Übersetzungen für sosegado
sosegado
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeSpanisch Spanisch
sosegado (comportamiento, confortable, general, circunstancia)
Französisch
sosegado Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
calme
(a)
[m.]
(comportamiento)
tranquille
(a)
(comportamiento)
maître de soi (a) (comportamiento)
contenu
(a)
[m.]
(comportamiento)
discipliné
(a)
(comportamiento)
posé
(a)
(comportamiento)
flegmatique
(a)
(comportamiento)
à l'aise (a) (confortable)
content
(a)
(confortable)
relaxé
(a)
(confortable)
calme
(a)
[m.]
(confortable)
reposant
(a)
(general)
de sang-froid (a) (comportamiento)
imperturbable
(a)
(comportamiento)
détendu (a) (circunstancia)
d'humeur égale (a) (comportamiento)
placide
(a)
(comportamiento)
paisible
(a)
(comportamiento)
d'humeur égale (a) (confortable)
placide
(a)
(confortable)
paisible
(a)
(confortable)
tranquille
(a)
(confortable)
à l'aise (a) (comportamiento)
content
(a)
(comportamiento)
relaxé
(a)
(comportamiento)
Italienisch
sosegado Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
riposante
(a)
(general)
disteso
(a)
(circunstancia)
rilassato
(a)
(circunstancia)
freddo
(a)
[m.]
(comportamiento)
padrone di sé (a) (comportamiento)
calmo
(a)
(comportamiento)
tranquillo
(a)
(comportamiento)
composto
(a)
[m.]
(comportamiento)
controllato
(a)
(comportamiento)
disciplinato
(a)
(comportamiento)
flemmatico
(a)
(comportamiento)
sereno
(a)
(comportamiento)
imperturbabile
(a)
(comportamiento)
contegnoso (a) (comportamiento)
posato
(a)
(comportamiento)
pacifico
(a)
(comportamiento)
quieto
(a)
(comportamiento)
placido
(a)
(comportamiento)
comodo
(a)
[m.]
(comportamiento)
a proprio agio (a) (comportamiento)
comodo
(a)
[m.]
(confortable)
a proprio agio (a) (confortable)
tranquillo
(a)
(confortable)
calmo
(a)
(confortable)
pacifico
(a)
(confortable)
placido
(a)
(confortable)
quieto
(a)
(confortable)
sereno
(a)
(confortable)
Englisch
sosegado Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
restful
(a)
(general)
relaxed
(a)
(circunstancia)
collected
(a)
(comportamiento)
self-controlled
(a)
(comportamiento)
self-possessed
(a)
(comportamiento)
cool
(a)
(comportamiento)
calm
(a)
(comportamiento)
sedate
(a)
(comportamiento)
peaceful
(a)
(comportamiento)
peaceable
(a)
(comportamiento)
comfortable
(a)
(confortable)
at ease (a) (confortable)
comfy
(a)
(confortable)
Deutsch
sosegado Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
beruhigend (a) (general)
entspannt (a) (circunstancia)
gefasst (a) (comportamiento)
beherrscht (a) (comportamiento)
besonnen (a) (comportamiento)
kontrolliert (a) (comportamiento)
gesetzt (a) (comportamiento)
still (a) (comportamiento)
ruhig (a) (comportamiento)
friedlich (a) (comportamiento)
bequem (a) (confortable)
gemütlich (a) (confortable)
friedlich (a) (confortable)
Niederländisch
sosegado Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gelijkmoedig (a) (comportamiento)
gelijkmoedig (a) (confortable)
beheerst (a) (comportamiento)
kalm (a) (comportamiento)
zichzelf meester (a) (comportamiento)
flegmatiek (a) (comportamiento)
onverstoorbaar kalm (a) (comportamiento)
op z'n gemak (a) (confortable)
op z'n gemak (a) (comportamiento)
gerust (a) (confortable)
gerust (a) (comportamiento)
rustig (a) (confortable)
rustig (a) (comportamiento)
rustgevend (a) (general)
koelbloedig (a) (comportamiento)
onverstoorbaar (a) (comportamiento)
ontspannen (a) (circunstancia)
gelijkmatig van humeur (a) (comportamiento)
gelijkmatig van humeur (a) (confortable)
vredig (a) (comportamiento)
vredig (a) (confortable)
bezadigd (a) (comportamiento)
Portugiesisch
sosegado Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
descansado (a) (general)
tranqüilo (a) (general)
relaxado (a) [m.] (circunstancia)
tranqüilo (a) (circunstancia)
calmo (a) (circunstancia)
sossegado (a) (circunstancia)
seguro (a) [m.] (comportamiento)
controlado (a) (comportamiento)
dono de si (a) (comportamiento)
calmo (a) (comportamiento)
auto-disciplinado (a) (comportamiento)
fleumático (a) (comportamiento)
sereno (a) [m.] (comportamiento)
tranqüilo (a) (comportamiento)
frio (a) [m.] (comportamiento)
sério (a) (comportamiento)
sóbrio (a) (comportamiento)
sossegado (a) (comportamiento)
descansado (a) (comportamiento)
pacífico (a) (comportamiento)
equilibrado (a) (comportamiento)
plácido (a) (comportamiento)
confortável (a) (comportamiento)
relaxado (a) [m.] (comportamiento)
confortável (a) (confortable)
relaxado (a) [m.] (confortable)
equilibrado (a) (confortable)
plácido (a) (confortable)
tranqüilo (a) (confortable)
calmo (a) (confortable)
pacífico (a) (confortable)
Schwedisch
sosegado Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rogivande (a) (general)
lugn (a) [n.] (general)
avspänd (a) (circunstancia)
fattad (a) (comportamiento)
behärskad (a) (comportamiento)
samlad (a) (comportamiento)
sansad (a) (comportamiento)
lugn (a) [n.] (comportamiento)
disciplinerad (a) (comportamiento)
flegmatisk (a) (comportamiento)
kallblodig (a) (comportamiento)
oberörd (a) (comportamiento)
stillsam (a) (comportamiento)
stadig (a) (comportamiento)
fridsam (a) (comportamiento)
jämn till humöret (a) (comportamiento)
väl till mods (a) (comportamiento)
gemytlig (a) (comportamiento)
nöjd (a) (comportamiento)
obesvärad (a) (comportamiento)
väl till mods (a) (confortable)
lugn (a) [n.] (confortable)
gemytlig (a) (confortable)
nöjd (a) (confortable)
obesvärad (a) (confortable)
fridsam (a) (confortable)
jämn till humöret (a) (confortable)
