Übersetzungen für tirar

Suchbegriff:

tirar

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 Synonyme

Spanisch Spanisch

tirar (desperdicios, objetos, jinete, fotografía, persona, general, movimiento)

Französisch tirar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

déposer (v) (desperdicios)

jeter (v) (desperdicios)

jeter (v) (objetos)

se débarrasser de (v) (objetos)

désarçonner (v) (jinete)

tirer (v) (fotografía)

jeter (v) (persona)

flanquer à la porte (v) (persona)

balancer (v) (persona)

vider (v) (persona)

bazarder (v) (objetos)

bombarder (v) (objetos)

lancer une volée de (v) (objetos)

lancer une grêle de (v) (objetos)

chasser (v) (persona)

expulser (v) (persona)

projeter (v) (persona)

mettre à la porte (v) (persona)

renvoyer (v) (persona)

poser lourdement (v) (objetos)

rabattre (v) (objetos)

jeter brutalement (v) (objetos)

jeter violemment (v) (objetos)

traîner (v) (objetos)

tirer (v) (objetos)

lancer (v) (objetos)

catapulter (v) (objetos)

flanquer (v) (objetos)

jeter de côté (v) (general)

se défaire de (v) (general)

jeter de côté (v) (objetos)

se défaire de (v) (objetos)

jeter (v) (general)

se débarrasser de (v) (general)

bazarder (v) (general)

mettre au rebut (v) (general)

mettre au rebut (v) (objetos)

lancer (v) (desperdicios)

catapulter (v) (desperdicios)

flanquer (v) (desperdicios)

précipiter (v) (desperdicios)

précipiter (v) (objetos)

déposer (v) (objetos)

tirer (v) (general)

traîner (v) (general)

tirer avec effort (v) (general)

traîner (v) (movimiento)

tirer (v) (movimiento)

tirer avec effort (v) (movimiento)

tirer avec effort (v) (objetos)

Italienisch tirar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

tirare (v) (general)

trainare (v) (general)

trascinare (v) (general)

strascinare (v) (general)

disfarsi di (v) (general)

gettare via (v) (general)

gettare (v) (general)

buttare via (v) (general)

sbarazzarsi di (v) (general)

scartare (v) (general)

disarcionare (v) (jinete)

gettare (v) (desperdicios)

scaricare (v) (desperdicios)

lanciare (v) (desperdicios)

buttare (v) (desperdicios)

scagliare (v) (desperdicios)

precipitare (v) (desperdicios)

stampare (v) (fotografía)

tirare (v) (movimiento)

trainare (v) (movimiento)

trascinare (v) (movimiento)

strascinare (v) (movimiento)

gettare (v) (objetos)

lanciare (v) (objetos)

buttare (v) (objetos)

scagliare (v) (objetos)

precipitare (v) (objetos)

scaricare (v) (objetos)

tirare (v) (objetos)

trascinare (v) (objetos)

trainare (v) (objetos)

strascinare (v) (objetos)

disfarsi di (v) (objetos)

gettare via (v) (objetos)

buttare via (v) (objetos)

sbarazzarsi di (v) (objetos)

scartare (v) (objetos)

colpire (v) (objetos)

mettere giù (v) (objetos)

sbattere (v) [m.] (objetos)

sbattere giù (v) (objetos)

espellere (v) (persona)

mandare via (v) (persona)

buttare fuori (v) (persona)

buttar fuori (v) (persona)

cacciare (v) (persona)

cacciare fuori (v) (persona)

cacciare via (v) (persona)

scacciare (v) (persona)

Englisch tirar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

draw (v) (general)

pull along (v) (general)

fling away (v) (general)

unseat (v) (jinete)

unsaddle (v) (jinete)

throw of (v) (jinete)

dump (v) (desperdicios)

print (v) (fotografía)

pull (v) (movimiento)

fling (v) (objetos)

hurl (v) (objetos)

cast (v) (objetos)

catapult (v) (objetos)

haul (v) (objetos)

drag (v) (objetos)

pull (v) (objetos)

lug (v) (objetos)

tug (v) (objetos)

heave (v) (objetos)

discard (v) (objetos)

throw away (v) (objetos)

chuck away (informal) (v) (objetos)

get rid of (v) (objetos)

ditch (informal) (v) (objetos)

dump (informal) (v) (objetos)

chuck out (v) (persona)

throw out (v) (persona)

force to leave (v) (persona)

Deutsch tirar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ziehen (v) (general)

zerren (v) (general)

wegwerfen (v) (general)

verschleudern (v) (general)

abwerfen (v) (jinete)

aus dem Sattel werfen (v) (jinete)

abladen (v) (desperdicios)

werfen (v) (desperdicios)

abziehen (v) (fotografía)

ziehen (v) (movimiento)

schmeißen (v) (objetos)

schleudern (v) (objetos)

werfen (v) (objetos)

schleppen (v) (objetos)

ziehen (v) (objetos)

wegwerfen (v) (objetos)

wegschmeißen (v) (objetos)

ablegen (v) (objetos)

verplempern (informal) (v) (objetos)

wegschleudern (v) (objetos)

ausmisten (v) (objetos)

bewerfen (v) (objetos)

bombardieren (v) (objetos)

hinknallen (v) (objetos)

hinauswerfen (v) (persona)

an die Luft setzen (v) (persona)

Niederländisch tirar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afdrukken (v) (fotografía)

dumpen (v) (desperdicios)

dumpen (v) (objetos)

storten (v) (desperdicios)

storten (v) (objetos)

zich ontdoen van (v) (objetos)

zich ontdoen van (v) (general)

wegsmijten (v) (objetos)

wegsmijten (v) (general)

weggooien (v) (objetos)

weggooien (v) (general)

afdanken (v) (objetos)

afdanken (v) (general)

afwerpen (v) (jinete)

uit het zadel werpen (v) (jinete)

een afdruk maken (v) (fotografía)

eruit donderen (v) (persona)

eruit gooien (v) (persona)

uitzetten (v) (persona)

uitgooien (v) (persona)

aan de dijk zetten (v) (objetos)

aan de dijk zetten (v) (general)

uitstoten (v) (persona)

wegdoen (v) (general)

wegdoen (v) (objetos)

trekken (v) [n.] (objetos)

trekken (v) [n.] (general)

trekken (v) [n.] (movimiento)

bekogelen (v) (objetos)

rukken (v) (general)

rukken (v) (movimiento)

rukken (v) (objetos)

neergooien (v) (objetos)

neerploffen (v) (objetos)

neersmijten (v) (objetos)

eruit zetten (v) (persona)

neersmakken (v) (objetos)

neerkwakken (v) (objetos)

slepen (v) [n.] (objetos)

slepen (v) [n.] (general)

slepen (v) [n.] (movimiento)

sleuren (v) (objetos)

sleuren (v) (general)

sleuren (v) (movimiento)

sjorren (v) (objetos)

sjorren (v) (general)

sjorren (v) (movimiento)

voortsleuren (v) (objetos)

gooien (v) (objetos)

gooien (v) (desperdicios)

smijten (v) (objetos)

smijten (v) (desperdicios)

werpen (v) (objetos)

werpen (v) (desperdicios)

wegslingeren (v) (objetos)

Portugiesisch tirar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

arrastar (v) (general)

puxar (v) (general)

rebocar (v) (general)

lançar (v) (general)

atirar (v) (general)

descartar (v) (general)

jogar fora (v) (general)

livrar-se de (v) (general)

derrubar (v) (jinete)

cuspir da sela (v) (jinete)

lançar (v) (jinete)

jogar fora (v) (desperdicios)

desfazer-se de (v) (desperdicios)

jogar (v) (desperdicios)

atirar (v) (desperdicios)

lançar (v) (desperdicios)

tacar (v) (desperdicios)

arremessar (v) (desperdicios)

copiar (v) (fotografía)

reproduzir (v) (fotografía)

arrastar (v) (movimiento)

puxar (v) (movimiento)

rebocar (v) (movimiento)

lançar (v) (objetos)

atirar (v) (objetos)

jogar (v) (objetos)

tacar (v) (objetos)

arremessar (v) (objetos)

jogar fora (v) (objetos)

desfazer-se de (v) (objetos)

arrastar (v) (objetos)

puxar (v) (objetos)

rebocar (v) (objetos)

descartar (v) (objetos)

livrar-se de (v) (objetos)

bombardear (v) (objetos)

atacar (v) (objetos)

largar (v) (objetos)

atirar ao chão (v) (objetos)

jogar no chão (v) (objetos)

expulsar (v) (persona)

botar para fora (v) (persona)

botar para correr (v) (persona)

mandar embora (v) (persona)

Schwedisch tirar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

dra (v) (general)

släpa (v) (general)

hala (v) (general)

rusa iväg (v) (general)

kassera (v) (general)

kasta bort (v) (general)

kasta ut (v) (general)

slänga (v) (general)

skrota ner (v) (general)

kasta av (v) (jinete)

kasta av ur sadeln (v) (jinete)

tippa (v) (desperdicios)

stjälpa av (v) (desperdicios)

kasta (v) (desperdicios)

hiva (v) (desperdicios)

slänga (v) (desperdicios)

slunga (v) (desperdicios)

kopiera (v) (fotografía)

dra (v) (movimiento)

släpa (v) (movimiento)

hala (v) (movimiento)

kasta (v) (objetos)

hiva (v) (objetos)

slänga (v) (objetos)

slunga (v) (objetos)

tippa (v) (objetos)

stjälpa av (v) (objetos)

dra (v) (objetos)

kånka (v) (objetos)

hala (v) (objetos)

släpa (v) (objetos)

rusa iväg (v) (objetos)

kassera (v) (objetos)

kasta bort (v) (objetos)

kasta ut (v) (objetos)

skrota ner (v) (objetos)

bombardera (v) (objetos)

slänga ned (v) (objetos)

släppa med en duns (v) (objetos)

smälla ned (v) (objetos)

avvisa (v) (persona)

kasta ut (v) (persona)

köra bort (v) (persona)

köra ut (v) (persona)

     

Verbformen von tirar

-
Gerundio tirando Participio tirado
  yo él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente tiro tiras tira tiramos tiráis tiran
Imperfecto tiraba tirabas tiraba tirábamos tirabais tiraban
Indefinido tiré tiraste tiró tiramos tirasteis tiraron
Futuro I tiraré tirarás tirará tiraremos tiraréis tirarán
Condicional tiraría tirarías tiraría tiraríamos tiraríais tirarían
Subjuntivo tire tires tire tiremos tiréis tiren
Imperfecto del subjuntivo tirara tiraras tirara tiráramos tirarais tiraran
Imperfecto del subjuntivo tirase tirases tirase tirásemos tiraseis tirasen
Futuro de subjuntivo tirare tirares tirare tiráremos tirareis tiraren
Pretérito Compuesto he tirado has tirado ha tirado hemos tirado habéis tirado han tirado
Pluscuamperfecto había tirado habías tirado había tirado habíamos tirado habíais tirado habían tirado
Pretérito anterior hube tirado hubiste tirado hubo tirado hubimos tirado hubisteis tirado hubieron tirado
Futuro Perfecto habré tirado habrás tirado habrá tirado habremos tirado habréis tirado habrán tirado
Condicional perfecto habría tirado habrías tirado habría tirado habríamos tirado habríais tirado habrían tirado
Perfecto de subjuntivo haya tirado hayas tirado haya tirado hayamos tirado hayáis tirado hayan tirado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera tirado hubieras tirado hubiera tirado hubiéramos tirado hubierais tirado hubieran tirado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese tirado hubieses tirado hubiese tirado hubiésemos tirado hubieseis tirado hubiesen tirado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere tirado hubieres tirado hubiere tirado hubiéremos tirado hubiereis tirado hubieren tirado
Imperativo presente - tira tire tiremos tirad tiren
tirar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - tirar übersetzen