Wörterbuch Spanisch » s » surgir

Übersetzungen für surgir

Suchbegriff:

surgir

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Spanisch Spanisch

surgir (verdad, asomarse, brotar)

Französisch surgir Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

émerger (v) (verdad)

apparaître (v) (asomarse)

surgir (v) (asomarse)

naître (v) (brotar)

s'élever (v) (brotar)

prendre naissance (v) (brotar)

avoir son origine (v) (brotar)

émaner (v) (brotar)

provenir (v) (brotar)

Italienisch surgir Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

affiorare (v) (verdad)

emergere (v) (verdad)

venire a galla (v) (verdad)

emanare (v) (brotar)

nascere (v) (brotar)

provenire (v) (brotar)

comparire (v) (asomarse)

saltar fuori (v) (asomarse)

Englisch surgir Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

emerge (v) (verdad)

arise (v) (brotar)

originate (v) (brotar)

come into being (v) (brotar)

crop up (v) (asomarse)

loom up (v) (asomarse)

spring up (v) (asomarse)

appear unexpectedly (v) (asomarse)

Deutsch surgir Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

herauskommen (v) (verdad)

an den Tag kommen (v) (verdad)

entstehen (v) (brotar)

Ausgang nehmen (v) (brotar)

seinen Ausgang nehmen (v) (brotar)

zum Vorschein kommen (v) (asomarse)

auftauchen (v) (asomarse)

Niederländisch surgir Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bovenkomen (v) (verdad)

te voorschijn komen (v) [n.] (verdad)

ontstaan (v) [n.] (brotar)

opduiken (v) [n.] (asomarse)

de kop opsteken (v) (asomarse)

voortkomen (v) (brotar)

Portugiesisch surgir Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

emergir (v) (verdad)

vir à tona (v) (verdad)

surgir (v) (verdad)

surgir (v) (brotar)

originar (v) (brotar)

vir a ser (v) (brotar)

aparecer (v) (asomarse)

chegar de repente (v) (asomarse)

chegar de surpresa (v) (asomarse)

Schwedisch surgir Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

komma fram (v) (verdad)

uppkomma (v) (brotar)

uppstå (v) (brotar)

härröra (v) (brotar)

ha sitt upphov i (v) (brotar)

framträda (v) (asomarse)

dyka upp (v) (asomarse)

     

Verbformen von surgir

irr.
Gerundio surgiendo Participio surgido
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente surjo surges surge surgimos surgís surgen
Imperfecto surgía surgías surgía surgíamos surgíais surgían
Indefinido surgí surgiste surgió surgimos surgisteis surgieron
Futuro I surgiré surgirás surgirá surgiremos surgiréis surgirán
Condicional surgiría surgirías surgiría surgiríamos surgiríais surgirían
Subjuntivo surja surjas surja surjamos surjáis surjan
Imperfecto del subjuntivo surgiera surgieras surgiera surgiéramos surgierais surgieran
Imperfecto del subjuntivo surgiese surgieses surgiese surgiésemos surgieseis surgiesen
Futuro de subjuntivo surgiere surgieres surgiere surgiéremos surgiereis surgieren
Pretérito Compuesto he surgido has surgido ha surgido hemos surgido habéis surgido han surgido
Pluscuamperfecto había surgido habías surgido había surgido habíamos surgido habíais surgido habían surgido
Pretérito anterior hube surgido hubiste surgido hubo surgido hubimos surgido hubisteis surgido hubieron surgido
Futuro Perfecto habré surgido habrás surgido habrá surgido habremos surgido habréis surgido habrán surgido
Condicional perfecto habría surgido habrías surgido habría surgido habríamos surgido habríais surgido habrían surgido
Perfecto de subjuntivo haya surgido hayas surgido haya surgido hayamos surgido hayáis surgido hayan surgido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera surgido hubieras surgido hubiera surgido hubiéramos surgido hubierais surgido hubieran surgido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese surgido hubieses surgido hubiese surgido hubiésemos surgido hubieseis surgido hubiesen surgido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere surgido hubieres surgido hubiere surgido hubiéremos surgido hubiereis surgido hubieren surgido
Imperativo presente - surge surja surjamos surgid surjan
surgir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - surgir übersetzen