ånyo (på nytt, igen)

de nouveau (o) (på nytt)

de nouveau (o) (igen)

à nouveau (o) (på nytt)

à nouveau (o) (igen)

encore une fois (o) (igen)

encore une fois (o) (på nytt)

ancora (o) [f.] (igen)

ancora (o) [f.] (på nytt)

da capo (o) (igen)

da capo (o) (på nytt)

di nuovo (o) (igen)

di nuovo (o) (på nytt)

un'altra volta (o) (igen)

un'altra volta (o) (på nytt)

again (o) (igen)

once more (o) (igen)

again (o) (på nytt)

anew (o) (på nytt)

afresh (o) (på nytt)

once more (o) (på nytt)

once again (o) (på nytt)

nochmals (o) (igen)

wieder (o) (igen)

noch einmal (o) (igen)

wieder (o) (på nytt)

von neuem (o) (på nytt)

abermals (o) (på nytt)

de nuevo (o) (igen)

de nuevo (o) (på nytt)

otra vez (o) (igen)

otra vez (o) (på nytt)

de novo (o) (på nytt)

de novo (o) (igen)

novamente (o) (på nytt)

novamente (o) (igen)

mais uma vez (o) (på nytt)

mais uma vez (o) (igen)

outra vez (o) (på nytt)

outra vez (o) (igen)

opnieuw (o) (igen)

opnieuw (o) (på nytt)

nog eens (o) (igen)

nog eens (o) (på nytt)

andermaal (o) (igen)

andermaal (o) (på nytt)

weer (o) [n.] (igen)

weer (o) [n.] (på nytt)

nogmaals (o) (igen)

nogmaals (o) (på nytt)