Wörterbuch Spanisch » v » volver

Übersetzungen für volver

Suchbegriff:

volver

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 Synonyme

Spanisch Spanisch

volver (en casa, memoria, movimiento)

Französisch volver Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

rentrer (v) (en casa)

retourner (v) (en casa)

revenir à la mémoire (v) (memoria)

revenir à la mémoire (v) (movimiento)

revenir (v) (memoria)

retourner (v) (memoria)

repasser (v) (memoria)

rentrer (v) (memoria)

regagner (v) (memoria)

revenir (v) (movimiento)

retourner (v) (movimiento)

repasser (v) (movimiento)

rentrer (v) (movimiento)

regagner (v) (movimiento)

revenir (v) (en casa)

repasser (v) (en casa)

regagner (v) (en casa)

Italienisch volver Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

rientrare (v) (en casa)

tornare (v) (en casa)

ripassare (v) (en casa)

ritornare (v) (en casa)

ripresentarsi alla mente (v) (memoria)

ripassare (v) (memoria)

ritornare (v) (memoria)

tornare (v) (memoria)

rientrare (v) (movimiento)

tornare (v) (movimiento)

ripassare (v) (movimiento)

ritornare (v) (movimiento)

ripresentarsi alla mente (v) (movimiento)

Englisch volver Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

get back (v) (en casa)

return (v) (en casa)

recur (v) (memoria)

come to mind (v) (memoria)

come back (v) (movimiento)

return (v) (movimiento)

go back (v) (movimiento)

Deutsch volver Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

nach hause kommen (v) (en casa)

zurückkommen (v) (en casa)

wiederkehren (v) (memoria)

zurückkommen (v) (movimiento)

wiederkehren (v) (movimiento)

zurückgehen (v) (movimiento)

wiederkommen (v) (movimiento)

zurückkehren (v) (movimiento)

Niederländisch volver Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

thuiskomen (v) (en casa)

thuiskomen (v) (movimiento)

terugkomen (v) (en casa)

terugkomen (v) (memoria)

terugkomen (v) (movimiento)

terugkeren (v) [n.] (memoria)

terugkeren (v) [n.] (movimiento)

terugkeren (v) [n.] (en casa)

weer voor de geest komen (v) (memoria)

weer voor de geest komen (v) (movimiento)

Portugiesisch volver Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

voltar (v) (en casa)

regressar (v) (en casa)

retornar (v) (en casa)

voltar (v) (memoria)

vir à mente (v) (memoria)

retornar (v) (memoria)

regressar (v) (memoria)

voltar (v) (movimiento)

regressar (v) (movimiento)

retornar (v) (movimiento)

vir à mente (v) (movimiento)

Schwedisch volver Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

komma hem (v) (en casa)

komma tillbaka (v) (en casa)

återkomma (v) (en casa)

återvända (v) (en casa)

gå tillbaka (v) (en casa)

återkomma (v) (memoria)

komma tillbaka (v) (memoria)

återvända (v) (memoria)

gå tillbaka (v) (memoria)

komma hem (v) (movimiento)

komma tillbaka (v) (movimiento)

återkomma (v) (movimiento)

återvända (v) (movimiento)

gå tillbaka (v) (movimiento)

     

Verbformen von volver

irr.
Gerundio volviendo Participio vuelto
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente vuelvo vuelves vuelve volvemos volvéis vuelven
Imperfecto volvía volvías volvía volvíamos volvíais volvían
Indefinido volví volviste volvió volvimos volvisteis volvieron
Futuro I volveré volverás volverá volveremos volveréis volverán
Condicional volvería volverías volvería volveríamos volveríais volverían
Subjuntivo vuelva vuelvas vuelva volvamos volváis vuelvan
Imperfecto del subjuntivo volviera volvieras volviera volviéramos volvierais volvieran
Imperfecto del subjuntivo volviese volvieses volviese volviésemos volvieseis volviesen
Futuro de subjuntivo volviere volvieres volviere volviéremos volviereis volvieren
Pretérito Compuesto he vuelto has vuelto ha vuelto hemos vuelto habéis vuelto han vuelto
Pluscuamperfecto había vuelto habías vuelto había vuelto habíamos vuelto habíais vuelto habían vuelto
Pretérito anterior hube vuelto hubiste vuelto hubo vuelto hubimos vuelto hubisteis vuelto hubieron vuelto
Futuro Perfecto habré vuelto habrás vuelto habrá vuelto habremos vuelto habréis vuelto habrán vuelto
Condicional perfecto habría vuelto habrías vuelto habría vuelto habríamos vuelto habríais vuelto habrían vuelto
Perfecto de subjuntivo haya vuelto hayas vuelto haya vuelto hayamos vuelto hayáis vuelto hayan vuelto
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera vuelto hubieras vuelto hubiera vuelto hubiéramos vuelto hubierais vuelto hubieran vuelto
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese vuelto hubieses vuelto hubiese vuelto hubiésemos vuelto hubieseis vuelto hubiesen vuelto
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere vuelto hubieres vuelto hubiere vuelto hubiéremos vuelto hubiereis vuelto hubieren vuelto
Imperativo presente - vuelve vuelva volvamos volved vuelvan
volver - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - volver übersetzen