Wörterbuch Spanisch » v » vaciar

Übersetzungen für vaciar

Suchbegriff:

vaciar

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Spanisch Spanisch

vaciar (limpieza, transitivo, metales, bolsillo)

Französisch vaciar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

vidanger (v) (limpieza)

vider (v) (limpieza)

ranger (v) (limpieza)

mettre de l'ordre dans (v) (limpieza)

faire (v) (limpieza)

vider (v) (transitivo)

couler (v) (metales)

mouler (v) (metales)

fondre (v) (metales)

vidanger (v) (transitivo)

retourner (v) (bolsillo)

vider (v) (bolsillo)

Italienisch vaciar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

rovesciare (v) (bolsillo)

vuotare (v) (bolsillo)

svuotare (v) (transitivo)

vuotare (v) (transitivo)

dare una ripulita (v) (transitivo)

mettere in ordine (v) (limpieza)

dare una ripulita (v) (limpieza)

riordinare (v) (limpieza)

rassettare (v) (limpieza)

vuotare (v) (limpieza)

svuotare (v) (limpieza)

colare (v) (metales)

fondere (v) (metales)

Englisch vaciar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

turn out (v) (bolsillo)

empty (v) (transitivo)

clean out (v) (limpieza)

empty (v) (limpieza)

clear out (v) (limpieza)

cast (v) (metales)

die-cast (v) (metales)

Deutsch vaciar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

nach außen stülpen (v) (bolsillo)

umdrehen (v) (bolsillo)

leeren (v) (transitivo)

entleeren (v) (transitivo)

aufräumen (v) (limpieza)

ausräumen (v) (limpieza)

leeren (v) (limpieza)

gießen (v) (metales)

Niederländisch vaciar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

opruimen (v) (limpieza)

opruimen (v) (transitivo)

schoonmaken (v) [n.] (limpieza)

schoonmaken (v) [n.] (transitivo)

leegmaken (v) [n.] (limpieza)

leegmaken (v) [n.] (transitivo)

leegmaken (v) [n.] (bolsillo)

in orde brengen (v) (limpieza)

uitmesten (v) (limpieza)

leeghalen (v) (limpieza)

uitruimen (v) (limpieza)

gieten (v) [n.] (metales)

ledigen (v) (bolsillo)

omkeren (v) (bolsillo)

Portugiesisch vaciar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

virar do avesso (v) (bolsillo)

esvaziar (v) (bolsillo)

esvaziar (v) (transitivo)

limpar (v) (transitivo)

limpar (v) (limpieza)

esvaziar (v) (limpieza)

arrumar (v) (limpieza)

organizar (v) (limpieza)

pôr em ordem (v) (limpieza)

moldar (v) (metales)

fundir (v) (metales)

Schwedisch vaciar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tömma (v) (bolsillo)

vända ut och in (v) (bolsillo)

tömma (v) (transitivo)

rensa (v) (transitivo)

rensa (v) (limpieza)

ordna (v) (limpieza)

tömma (v) (limpieza)

städa (v) (limpieza)

snygga upp (v) (limpieza)

stöpa (v) (metales)

gjuta (v) (metales)

     

Verbformen von vaciar

irr.
Gerundio vaciando Participio vaciado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente vacío vacías vacía vaciamos vaciáis vacían
Imperfecto vaciaba vaciabas vaciaba vaciábamos vaciabais vaciaban
Indefinido vacié vaciaste vació vaciamos vaciasteis vaciaron
Futuro I vaciaré vaciarás vaciará vaciaremos vaciaréis vaciarán
Condicional vaciaría vaciarías vaciaría vaciaríamos vaciaríais vaciarían
Subjuntivo vacíe vacíes vacíe vaciemos vaciéis vacíen
Imperfecto del subjuntivo vaciara vaciaras vaciara vaciáramos vaciarais vaciaran
Imperfecto del subjuntivo vaciase vaciases vaciase vaciásemos vaciaseis vaciasen
Futuro de subjuntivo vaciare vaciares vaciare vaciáremos vaciareis vaciaren
Pretérito Compuesto he vaciado has vaciado ha vaciado hemos vaciado habéis vaciado han vaciado
Pluscuamperfecto había vaciado habías vaciado había vaciado habíamos vaciado habíais vaciado habían vaciado
Pretérito anterior hube vaciado hubiste vaciado hubo vaciado hubimos vaciado hubisteis vaciado hubieron vaciado
Futuro Perfecto habré vaciado habrás vaciado habrá vaciado habremos vaciado habréis vaciado habrán vaciado
Condicional perfecto habría vaciado habrías vaciado habría vaciado habríamos vaciado habríais vaciado habrían vaciado
Perfecto de subjuntivo haya vaciado hayas vaciado haya vaciado hayamos vaciado hayáis vaciado hayan vaciado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera vaciado hubieras vaciado hubiera vaciado hubiéramos vaciado hubierais vaciado hubieran vaciado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese vaciado hubieses vaciado hubiese vaciado hubiésemos vaciado hubieseis vaciado hubiesen vaciado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere vaciado hubieres vaciado hubiere vaciado hubiéremos vaciado hubiereis vaciado hubieren vaciado
Imperativo presente - vacía vacíe vaciemos vaciad vacíen
vaciar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - vaciar übersetzen