Übersetzungen für sostener
sostener
hat 14 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeSpanisch Spanisch
sostener (respuesta, derecho, esfuerzo, declaración, afirmar, verdad, pérdida, construcción, tradición, defender, daño, general, peso, argumento)
Französisch
sostener Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
affirmer
(v)
(respuesta)
soutenir
(v)
(respuesta)
maintenir
(v)
(respuesta)
faire respecter (v) (derecho)
maintenir
(v)
(derecho)
soutenir
(v)
(esfuerzo)
maintenir
(v)
(declaración)
soutenir
(v)
(declaración)
persister
(v)
(declaración)
alléguer
(v)
(declaración)
maintenir
(v)
(afirmar)
soutenir
(v)
(afirmar)
persister
(v)
(afirmar)
alléguer
(v)
(afirmar)
affirmer
(v)
(declaración)
assurer
(v)
(declaración)
affirmer
(v)
(afirmar)
assurer
(v)
(afirmar)
confirmer
(v)
(verdad)
corroborer
(v)
(verdad)
certifier
(v)
(verdad)
continuer
(v)
(esfuerzo)
persévérer
(v)
(esfuerzo)
serrer les dents (v) (esfuerzo)
éprouver
(v)
(pérdida)
essuyer
(v)
(pérdida)
maintenir
(v)
(construcción)
soutenir
(v)
(construcción)
tenir
(v)
(construcción)
soutenir
(v)
(tradición)
défendre
(v)
(defender)
supporter
(v)
[m.]
(defender)
soutenir
(v)
(defender)
justifier
(v)
(defender)
subir
(v)
(daño)
admettre
(v)
(derecho)
accepter
(v)
(derecho)
supporter
(v)
[m.]
(general)
supporter
(v)
[m.]
(peso)
supporter
(v)
[m.]
(construcción)
soutenir
(v)
(general)
soutenir
(v)
(peso)
porter
(v)
(general)
étayer
(v)
(general)
maintenir
(v)
(general)
tenir
(v)
(general)
porter
(v)
(peso)
étayer
(v)
(peso)
maintenir
(v)
(peso)
tenir
(v)
(peso)
porter
(v)
(construcción)
étayer
(v)
(construcción)
étayer
(v)
(argumento)
appuyer
(v)
(argumento)
renforcer
(v)
(argumento)
soutenir
(v)
(argumento)
étayer
(v)
(tradición)
appuyer
(v)
(tradición)
renforcer
(v)
(tradición)
appuyer
(v)
(construcción)
renforcer
(v)
(construcción)
porter
(v)
(tradición)
supporter
(v)
[m.]
(tradición)
porter
(v)
(argumento)
supporter
(v)
[m.]
(argumento)
assurer
(v)
(respuesta)
Italienisch
sostener Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sorreggere
(v)
(general)
sostenere
(v)
(general)
tenere su (v) (general)
mantenere
(v)
(general)
portare
(v)
(general)
reggere
(v)
(general)
sottomurare (v) (general)
mantenere vivo (v) (tradición)
consolidare
(v)
(tradición)
rafforzare
(v)
(tradición)
portare
(v)
(tradición)
reggere
(v)
(tradición)
sostenere
(v)
(tradición)
subire
(v)
(pérdida)
sostenere
(v)
(derecho)
accogliere
(v)
(derecho)
subire
(v)
(daño)
sorreggere
(v)
(peso)
sostenere
(v)
(peso)
tenere su (v) (peso)
mantenere
(v)
(peso)
portare
(v)
(peso)
reggere
(v)
(peso)
sottomurare (v) (peso)
mantenere vivo (v) (argumento)
consolidare
(v)
(argumento)
rafforzare
(v)
(argumento)
portare
(v)
(argumento)
reggere
(v)
(argumento)
sostenere
(v)
(argumento)
mantenere
(v)
(esfuerzo)
sostenere
(v)
(esfuerzo)
continuare
(v)
(esfuerzo)
non mollare (v) (esfuerzo)
proseguire
(v)
(esfuerzo)
tenere duro (v) (esfuerzo)
stringere i denti (v) (esfuerzo)
affermare
(v)
(respuesta)
dichiarare
(v)
(respuesta)
asserire (v) (respuesta)
sostenere
(v)
(respuesta)
confermare
(v)
(verdad)
convalidare
(v)
(verdad)
affermare
(v)
(declaración)
asserire (v) (declaración)
sostenere
(v)
(declaración)
dichiarare
(v)
(declaración)
portare
(v)
(construcción)
reggere
(v)
(construcción)
sostenere
(v)
(construcción)
sorreggere
(v)
(construcción)
tenere su (v) (construcción)
mantenere
(v)
(construcción)
sottomurare (v) (construcción)
mantenere vivo (v) (construcción)
consolidare
(v)
(construcción)
rafforzare
(v)
(construcción)
mantenere
(v)
(defender)
aiutare
(v)
(defender)
appoggiare
(v)
(defender)
difendere
(v)
(defender)
sostenere
(v)
(defender)
affermare
(v)
(afirmar)
asserire (v) (afirmar)
sostenere
(v)
(afirmar)
dichiarare
(v)
(afirmar)
Englisch
sostener Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
prop
(v)
(general)
uphold
(v)
(tradición)
sustain
(formal) (v)
(pérdida)
suffer
(v)
(pérdida)
uphold
(v)
(derecho)
sustain
(v)
(derecho)
sustain
(formal) (v)
(daño)
suffer
(v)
(daño)
sustain
(formal) (v)
(peso)
hold up
(v)
(peso)
underpin
(v)
(argumento)
support
(v)
(argumento)
give strength to (v) (argumento)
sustain
(v)
(esfuerzo)
maintain
(v)
(esfuerzo)
affirm
(v)
(respuesta)
confirm
(v)
(verdad)
claim
(v)
(declaración)
maintain
(v)
(declaración)
contend
(formal) (v)
(declaración)
bear
(v)
(construcción)
support
(v)
(construcción)
hold up
(v)
(construcción)
carry
(v)
(construcción)
keep up
(v)
(construcción)
hold
(v)
(construcción)
defend
(v)
(defender)
support
(v)
(defender)
stand behind (v) (defender)
argue for (v) (defender)
assert
(v)
(afirmar)
declare firmly (v) (afirmar)
aver
(formal) (v)
(afirmar)
Deutsch
sostener Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
stützen (v) (general)
unterstützen (v) (tradición)
hochhalten (v) (tradición)
wahren (v) (tradición)
erleiden (v) (pérdida)
aufrechterhalten (v) (derecho)
stattgeben (v) (derecho)
Schaden nehmen (v) (daño)
stützen (v) (peso)
unterstützen (v) (argumento)
untermauern (v) (argumento)
aushalten (v) (esfuerzo)
durchhalten (v) (esfuerzo)
affirmieren (v) (respuesta)
versichern (v) (respuesta)
beteuern (v) (respuesta)
bestätigen (v) (verdad)
behaupten (v) (declaración)
festhalten an (v) (declaración)
tragen (v) (construcción)
stützen (v) (construcción)
unterstützen (v) (construcción)
festhalten (v) (construcción)
verteidigen (v) (defender)
rechtfertigen (v) (defender)
behaupten (v) (afirmar)
versichern (v) (afirmar)
bekräftigen (v) (afirmar)
Niederländisch
sostener Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ondersteunen (v) (verdad)
ondersteunen (v) (construcción)
ondersteunen (v) (general)
ondersteunen (v) (peso)
ondersteunen (v) (argumento)
ondersteunen (v) (tradición)
onderstoppen (v) (general)
onderstoppen (v) (peso)
onderstoppen (v) (construcción)
bevestigen (v) (respuesta)
bevestigen (v) (declaración)
bevestigen (v) (afirmar)
bevestigen (v) (verdad)
affirmeren (v) (respuesta)
affirmeren (v) (verdad)
affirmeren (v) (afirmar)
aanvaarden (v) (derecho)
aanhouden (v) [n.] (esfuerzo)
steunen (v) (verdad)
steunen (v) (construcción)
steunen (v) (defender)
steunen (v) (general)
steunen (v) (peso)
steunen (v) (tradición)
steunen (v) (argumento)
claimen (v) (declaración)
claimen (v) (afirmar)
oplopen (v) (pérdida)
oplopen (v) (daño)
handhaven (v) (derecho)
voortzetten (v) (esfuerzo)
volhouden (v) [n.] (esfuerzo)
volhouden (v) [n.] (declaración)
volhouden (v) [n.] (afirmar)
volharden (v) (esfuerzo)
doorzetten (v) (esfuerzo)
bijstaan (v) (defender)
staven (v) (verdad)
verzekeren (v) (declaración)
verzekeren (v) (afirmar)
verzekeren (v) (respuesta)
verdedigen (v) (defender)
beweren (v) (declaración)
beweren (v) (afirmar)
betogen (v) (declaración)
betogen (v) (afirmar)
met klem beweren (v) (declaración)
met klem beweren (v) (afirmar)
met klem beweren (v) (respuesta)
staande houden (v) (declaración)
staande houden (v) (afirmar)
staande houden (v) (respuesta)
lijden (v) [n.] (pérdida)
beamen (v) (verdad)
doorbijten (v) (esfuerzo)
hooghouden (v) (tradición)
hooghouden (v) (argumento)
hooghouden (v) (construcción)
rechthouden (v) (tradición)
rechthouden (v) (argumento)
rechthouden (v) (construcción)
verweren (v) (defender)
stutten (v) (general)
stutten (v) (peso)
stutten (v) (construcción)
dragen (v) (general)
dragen (v) (peso)
dragen (v) (construcción)
dragen (v) (tradición)
dragen (v) (argumento)
onderbouwen (v) (argumento)
onderbouwen (v) (tradición)
onderbouwen (v) (construcción)
schragen (v) (argumento)
schragen (v) (tradición)
schragen (v) (construcción)
Portugiesisch
sostener Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
sustentar (v) (general)
agüentar (v) (general)
suportar (v) (general)
segurar (v) (general)
escorar (v) (general)
calçar (v) (general)
sustentar (v) (tradición)
manter (v) (tradición)
preservar (v) (tradición)
apoiar (v) (tradición)
suportar (v) (tradición)
dar crédito a (v) (tradición)
segurar (v) (tradición)
sofrer (v) (pérdida)
assegurar (v) (derecho)
aprovar (v) (derecho)
sofrer (v) (daño)
sustentar (v) (peso)
agüentar (v) (peso)
suportar (v) (peso)
segurar (v) (peso)
escorar (v) (peso)
calçar (v) (peso)
sustentar (v) (argumento)
manter (v) (argumento)
preservar (v) (argumento)
apoiar (v) (argumento)
suportar (v) (argumento)
dar crédito a (v) (argumento)
segurar (v) (argumento)
sustentar (v) (esfuerzo)
manter (v) (esfuerzo)
continuar (v) (esfuerzo)
levar a diante (v) (esfuerzo)
prosseguir (v) (esfuerzo)
persistir (v) (esfuerzo)
perseverar (v) (esfuerzo)
agüentar firme (v) (esfuerzo)
afirmar (v) (respuesta)
confirmar (v) (respuesta)
declarar firmemente (v) (respuesta)
confirmar (v) (verdad)
sustentar (v) (verdad)
corroborar (v) (verdad)
afirmar (v) (declaración)
sustentar (v) (declaración)
alegar (v) (declaración)
declarar firmemente (v) (declaración)
suportar (v) (construcción)
segurar (v) (construcción)
sustentar (v) (construcción)
agüentar (v) (construcción)
escorar (v) (construcción)
calçar (v) (construcción)
manter (v) (construcción)
preservar (v) (construcción)
apoiar (v) (construcción)
dar crédito a (v) (construcción)
defender (v) (defender)
sustentar (v) (defender)
respaldar (v) (defender)
justificar (v) (defender)
afirmar (v) (afirmar)
sustentar (v) (afirmar)
alegar (v) (afirmar)
declarar firmemente (v) (afirmar)
confirmar (v) (afirmar)
Schwedisch
sostener Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
stötta (v) (general)
hålla upp (v) (general)
bära (v) (general)
bygga under (v) (general)
hålla uppe (v) (general)
uppehålla (v) (general)
stödja (v) (general)
hålla fast vid (v) (tradición)
bekräfta (v) (tradición)
stödja (v) (tradición)
styrka (v) (tradición)
hålla uppe (v) (tradición)
bära (v) (tradición)
stötta (v) (tradición)
lida (v) (pérdida)
upprätthålla (v) (derecho)
godkänna (v) (derecho)
godta (v) (derecho)
lida skada (v) (daño)
ta skada (v) (daño)
stötta (v) (peso)
hålla upp (v) (peso)
bära (v) (peso)
bygga under (v) (peso)
hålla uppe (v) (peso)
uppehålla (v) (peso)
stödja (v) (peso)
hålla fast vid (v) (argumento)
bekräfta (v) (argumento)
stödja (v) (argumento)
styrka (v) (argumento)
hålla uppe (v) (argumento)
bära (v) (argumento)
stötta (v) (argumento)
upprätthålla (v) (esfuerzo)
hålla (v) (esfuerzo)
fortsätta (v) (esfuerzo)
fullfölja (v) (esfuerzo)
gå på (v) (esfuerzo)
bita ihop tänderna (v) (esfuerzo)
gå vidare (v) (esfuerzo)
sätta in alla sina krafter (v) (esfuerzo)
försäkra (v) (respuesta)
affirmera (v) (respuesta)
bedyra (v) (respuesta)
bestämt påstå (v) (respuesta)
hävda (v) (respuesta)
bestyrka (v) (verdad)
understödja (v) (verdad)
bekräfta (v) (verdad)
stödja (v) (verdad)
intyga (v) (verdad)
påstå (v) (declaración)
hävda (v) (declaración)
göra gällande (v) (declaración)
försäkra (v) (declaración)
bestämt påstå (v) (declaración)
bedyra (v) (declaración)
hålla uppe (v) (construcción)
bära (v) (construcción)
stödja (v) (construcción)
stötta (v) (construcción)
hålla upp (v) (construcción)
bygga under (v) (construcción)
uppehålla (v) (construcción)
hålla fast vid (v) (construcción)
bekräfta (v) (construcción)
styrka (v) (construcción)
försvara (v) (defender)
backa upp (v) (defender)
stödja (v) (defender)
påstå (v) (afirmar)
hävda (v) (afirmar)
göra gällande (v) (afirmar)
försäkra (v) (afirmar)
bestämt påstå (v) (afirmar)
bedyra (v) (afirmar)
affirmera (v) (afirmar)
Verbformen von sostener
| irr. | |||
| Gerundio | sosteniendo | Participio | sostenido |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | sostengo | sostienes | sostiene | sostenemos | sostenéis | sostienen |
| Imperfecto | sostenía | sostenías | sostenía | sosteníamos | sosteníais | sostenían |
| Indefinido | sostuve | sostuviste | sostuvo | sostuvimos | sostuvisteis | sostuvieron |
| Futuro I | sostendré | sostendrás | sostendrá | sostendremos | sostendréis | sostendrán |
| Condicional | sostendría | sostendrías | sostendría | sostendríamos | sostendríais | sostendrían |
| Subjuntivo | sostenga | sostengas | sostenga | sostengamos | sostengáis | sostengan |
| Imperfecto del subjuntivo | sostuviera | sostuvieras | sostuviera | sostuviéramos | sostuvierais | sostuvieran |
| Imperfecto del subjuntivo | sostuviese | sostuvieses | sostuviese | sostuviésemos | sostuvieseis | sostuviesen |
| Futuro de subjuntivo | sostuviere | sostuvieres | sostuviere | sostuviéremos | sostuviereis | sostuvieren |
| Pretérito Compuesto | he sostenido | has sostenido | ha sostenido | hemos sostenido | habéis sostenido | han sostenido |
| Pluscuamperfecto | había sostenido | habías sostenido | había sostenido | habíamos sostenido | habíais sostenido | habían sostenido |
| Pretérito anterior | hube sostenido | hubiste sostenido | hubo sostenido | hubimos sostenido | hubisteis sostenido | hubieron sostenido |
| Futuro Perfecto | habré sostenido | habrás sostenido | habrá sostenido | habremos sostenido | habréis sostenido | habrán sostenido |
| Condicional perfecto | habría sostenido | habrías sostenido | habría sostenido | habríamos sostenido | habríais sostenido | habrían sostenido |
| Perfecto de subjuntivo | haya sostenido | hayas sostenido | haya sostenido | hayamos sostenido | hayáis sostenido | hayan sostenido |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera sostenido | hubieras sostenido | hubiera sostenido | hubiéramos sostenido | hubierais sostenido | hubieran sostenido |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese sostenido | hubieses sostenido | hubiese sostenido | hubiésemos sostenido | hubieseis sostenido | hubiesen sostenido |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere sostenido | hubieres sostenido | hubiere sostenido | hubiéremos sostenido | hubiereis sostenido | hubieren sostenido |
| Imperativo presente | - | sostén | sostenga | sostengamos | sostened | sostengan |
