sin parar (tiempo)

sans interruption (o) (tiempo)

sans discontinuer (o) (tiempo)

d'affilée (o) (tiempo)

incessant (o) (tiempo)

ininterrompu (o) (tiempo)

constant (o) (tiempo)

persistant (o) (tiempo)

consécutivement (o) (tiempo)

en suivant (o) (tiempo)

consecutivamente (o) (tiempo)

di seguito (o) (tiempo)

inesorabile (o) (tiempo)

ininterrottamente (o) (tiempo)

implacabile (o) (tiempo)

di fila (o) (tiempo)

spietato (o) (tiempo)

on end (o) (tiempo)

at a time (o) (tiempo)

at a stretch (o) (tiempo)

in a row (o) (tiempo)

ununterbrochen (o) (tiempo)

an einem Stück (o) (tiempo)

ohne Unterbrechung (o) (tiempo)

aanhoudend (o) (tiempo)

onafgebroken (o) (tiempo)

zonder tussenpozen (o) (tiempo)

achtereen (o) (tiempo)

aan één stuk (o) (tiempo)

gestaag (o) (tiempo)

achtereenvolgens (o) (tiempo)

incessante (o) (tiempo)

implacável (o) (tiempo)

persistente (o) (tiempo)

sem parar (o) (tiempo)

ininterruptamente (o) (tiempo)

a fio (o) (tiempo)

consecutivamente (o) (tiempo)

seguidamente (o) (tiempo)

i sträck (o) (tiempo)

i rad (o) (tiempo)

oavbrutet (o) (tiempo)

obarmhärtig (o) (tiempo)