teniendo en cuenta (general, considerando, consideración)

donné (o) (general)

étant donné (o) (general)

en tenant compte de (o) (considerando)

eu égard à (o) (considerando)

en considération de (o) (considerando)

attentif à (o) (consideración)

soucieux de (o) (consideración)

conscient de (o) (consideración)

considerando (o) (general)

dato (o) [m.] (general)

conscio di (o) (consideración)

attento a (o) (consideración)

sollecito verso (o) (consideración)

considerando (o) (considerando)

tenendo conto di (o) (considerando)

given (o) (general)

mindful of (formal) (o) (consideración)

giving attention to (o) (consideración)

considering (o) (considerando)

bearing in mind (o) (considerando)

taking into account (o) (considerando)

gegeben (o) (general)

unter Berücksichtigung (o) (consideración)

in Anbetracht (o) (considerando)

unter den Umständen (o) (considerando)

indachtig (o) (consideración)

denkend aan (o) (consideración)

aangezien (o) (considerando)

gegeven (o) [n.] (general)

gezien (o) (general)

gezien (o) (considerando)

in aanmerking genomen (o) (general)

in aanmerking genomen (o) (considerando)

rekening houdend (o) (considerando)

dado (o) [m.] (general)

tendo em conta (o) (general)

levando em conta (o) (general)

atento a (o) (consideración)

levando em conta (o) (consideración)

considerando (o) (considerando)

tendo em mente (o) (considerando)

levando em conta (o) (considerando)

given (o) (general)

uppmärksam på (o) (consideración)

efter omständigheterna (o) (considerando)

om allt tas med i beräkningen (o) (considerando)

med tanke på (o) (considerando)

i betraktande av (o) (considerando)