Übersetzungen für señalar
señalar
hat 11 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeSpanisch Spanisch
señalar (medicina, diferencia, consideración, importancia, mencionar, indicio, dirección, advertencia, indicar, dedo, general)
Französisch
señalar Spanisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
indiquer
(v)
(medicina)
suggérer
(v)
(medicina)
marquer
(v)
(diferencia)
faire remarquer (v) (consideración)
signaler
(v)
(consideración)
signifier
(v)
(importancia)
marquer
(v)
(importancia)
être le signe de (v) (importancia)
être important (v) (importancia)
noter
(v)
(mencionar)
faire remarquer (v) (mencionar)
mentionner
(v)
(mencionar)
faire mention de (v) (mencionar)
attirer l'attention sur (v) (mencionar)
suggérer
(v)
(indicio)
indiquer
(v)
(indicio)
signaler
(v)
(indicio)
suggérer
(v)
(dirección)
indiquer
(v)
(dirección)
signaler
(v)
(dirección)
montrer
(v)
(indicio)
montrer
(v)
(dirección)
attirer l'attention sur (v) (consideración)
signaler
(v)
(advertencia)
donner un signal (v) (advertencia)
suggérer
(v)
(importancia)
indiquer
(v)
(importancia)
signaler
(v)
(importancia)
marquer
(v)
(indicio)
être le signe de (v) (indicio)
indiquer
(v)
(indicar)
dénoter
(v)
(indicar)
suggérer
(v)
(indicar)
être l'indice de (v) (indicar)
indiquer
(v)
(dedo)
marquer
(v)
(general)
Italienisch
señalar Spanisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
segnare
(v)
(general)
contrassegnare
(v)
(general)
caratterizzare
(v)
(general)
additare
(v)
(dedo)
fare un segnale (v) (advertencia)
segnalare
(v)
(advertencia)
segnare
(v)
(diferencia)
contrassegnare
(v)
(diferencia)
caratterizzare
(v)
(diferencia)
indicare
(v)
(indicio)
essere segno di (v) (indicio)
provare
(v)
(indicio)
denotare
(v)
(indicio)
additare
(v)
(indicio)
costituire
(v)
(indicio)
rappresentare
(v)
(indicio)
segnare
(v)
(indicio)
far notare (v) (consideración)
attirare l'attenzione su (v) (consideración)
fare notare (v) (consideración)
costituire
(v)
(importancia)
rappresentare
(v)
(importancia)
significare
(v)
(importancia)
segnare
(v)
(importancia)
indicare
(v)
(importancia)
essere segno di (v) (importancia)
provare
(v)
(importancia)
denotare
(v)
(importancia)
additare
(v)
(dirección)
indicare
(v)
(dirección)
essere segno di (v) (dirección)
provare
(v)
(dirección)
denotare
(v)
(dirección)
indicare
(v)
(medicina)
suggerire
(v)
(medicina)
far notare (v) (mencionar)
richiamare l'attenzione su (v) (mencionar)
sottolineare
(v)
(mencionar)
essere segno di (v) (indicar)
denotare
(v)
(indicar)
suggerire
(v)
(indicar)
Englisch
señalar Spanisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
mark
(v)
(general)
point
(v)
(dedo)
signal
(v)
(advertencia)
signalize (v) (advertencia)
give a signal (v) (advertencia)
signalize (formal) (v) (diferencia)
point to (v) (indicio)
suggest
(v)
(indicio)
indicate
(v)
(indicio)
be a sign of (v) (indicio)
point out (v) (consideración)
point out to (v) (consideración)
draw attention to (v) (consideración)
mark
(v)
(importancia)
signify
(v)
(importancia)
point to (v) (dirección)
point at (v) (dirección)
indicate
(v)
(medicina)
suggest
(v)
(medicina)
note
(v)
(mencionar)
remark
(v)
(mencionar)
mention
(v)
(mencionar)
call attention to (v) (mencionar)
indicate
(v)
(indicar)
suggest
(v)
(indicar)
denote
(v)
(indicar)
be a sign of (v) (indicar)
Deutsch
señalar Spanisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
markieren (v) (general)
kennzeichnen (v) (general)
hinweisen (v) (dedo)
ein Zeichen geben (v) (advertencia)
signalisieren (v) (advertencia)
markieren (v) (diferencia)
anzeigen (v) (diferencia)
deuten auf (v) (indicio)
weisen auf (v) (indicio)
eine Andeutung sein für (v) (indicio)
ein Zeichen sein für (v) (indicio)
ein Anzeichen sein für (v) (indicio)
aufmerksam machen auf (v) (consideración)
die Aufmerksamkeit lenken auf (v) (consideración)
hervorheben (v) (consideración)
bedeuten (v) (importancia)
ein Zeichen sein für (v) (importancia)
hinweisen auf (v) (dirección)
zeigen auf (v) (dirección)
deuten auf (v) (dirección)
andeuten (v) (medicina)
vorschlagen (v) (medicina)
bemerken (v) (mencionar)
erwähnen (v) (mencionar)
hindeuten auf (v) (indicar)
erkennen lassen (v) (indicar)
suggerieren (v) (indicar)
Niederländisch
señalar Spanisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
markeren (v) (diferencia)
markeren (v) (general)
tonen (v) [n.] (dedo)
suggereren (v) (medicina)
suggereren (v) (indicio)
suggereren (v) (dirección)
suggereren (v) (importancia)
suggereren (v) (indicar)
indiceren (v) (medicina)
duiden op (v) (indicio)
duiden op (v) (dirección)
duiden op (v) (importancia)
duiden op (v) (indicar)
wijzen op (v) (consideración)
wijzen op (v) (indicio)
wijzen op (v) (dirección)
wijzen op (v) (importancia)
wijzen op (v) (indicar)
kenmerken (v) (diferencia)
kenmerken (v) (general)
onderscheiden (v) (diferencia)
onderscheiden (v) (general)
opmerkzaam maken op (v) (consideración)
betekenen (v) (importancia)
betekenen (v) (indicio)
een teken zijn van (v) (importancia)
een teken zijn van (v) (indicio)
een teken zijn van (v) (indicar)
belang hebben (v) (importancia)
opmerken (v) (mencionar)
melding maken van (v) (mencionar)
aandacht vestigen op (v) (mencionar)
aandacht vestigen op (v) (consideración)
een aanwijzing zijn voor (v) (indicio)
een aanwijzing zijn voor (v) (dirección)
een aanwijzing zijn voor (v) (importancia)
een indicatie zijn voor (v) (indicio)
een indicatie zijn voor (v) (dirección)
een indicatie zijn voor (v) (importancia)
een teken zijn voor (v) (indicio)
een teken zijn voor (v) (dirección)
een teken zijn voor (v) (importancia)
wijzen naar (v) (indicio)
wijzen naar (v) (dirección)
signaleren (v) (advertencia)
attent maken op (v) (consideración)
attenderen op (v) (consideración)
een teken geven (v) (advertencia)
wijzen (v) (dedo)
Portugiesisch
señalar Spanisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
marcar (v) (general)
assinalar (v) (general)
distinguir (v) (general)
apontar (v) (dedo)
avisar (v) (advertencia)
sinalizar (v) (advertencia)
dar sinal (v) (advertencia)
marcar (v) (diferencia)
assinalar (v) (diferencia)
distinguir (v) (diferencia)
indicar (v) (indicio)
sugerir (v) (indicio)
ser sinal de (v) (indicio)
apontar (v) (indicio)
marcar (v) (indicio)
representar (v) (indicio)
indicar (v) (consideración)
apontar (v) (consideración)
chamar atenção para (v) (consideración)
significar (v) (importancia)
marcar (v) (importancia)
representar (v) (importancia)
indicar (v) (importancia)
sugerir (v) (importancia)
ser sinal de (v) (importancia)
apontar (v) (dirección)
indicar (v) (dirección)
sugerir (v) (dirección)
ser sinal de (v) (dirección)
indicar (v) (medicina)
sugerir (v) (medicina)
observar (v) (mencionar)
mencionar (v) (mencionar)
chamar a atenção para (v) (mencionar)
indicar (v) (indicar)
sugerir (v) (indicar)
denotar (v) (indicar)
sinalizar (v) (indicar)
Schwedisch
señalar Spanisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
sätta märke på (v) (general)
märka (v) (general)
framhäva (v) (general)
peka (v) (dedo)
ge en signal (v) (advertencia)
signalera (v) (advertencia)
sätta märke på (v) (diferencia)
märka (v) (diferencia)
framhäva (v) (diferencia)
tyda på (v) (indicio)
vara tecken på (v) (indicio)
visa på (v) (indicio)
peka på (v) (indicio)
sätta spår hos (v) (indicio)
märka (v) (indicio)
framhålla (v) (consideración)
påpeka (v) (consideración)
rikta uppmärksamhet på (v) (consideración)
göra uppmärksam på (v) (consideración)
beteckna (v) (importancia)
betyda (v) (importancia)
sätta spår hos (v) (importancia)
märka (v) (importancia)
tyda på (v) (importancia)
vara tecken på (v) (importancia)
visa på (v) (importancia)
peka på (v) (dirección)
tyda på (v) (dirección)
vara tecken på (v) (dirección)
visa på (v) (dirección)
tyda på (v) (medicina)
indicera (v) (medicina)
framhålla (v) (mencionar)
påpeka (v) (mencionar)
tyda på (v) (indicar)
vara tecken på (v) (indicar)
Verbformen von señalar
| - | |||
| Gerundio | señalando | Participio | señalado |
| yo | tú | él/ella/Ud. | nosotros | vosotros | ellos/Uds. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | señalo | señalas | señala | señalamos | señaláis | señalan |
| Imperfecto | señalaba | señalabas | señalaba | señalábamos | señalabais | señalaban |
| Indefinido | señalé | señalaste | señaló | señalamos | señalasteis | señalaron |
| Futuro I | señalaré | señalarás | señalará | señalaremos | señalaréis | señalarán |
| Condicional | señalaría | señalarías | señalaría | señalaríamos | señalaríais | señalarían |
| Subjuntivo | señale | señales | señale | señalemos | señaléis | señalen |
| Imperfecto del subjuntivo | señalara | señalaras | señalara | señaláramos | señalarais | señalaran |
| Imperfecto del subjuntivo | señalase | señalases | señalase | señalásemos | señalaseis | señalasen |
| Futuro de subjuntivo | señalare | señalares | señalare | señaláremos | señalareis | señalaren |
| Pretérito Compuesto | he señalado | has señalado | ha señalado | hemos señalado | habéis señalado | han señalado |
| Pluscuamperfecto | había señalado | habías señalado | había señalado | habíamos señalado | habíais señalado | habían señalado |
| Pretérito anterior | hube señalado | hubiste señalado | hubo señalado | hubimos señalado | hubisteis señalado | hubieron señalado |
| Futuro Perfecto | habré señalado | habrás señalado | habrá señalado | habremos señalado | habréis señalado | habrán señalado |
| Condicional perfecto | habría señalado | habrías señalado | habría señalado | habríamos señalado | habríais señalado | habrían señalado |
| Perfecto de subjuntivo | haya señalado | hayas señalado | haya señalado | hayamos señalado | hayáis señalado | hayan señalado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiera señalado | hubieras señalado | hubiera señalado | hubiéramos señalado | hubierais señalado | hubieran señalado |
| Pluscuamperfecto de subjuntivo | hubiese señalado | hubieses señalado | hubiese señalado | hubiésemos señalado | hubieseis señalado | hubiesen señalado |
| Futuro perfecto de subjuntivo | hubiere señalado | hubieres señalado | hubiere señalado | hubiéremos señalado | hubiereis señalado | hubieren señalado |
| Imperativo presente | - | señala | señale | señalemos | señalad | señalen |
