Übersetzungen für timidez
timidez
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeSpanisch Spanisch
timidez (comportamiento)
Französisch
timidez Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
timidité
(n)
[f.]
(comportamiento)
caractère peureux (n) [m.] (comportamiento)
timidité affectée (n) [f.] (comportamiento)
réserve
(n)
[f.]
(comportamiento)
embarras
(n)
[m.]
(comportamiento)
manque d'assurance (n) [m.] (comportamiento)
défiance de soi (n) [f.] (comportamiento)
gaucherie (n) [f.] (comportamiento)
sauvagerie (n) [f.] (comportamiento)
distance
(n)
[f.]
(comportamiento)
attitude distante (n) [f.] (comportamiento)
Italienisch
timidez Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
mancanza di fiducia in se stesso (n) [f.] (comportamiento)
vergogna
(n)
[f.]
(comportamiento)
timidezza
(n)
[f.]
(comportamiento)
distanza
(n)
[f.]
(comportamiento)
riserbo
(n)
[m.]
(comportamiento)
riservatezza
(n)
[f.]
(comportamiento)
finta timidezza (n) [f.] (comportamiento)
ritrosia
(n)
[f.]
(comportamiento)
Englisch
timidez Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
bashfulness (n) (comportamiento)
coyness
(n)
(comportamiento)
shyness
(n)
(comportamiento)
diffidence
(n)
(comportamiento)
timidity
(n)
(comportamiento)
Deutsch
timidez Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Schüchternheit (n) [f.] (comportamiento)
Zurückhaltung (n) [f.] (comportamiento)
Geziertheit (n) [f.] (comportamiento)
Scheuheit (n) [f.] (comportamiento)
mangelndes Selbstvertrauen (n) [n.] (comportamiento)
Ängstlichkeit (n) [f.] (comportamiento)
Niederländisch
timidez Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
afstand (n) [m.] (comportamiento)
bedeesdheid (n) [f.] (comportamiento)
schuchterheid (n) [f.] (comportamiento)
onzekerheid (n) [f.] (comportamiento)
terughoudendheid (n) [f.] (comportamiento)
distantie (n) [f.] (comportamiento)
gemaakte schuchterheid (n) [f.] (comportamiento)
quasi-verlegenheid (n) [f.] (comportamiento)
gebrek aan zelfvertrouwen (n) [n.] (comportamiento)
verlegenheid (n) [f.] (comportamiento)
Portugiesisch
timidez Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
timidez (n) [f.] (comportamiento)
insegurança (n) [f.] (comportamiento)
acanhamento (n) [m.] (comportamiento)
vergonha (n) [f.] (comportamiento)
distância (n) [f.] (comportamiento)
reserva (n) [f.] (comportamiento)
isolamento (n) [m.] (comportamiento)
afastamento (n) [m.] (comportamiento)
afetação (n) [f.] (comportamiento)
falsa timidez (n) [f.] (comportamiento)
