Wörterbuch Spanisch » s » sobrepasar

Übersetzungen für sobrepasar

Suchbegriff:

sobrepasar

  hat 4 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 7 Synonyme

Spanisch Spanisch

sobrepasar (desarrollo, rival, similitud, límite)

Französisch sobrepasar Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

dépasser (v) (desarrollo)

dépasser (v) (rival)

surpasser (v) (rival)

dépasser (v) (similitud)

surpasser (v) (similitud)

exceller (v) (rival)

exceller (v) (similitud)

dépasser (v) (límite)

excéder (v) (límite)

Italienisch sobrepasar Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

sorpassare (v) (rival)

superare (v) (rival)

eccellere (v) (rival)

oltrepassare (v) (límite)

superare (v) (límite)

crescere più di (v) (desarrollo)

diventare troppo grande per (v) (desarrollo)

superare (v) (desarrollo)

sorpassare (v) (similitud)

superare (v) (similitud)

eccellere (v) (similitud)

Englisch sobrepasar Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

outstrip (v) (rival)

outpace (v) (rival)

outrun (v) (límite)

exceed (v) (límite)

overrun (v) (límite)

outgrow (v) (desarrollo)

surpass (formal) (v) (similitud)

Deutsch sobrepasar Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

übertreffen (v) (rival)

überziehen (v) (límite)

hinauswachsen über (v) (desarrollo)

übertreffen (v) (similitud)

Niederländisch sobrepasar Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontgroeien (v) (desarrollo)

groeien uit (v) (desarrollo)

uitsteken boven (v) (rival)

uitsteken boven (v) (similitud)

overschrijden (v) (límite)

overtreffen (v) (rival)

overtreffen (v) (similitud)

voorbijstreven (v) (rival)

voorbijstreven (v) (similitud)

overtroeven (v) (rival)

overtroeven (v) (similitud)

te buiten gaan (v) (límite)

Portugiesisch sobrepasar Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

superar (v) (rival)

deixar para trás (v) (rival)

exceder (v) (rival)

ofuscar o brilho de (v) (rival)

fazer melhor (v) (rival)

exceder (v) (límite)

ultrapassar (v) (límite)

superar (v) (desarrollo)

superar (v) (similitud)

deixar para trás (v) (similitud)

exceder (v) (similitud)

ofuscar o brilho de (v) (similitud)

fazer melhor (v) (similitud)

Schwedisch sobrepasar Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

överträffa (v) (rival)

överglänsa (v) (rival)

slå (v) (rival)

överskrida (v) (límite)

växa fortare än (v) (desarrollo)

överträffa (v) (similitud)

överglänsa (v) (similitud)

slå (v) (similitud)

     

Verbformen von sobrepasar

-
Gerundio sobrepasando Participio sobrepasado
  yo tú él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente sobrepaso sobrepasas sobrepasa sobrepasamos sobrepasáis sobrepasan
Imperfecto sobrepasaba sobrepasabas sobrepasaba sobrepasábamos sobrepasabais sobrepasaban
Indefinido sobrepasé sobrepasaste sobrepasó sobrepasamos sobrepasasteis sobrepasaron
Futuro I sobrepasaré sobrepasarás sobrepasará sobrepasaremos sobrepasaréis sobrepasarán
Condicional sobrepasaría sobrepasarías sobrepasaría sobrepasaríamos sobrepasaríais sobrepasarían
Subjuntivo sobrepase sobrepases sobrepase sobrepasemos sobrepaséis sobrepasen
Imperfecto del subjuntivo sobrepasara sobrepasaras sobrepasara sobrepasáramos sobrepasarais sobrepasaran
Imperfecto del subjuntivo sobrepasase sobrepasases sobrepasase sobrepasásemos sobrepasaseis sobrepasasen
Futuro de subjuntivo sobrepasare sobrepasares sobrepasare sobrepasáremos sobrepasareis sobrepasaren
Pretérito Compuesto he sobrepasado has sobrepasado ha sobrepasado hemos sobrepasado habéis sobrepasado han sobrepasado
Pluscuamperfecto había sobrepasado habías sobrepasado había sobrepasado habíamos sobrepasado habíais sobrepasado habían sobrepasado
Pretérito anterior hube sobrepasado hubiste sobrepasado hubo sobrepasado hubimos sobrepasado hubisteis sobrepasado hubieron sobrepasado
Futuro Perfecto habré sobrepasado habrás sobrepasado habrá sobrepasado habremos sobrepasado habréis sobrepasado habrán sobrepasado
Condicional perfecto habría sobrepasado habrías sobrepasado habría sobrepasado habríamos sobrepasado habríais sobrepasado habrían sobrepasado
Perfecto de subjuntivo haya sobrepasado hayas sobrepasado haya sobrepasado hayamos sobrepasado hayáis sobrepasado hayan sobrepasado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera sobrepasado hubieras sobrepasado hubiera sobrepasado hubiéramos sobrepasado hubierais sobrepasado hubieran sobrepasado
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese sobrepasado hubieses sobrepasado hubiese sobrepasado hubiésemos sobrepasado hubieseis sobrepasado hubiesen sobrepasado
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere sobrepasado hubieres sobrepasado hubiere sobrepasado hubiéremos sobrepasado hubiereis sobrepasado hubieren sobrepasado
Imperativo presente - sobrepasa sobrepase sobrepasemos sobrepasad sobrepasen
sobrepasar - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - sobrepasar übersetzen