Übersetzungen für tocar
tocar
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeSpanisch Spanisch
tocar (tema, sujeto, artículos en exposición, sensación física, distancia, música, puerta, general, campana, reloj, música - instrumentos, sonido)
Französisch
tocar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
toucher
(v)
[m.]
(tema)
mentionner
(v)
(sujeto)
entamer
(v)
(sujeto)
aborder
(v)
(sujeto)
toucher à (v) (sujeto)
évoquer
(v)
(sujeto)
toucher
(v)
[m.]
(artículos en exposición)
toucher
(v)
[m.]
(sensación física)
toucher
(v)
[m.]
(distancia)
jouer
(v)
(música)
interpréter
(v)
(música)
sonner
(v)
(puerta)
taper
(v)
(general)
sonner
(v)
(campana)
sonner
(v)
(reloj)
jouer
(v)
(música - instrumentos)
jouer de (v) (música - instrumentos)
interpréter
(v)
(música - instrumentos)
jouer de (v) (música)
klaxonner
(v)
(sonido)
corner
(v)
(sonido)
Italienisch
tocar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
colpire
(v)
(general)
battere
(v)
[m.]
(general)
rintoccare
(v)
(campana)
suonare
(v)
(campana)
toccare
(v)
(artículos en exposición)
tastare
(v)
(artículos en exposición)
toccare
(v)
(tema)
battere
(v)
[m.]
(reloj)
suonare
(v)
(reloj)
tastare
(v)
(sensación física)
toccare
(v)
(sensación física)
toccare
(v)
(distancia)
tastare
(v)
(distancia)
suonare
(v)
(puerta)
rintoccare
(v)
(puerta)
affrontare
(v)
(sujeto)
menzionare
(v)
(sujeto)
accennare a (v) (sujeto)
trattare brevemente (v) (sujeto)
suonare
(v)
(música - instrumentos)
interpretare
(v)
(música - instrumentos)
eseguire
(v)
(música - instrumentos)
sonare
(v)
(música - instrumentos)
sonare
(v)
(sonido)
suonare
(v)
(sonido)
suonare
(v)
(música)
interpretare
(v)
(música)
eseguire
(v)
(música)
sonare
(v)
(música)
Englisch
tocar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
knock
(v)
(general)
toll
(v)
(campana)
touch
(v)
(artículos en exposición)
handle
(v)
(artículos en exposición)
touch
(v)
(tema)
strike
(v)
(reloj)
feel
(v)
(sensación física)
touch
(v)
(sensación física)
touch
(v)
(distancia)
ring
(v)
(puerta)
bring up
(v)
(sujeto)
mention
(v)
(sujeto)
broach
(v)
(sujeto)
touch on (v) (sujeto)
touch upon (v) (sujeto)
play
(v)
(música - instrumentos)
play on (v) (música - instrumentos)
toot
(v)
(sonido)
play
(v)
(música)
perform
(v)
(música)
execute
(v)
(música)
Deutsch
tocar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
klopfen (v) (general)
läuten (v) (campana)
berühren (v) (artículos en exposición)
anrühren (v) (tema)
schlagen (v) (reloj)
fühlen (v) (sensación física)
berühren (v) (sensación física)
berühren (v) (distancia)
klingeln (v) (puerta)
läuten (v) (puerta)
erwähnen (v) (sujeto)
zur Sprache bringen (v) (sujeto)
ansprechen (v) (sujeto)
spielen (v) (música - instrumentos)
spielen auf (v) (música - instrumentos)
tuten (v) (sonido)
spielen (v) (música)
interpretieren (v) (música)
Niederländisch
tocar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
voelen (v) (artículos en exposición)
voelen (v) (sensación física)
voelen (v) (distancia)
ter sprake brengen (v) (sujeto)
aansnijden (v) (sujeto)
bellen (v) (puerta)
bellen (v) (campana)
aanroeren (v) (tema)
raken (v) (artículos en exposición)
raken (v) (sensación física)
raken (v) (distancia)
naar voren brengen (v) (sujeto)
aanraken (v) (sujeto)
aanraken (v) (artículos en exposición)
aanraken (v) (sensación física)
aanraken (v) (distancia)
uitvoeren (v) [n.] (música)
uitvoeren (v) [n.] (música - instrumentos)
spelen (v) [n.] (música)
spelen (v) [n.] (música - instrumentos)
kloppen (v) [n.] (general)
toeteren (v) [n.] (sonido)
aanbellen (v) (puerta)
aanbellen (v) (campana)
slaan (v) [n.] (reloj)
luiden (v) (campana)
luiden (v) (puerta)
bespelen (v) (música - instrumentos)
bespelen (v) (música)
spelen op (v) (música - instrumentos)
spelen op (v) (música)
Portugiesisch
tocar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
bater (v) [m.] (general)
dobrar (v) [m.] (campana)
tocar (v) (campana)
fazer soar (v) (campana)
tocar (v) (artículos en exposición)
manusear (v) (artículos en exposición)
sentir (v) (artículos en exposición)
tocar (v) (tema)
tocar (v) (reloj)
soar (v) (reloj)
sentir (v) (sensación física)
tocar (v) (sensación física)
manusear (v) (sensación física)
tocar (v) (distancia)
manusear (v) (distancia)
sentir (v) (distancia)
fazer soar (v) (puerta)
tocar (v) (puerta)
dobrar (v) [m.] (puerta)
mencionar (v) (sujeto)
tocar (v) (sujeto)
tocar no (v) (sujeto)
abordar (v) (sujeto)
referir (v) (sujeto)
tocar (v) (música - instrumentos)
interpretar (v) (música - instrumentos)
executar (v) (música - instrumentos)
tocar (v) (sonido)
fazer soar (v) (sonido)
tocar (v) (música)
interpretar (v) (música)
executar (v) (música)
Schwedisch
tocar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
knacka (v) (general)
ringa (v) (campana)
klämta (v) (campana)
ringa på (v) (campana)
beröra (v) (artículos en exposición)
vidröra (v) (artículos en exposición)
känna (v) (artículos en exposición)
röra (v) (artículos en exposición)
snudda vid (v) (artículos en exposición)
beröra (v) (tema)
slå (v) (reloj)
känna (v) (sensación física)
beröra (v) (sensación física)
vidröra (v) (sensación física)
röra (v) (sensación física)
snudda vid (v) (sensación física)
beröra (v) (distancia)
vidröra (v) (distancia)
känna (v) (distancia)
röra (v) (distancia)
snudda vid (v) (distancia)
ringa på (v) (puerta)
ringa (v) (puerta)
klämta (v) (puerta)
föra på tal (v) (sujeto)
anföra (v) (sujeto)
ta upp (v) (sujeto)
komma in på (v) (sujeto)
beröra (v) (sujeto)
spela (v) (música - instrumentos)
framföra (v) (música - instrumentos)
tuta (v) (sonido)
spela (v) (música)
framföra (v) (música)
Verbformen von tocar
| irr. | |||
| Gerundio | tocando | Participio | tocado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | toco | tocas | toca | tocamos | tocáis | tocan |
| Imperfecto | tocaba | tocabas | tocaba | tocábamos | tocabais | tocaban |
| Indefinido | toqué | tocaste | tocó | tocamos | tocasteis | tocaron |
| Futuro I | tocaré | tocarás | tocará | tocaremos | tocaréis | tocarán |
| Condicional | tocaría | tocarías | tocaría | tocaríamos | tocaríais | tocarían |
| Subjuntivo | toque | toques | toque | toquemos | toquéis | toquen |
| Imperfecto del subjuntivo | tocara | tocaras | tocara | tocáramos | tocarais | tocaran |
| Imperfecto del subjuntivo | tocase | tocases | tocase | tocásemos | tocaseis | tocasen |
| Futuro de subjuntivo | tocare | tocares | tocare | tocáremos | tocareis | tocaren |
| Pretérito Compuesto | he tocado | has tocado | ha tocado | hemos tocado | habéis tocado | han tocado |
| Pluscuamperfecto | había tocado | habías tocado | había tocado | habíamos tocado | habíais tocado | habían tocado |
| Pretérito anterior | hube tocado | hubiste tocado | hubo tocado | hubimos tocado | hubisteis tocado | hubieron tocado |
| Futuro Perfecto | habré tocado | habrás tocado | habrá tocado | habremos tocado | habréis tocado | habrán tocado |
| Condicional perfecto | habría tocado | habrías tocado | habría tocado | habríamos tocado | habríais tocado | habrían tocado |
| Perfecto de subjuntivo | haya tocado | hayas tocado | haya tocado | hayamos tocado | hayáis tocado | hayan tocado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera tocado | hubieras tocado | hubiera tocado | hubiéramos tocado | hubierais tocado | hubieran tocado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese tocado | hubieses tocado | hubiese tocado | hubiésemos tocado | hubieseis tocado | hubiesen tocado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere tocado | hubieres tocado | hubiere tocado | hubiéremos tocado | hubiereis tocado | hubieren tocado |
| Imperativo presente | - | toca | toque | toquemos | tocad | toquen |
