Wörterbuch Spanisch » s » soltar

Übersetzungen für soltar

Suchbegriff:

soltar

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Spanisch Spanisch

soltar (nudo, grito, objetos, agarrón, cuerda, perro)

Französisch soltar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

desserrer (v) (nudo)

défaire (v) (nudo)

laisser échapper (v) (grito)

pousser (v) (grito)

poser (v) (objetos)

déposer (v) (objetos)

desserrer (v) (agarrón)

relâcher (v) (agarrón)

desserrer (v) (cuerda)

relâcher (v) (cuerda)

détendre (v) (agarrón)

détendre (v) (cuerda)

donner du mou à (v) (agarrón)

donner du mou à (v) (cuerda)

libérer (v) (objetos)

dégager (v) (objetos)

faire jouer (v) (objetos)

desserrer (v) (objetos)

lâcher (v) (perro)

Italienisch soltar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

allentare (v) (agarrón)

lasciarsi sfuggire (v) (grito)

sciogliere (v) (nudo)

slegare (v) (nudo)

allentare (v) (cuerda)

sguinzagliare (v) (perro)

slegare (v) (perro)

mettere giù (v) (objetos)

appoggiare (v) (objetos)

posare (v) (objetos)

deporre (v) (objetos)

mollare (v) (objetos)

lasciare andare (v) (objetos)

Englisch soltar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

unloose (v) (agarrón)

unloosen (v) (agarrón)

let out (v) (grito)

release (v) (grito)

unloosen (v) (nudo)

unloose (v) (cuerda)

unloosen (v) (cuerda)

unleash (v) (perro)

put down (v) (objetos)

lay down (v) (objetos)

release (v) (objetos)

Deutsch soltar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

lockern (v) (agarrón)

lockermachen (v) (agarrón)

ausstoßen (v) (grito)

auflösen (v) (nudo)

lockern (v) (cuerda)

lockermachen (v) (cuerda)

von der Leine lassen (v) (perro)

niederlegen (v) (objetos)

hinlegen (v) (objetos)

loslassen (v) (objetos)

Niederländisch soltar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

losmaken (v) (nudo)

losknopen (v) (nudo)

slaken (v) (grito)

ontspannen (v) (agarrón)

ontspannen (v) (cuerda)

loslaten (v) (objetos)

neerleggen (v) (objetos)

neerzetten (v) (objetos)

losser maken (v) (agarrón)

losser maken (v) (cuerda)

minder strak maken (v) (agarrón)

minder strak maken (v) (cuerda)

losmaken van de riem (v) (perro)

los laten lopen (v) (perro)

Portugiesisch soltar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

afrouxar (v) (agarrón)

relaxar (v) (agarrón)

soltar (v) (agarrón)

soltar (v) (grito)

soltar (v) (nudo)

desatar (v) (nudo)

desamarrar (v) (nudo)

desfazer (v) (nudo)

afrouxar (v) (cuerda)

relaxar (v) (cuerda)

soltar (v) (cuerda)

soltar (v) (perro)

pousar (v) (objetos)

soltar (v) (objetos)

largar (v) (objetos)

Schwedisch soltar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lossa (v) (agarrón)

lossa på (v) (agarrón)

släppa på (v) (agarrón)

utstöta (v) (grito)

knyta upp (v) (nudo)

lossa (v) (cuerda)

lossa på (v) (cuerda)

släppa på (v) (cuerda)

koppla lös (v) (perro)

sätta ned (v) (objetos)

lägga ned (v) (objetos)

släppa (v) (objetos)

     

Verbformen von soltar

irr.
Gerundio soltando Participio soltado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente suelto sueltas suelta soltamos soltáis sueltan
Imperfecto soltaba soltabas soltaba soltábamos soltabais soltaban
Indefinido solté soltaste soltó soltamos soltasteis soltaron
Futuro I soltaré soltarás soltará soltaremos soltaréis soltarán
Condicional soltaría soltarías soltaría soltaríamos soltaríais soltarían
Subjuntivo suelte sueltes suelte soltemos soltéis suelten
Imperfecto del subjuntivo soltara soltaras soltara soltáramos soltarais soltaran
Imperfecto del subjuntivo soltase soltases soltase soltásemos soltaseis soltasen
Futuro de subjuntivo soltare soltares soltare soltáremos soltareis soltaren
Pretérito Compuesto he soltado has soltado ha soltado hemos soltado habéis soltado han soltado
Pluscuamperfecto había soltado habías soltado había soltado habíamos soltado habíais soltado habían soltado
Pretérito anterior hube soltado hubiste soltado hubo soltado hubimos soltado hubisteis soltado hubieron soltado
Futuro Perfecto habré soltado habrás soltado habrá soltado habremos soltado habréis soltado habrán soltado
Condicional perfecto habría soltado habrías soltado habría soltado habríamos soltado habríais soltado habrían soltado
Perfecto de subjuntivo haya soltado hayas soltado haya soltado hayamos soltado hayáis soltado hayan soltado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera soltado hubieras soltado hubiera soltado hubiéramos soltado hubierais soltado hubieran soltado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese soltado hubieses soltado hubiese soltado hubiésemos soltado hubieseis soltado hubiesen soltado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere soltado hubieres soltado hubiere soltado hubiéremos soltado hubiereis soltado hubieren soltado
Imperativo presente - suelta suelte soltemos soltad suelten
soltar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - soltar übersetzen