Übersetzungen für una y otra vez
una y otra vez
hat Eine BedeutungSpanisch Spanisch
una y otra vez (general)
Französisch
una y otra vez Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
à maintes reprises (o) (general)
à plusieurs reprises (o) (general)
maintes et maintes fois (o) (general)
répété
(o)
(general)
Italienisch
una y otra vez Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
in ogni occasione (o) (general)
frequentemente
(o)
(general)
più volte (o) (general)
ripetutamente
(o)
(general)
tutti i momenti (o) (general)
ripetuto
(o)
(general)
Englisch
una y otra vez Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
repeatedly
(o)
(general)
time and time again (o) (general)
at every turn (o) (general)
over and over again (o) (general)
Deutsch
una y otra vez Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
una y otra vez Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
steeds weer (o) (general)
herhaaldelijk (o) (general)
telkens en telkens weer (o) (general)
herhaald (o) (general)
Portugiesisch
una y otra vez Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
repetidamente (o) (general)
repetidas vezes (o) (general)
várias vezes (o) (general)
a toda hora (o) (general)
repetitivo (o) (general)
Schwedisch
una y otra vez Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
gång på gång (o) (general)
om och om igen (o) (general)
upprepade gånger (o) (general)
upprepad (o) (general)
