch
återhämta sig Schwedisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
convalesce
(v)
(sjukdom)
recuperate
(v)
(sjukdom)
regain strength (v) (sjukdom)
rally
(v)
(hälsa)
recover
(v)
(hälsa)
recover
(v)
(medicin)
get well (v) (medicin)
Deutsch
återhämta sig Schwedisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sich erholen (v) (sjukdom)
heilen (v) (sjukdom)
sich wieder sammeln (v) (hälsa)
sich wieder erholen (v) (hälsa)
sich erholen (v) (medicin)
genesen (v) (medicin)
Spanisch
återhämta sig Schwedisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
convalecer
(v)
(sjukdom)
curar (v) (sjukdom)
recobrarse
(v)
(sjukdom)
recuperarse
(v)
(hälsa)
recuperarse
(v)
(sjukdom)
recuperarse
(v)
(medicin)
reponerse
(v)
(sjukdom)
restablecerse
(v)
(sjukdom)
restablecerse
(v)
(medicin)
Portugiesisch
återhämta sig Schwedisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
recuperar-se (v) (medicin)
recuperar-se (v) (sjukdom)
recuperar-se (v) (hälsa)
restabelecer-se (v) (medicin)
restabelecer-se (v) (sjukdom)
convalescer (v) (sjukdom)
refazer-se (v) (hälsa)
curar (v) (sjukdom)
sarar (v) (sjukdom)
reanimar-se (v) (hälsa)
Niederländisch
återhämta sig Schwedisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
herstellen (v) [n.] (sjukdom)
herstellen (v) [n.] (medicin)
genezen (v) [n.] (sjukdom)
genezen (v) [n.] (medicin)
aansterken (v) (sjukdom)
zich herstellen (v) (hälsa)
weer bijkomen (v) (hälsa)
