Übersetzungen für valer la pena
valer la pena
hat 3 BedeutungenSpanisch Spanisch
valer la pena (importancia, reportar beneficios, merecer)
Französisch
valer la pena Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
en valoir la peine (v) (importancia)
rapporter
(v)
(reportar beneficios)
être fructueux (v) (reportar beneficios)
Italienisch
valer la pena Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
valere la pena (v) (merecer)
valerne la pena (v) (merecer)
valer la pena (v) (importancia)
valerne la pena (v) (importancia)
fruttare
(v)
(reportar beneficios)
riuscire bene (v) (reportar beneficios)
Englisch
valer la pena Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
be worth a try (v) (merecer)
be worth it (v) (importancia)
be worth the trouble (v) (importancia)
pay off
(v)
(reportar beneficios)
be worthwhile (v) (reportar beneficios)
pay
(v)
(reportar beneficios)
Deutsch
valer la pena Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
einen Versuch wert sein (v) (merecer)
die Mühe wert sein (v) (importancia)
sich bezahlt machen (v) (reportar beneficios)
sich lohnen (v) (reportar beneficios)
Niederländisch
valer la pena Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
de moeite waard zijn (v) (importancia)
ruimschoots de moeite lonen (v) (importancia)
een poging waard zijn (v) (merecer)
renderen (v) (reportar beneficios)
de moeite lonen (v) (reportar beneficios)
Portugiesisch
valer la pena Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
valer à pena tentar (v) (merecer)
ser válido (v) (merecer)
ser válido (v) (importancia)
valer à pena (v) (importancia)
trazer retornos (v) (reportar beneficios)
ser lucrativo (v) (reportar beneficios)
trazer frutos (v) (reportar beneficios)
Schwedisch
valer la pena Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
vara värt ett försök (v) (merecer)
vara mödan värd (v) (importancia)
vara värt det (v) (importancia)
löna sig (v) (reportar beneficios)
ge betalt (v) (reportar beneficios)
