Wörterbuch Spanisch » s » sosegar

Übersetzungen für sosegar

Suchbegriff:

sosegar

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Spanisch Spanisch

sosegar (dolor, ansiedad)

Französisch sosegar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

alléger (v) (dolor)

calmer (v) (dolor)

soulager (v) (dolor)

adoucir (v) (dolor)

apaiser (v) (dolor)

consoler (v) (dolor)

tranquilliser (v) (ansiedad)

tranquilliser (v) (dolor)

alléger (v) (ansiedad)

calmer (v) (ansiedad)

soulager (v) (ansiedad)

adoucir (v) (ansiedad)

apaiser (v) (ansiedad)

consoler (v) (ansiedad)

Italienisch sosegar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

tranquillizzare (v) (ansiedad)

mitigare (v) (ansiedad)

lenire (v) (ansiedad)

alleviare (v) (ansiedad)

calmare (v) (ansiedad)

attenuare (v) (ansiedad)

placare (v) (ansiedad)

sedare (v) (ansiedad)

mitigare (v) (dolor)

lenire (v) (dolor)

alleviare (v) (dolor)

calmare (v) (dolor)

attenuare (v) (dolor)

placare (v) (dolor)

sedare (v) (dolor)

acquietare (v) (dolor)

tranquillizzare (v) (dolor)

Englisch sosegar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

soothe (v) (ansiedad)

alleviate (v) (dolor)

assuage (v) (dolor)

relieve (v) (dolor)

soothe (v) (dolor)

lessen (v) (dolor)

calm (v) (dolor)

ease (v) (dolor)

comfort (v) (dolor)

pacify (v) (dolor)

Deutsch sosegar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

beruhigen (v) (ansiedad)

erleichtern (v) (dolor)

besänftigen (v) (dolor)

mildern (v) (dolor)

lindern (v) (dolor)

beruhigen (v) (dolor)

beschwichtigen (v) (dolor)

Niederländisch sosegar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kalmeren (v) (dolor)

kalmeren (v) (ansiedad)

verminderen (v) (dolor)

stillen (v) (dolor)

verzachten (v) (dolor)

verzachten (v) (ansiedad)

verlichten (v) (dolor)

verlichten (v) (ansiedad)

lenigen (v) (dolor)

lenigen (v) (ansiedad)

geruststellen (v) (ansiedad)

geruststellen (v) (dolor)

Portugiesisch sosegar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

acalmar (v) (ansiedad)

tranqüilizar (v) (ansiedad)

aliviar (v) (ansiedad)

abrandar (v) (ansiedad)

mitigar (v) (ansiedad)

aplacar (v) (ansiedad)

sossegar (v) (ansiedad)

aliviar (v) (dolor)

abrandar (v) (dolor)

acalmar (v) (dolor)

mitigar (v) (dolor)

aplacar (v) (dolor)

sossegar (v) (dolor)

tranqüilizar (v) (dolor)

Schwedisch sosegar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lugna (v) (ansiedad)

döva (v) (ansiedad)

dämpa (v) (ansiedad)

lindra (v) (ansiedad)

lätta (v) (ansiedad)

blidka (v) (ansiedad)

minska (v) (ansiedad)

mildra (v) (ansiedad)

döva (v) (dolor)

dämpa (v) (dolor)

lindra (v) (dolor)

lätta (v) (dolor)

blidka (v) (dolor)

minska (v) (dolor)

mildra (v) (dolor)

stilla (v) (dolor)

lugna (v) (dolor)

     

Verbformen von sosegar

irr.
Gerundio sosegando Participio sosegado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente sosiego sosiegas sosiega sosegamos sosegáis sosiegan
Imperfecto sosegaba sosegabas sosegaba sosegábamos sosegabais sosegaban
Indefinido sosegué sosegaste sosegó sosegamos sosegasteis sosegaron
Futuro I sosegaré sosegarás sosegará sosegaremos sosegaréis sosegarán
Condicional sosegaría sosegarías sosegaría sosegaríamos sosegaríais sosegarían
Subjuntivo sosiegue sosiegues sosiegue soseguemos soseguéis sosieguen
Imperfecto del subjuntivo sosegara sosegaras sosegara sosegáramos sosegarais sosegaran
Imperfecto del subjuntivo sosegase sosegases sosegase sosegásemos sosegaseis sosegasen
Futuro de subjuntivo sosegare sosegares sosegare sosegáremos sosegareis sosegaren
Pretérito Compuesto he sosegado has sosegado ha sosegado hemos sosegado habéis sosegado han sosegado
Pluscuamperfecto había sosegado habías sosegado había sosegado habíamos sosegado habíais sosegado habían sosegado
Pretérito anterior hube sosegado hubiste sosegado hubo sosegado hubimos sosegado hubisteis sosegado hubieron sosegado
Futuro Perfecto habré sosegado habrás sosegado habrá sosegado habremos sosegado habréis sosegado habrán sosegado
Condicional perfecto habría sosegado habrías sosegado habría sosegado habríamos sosegado habríais sosegado habrían sosegado
Perfecto de subjuntivo haya sosegado hayas sosegado haya sosegado hayamos sosegado hayáis sosegado hayan sosegado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera sosegado hubieras sosegado hubiera sosegado hubiéramos sosegado hubierais sosegado hubieran sosegado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese sosegado hubieses sosegado hubiese sosegado hubiésemos sosegado hubieseis sosegado hubiesen sosegado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere sosegado hubieres sosegado hubiere sosegado hubiéremos sosegado hubiereis sosegado hubieren sosegado
Imperativo presente - sosiega sosiegue soseguemos sosegad sosieguen
sosegar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - sosegar übersetzen