Übersetzungen für suavizar

Suchbegriff:

suavizar

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Spanisch Spanisch

suavizar (navaja de afeitar, importancia, reglas, declaración, piel, comida)

Französisch suavizar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

repasser sur le cuir (v) (navaja de afeitar)

minimiser (v) (importancia)

relâcher (v) (reglas)

modérer (v) (reglas)

édulcorer (v) (declaración)

atténuer (v) (declaración)

affaiblir (v) (declaración)

adoucir (v) (piel)

attendrir (v) (comida)

Italienisch suavizar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

affilare sulla coramella (v) (navaja de afeitar)

rendere meno rigido (v) (reglas)

rendere meno severo (v) (reglas)

ammorbidire (v) (piel)

moderare (v) (declaración)

attenuare (v) (declaración)

minimizzare (v) (importancia)

far diventare tenero (v) (comida)

Englisch suavizar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

strop (v) (navaja de afeitar)

relax (v) (reglas)

soften (v) (piel)

water down (v) (declaración)

make less forceful (v) (declaración)

play down (v) (importancia)

soft-pedal (v) (importancia)

tenderize (v) (comida)

Deutsch suavizar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

abziehen (v) (navaja de afeitar)

lockern (v) (reglas)

weicher werden (v) (piel)

verwässern (v) (declaración)

herunterspielen (v) (importancia)

weich machen (v) (comida)

zart machen (v) (comida)

Niederländisch suavizar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verzwakken (v) (declaración)

aanzetten (v) (navaja de afeitar)

bagatelliseren (v) (importancia)

afzwakken (v) (declaración)

verzachten (v) (piel)

zachter maken (v) (piel)

versoepelen (v) (reglas)

mals maken (v) (comida)

Portugiesisch suavizar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

amolar no couro (v) (navaja de afeitar)

afrouxar (v) (reglas)

tornar menos rígido (v) (reglas)

amaciar (v) (piel)

diluir (v) (declaración)

abrandar (v) (declaración)

moderar (v) (declaración)

suavizar (v) (importancia)

abrandar (v) (importancia)

amaciar (v) (comida)

Schwedisch suavizar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

strigla (v) (navaja de afeitar)

lätta på (v) (reglas)

mildra (v) (reglas)

göra mjuk (v) (piel)

göra urvattnad (v) (declaración)

mildra (v) (declaración)

dämpa ner (v) (importancia)

möra (v) (comida)

     

Verbformen von suavizar

irr.
Gerundio suavizando Participio suavizado
  yo él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente suavizo suavizas suaviza suavizamos suavizáis suavizan
Imperfecto suavizaba suavizabas suavizaba suavizábamos suavizabais suavizaban
Indefinido suavicé suavizaste suavizó suavizamos suavizasteis suavizaron
Futuro I suavizaré suavizarás suavizará suavizaremos suavizaréis suavizarán
Condicional suavizaría suavizarías suavizaría suavizaríamos suavizaríais suavizarían
Subjuntivo suavice suavices suavice suavicemos suavicéis suavicen
Imperfecto del subjuntivo suavizara suavizaras suavizara suavizáramos suavizarais suavizaran
Imperfecto del subjuntivo suavizase suavizases suavizase suavizásemos suavizaseis suavizasen
Futuro de subjuntivo suavizare suavizares suavizare suavizáremos suavizareis suavizaren
Pretérito Compuesto he suavizado has suavizado ha suavizado hemos suavizado habéis suavizado han suavizado
Pluscuamperfecto había suavizado habías suavizado había suavizado habíamos suavizado habíais suavizado habían suavizado
Pretérito anterior hube suavizado hubiste suavizado hubo suavizado hubimos suavizado hubisteis suavizado hubieron suavizado
Futuro Perfecto habré suavizado habrás suavizado habrá suavizado habremos suavizado habréis suavizado habrán suavizado
Condicional perfecto habría suavizado habrías suavizado habría suavizado habríamos suavizado habríais suavizado habrían suavizado
Perfecto de subjuntivo haya suavizado hayas suavizado haya suavizado hayamos suavizado hayáis suavizado hayan suavizado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera suavizado hubieras suavizado hubiera suavizado hubiéramos suavizado hubierais suavizado hubieran suavizado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese suavizado hubieses suavizado hubiese suavizado hubiésemos suavizado hubieseis suavizado hubiesen suavizado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere suavizado hubieres suavizado hubiere suavizado hubiéremos suavizado hubiereis suavizado hubieren suavizado
Imperativo presente - suaviza suavice suavicemos suavizad suavicen
suavizar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - suavizar übersetzen