Übersetzungen für salir

Suchbegriff:

salir

  hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Spanisch Spanisch

salir (lugar, sol, escaparse, idea, diversión, medicina, mancha, movimiento, general)

Französisch salir Spanisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

partir (v) (lugar)

s'en aller (v) (lugar)

quitter (v) (lugar)

se lever (v) (sol)

se dégager de ses liens (v) (escaparse)

s'évader (v) (escaparse)

marcher (v) (idea)

se révéler (v) (idea)

réussir (v) (idea)

sortir (v) (diversión)

percer (v) (medicina)

partir (v) (mancha)

sortir (v) (movimiento)

sortir (v) (general)

sortir (v) (lugar)

Italienisch salir Spanisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

uscire (v) (general)

venire via (v) (mancha)

levarsi (v) (sol)

sorgere (v) (sol)

realizzarsi (v) (idea)

uscire (v) (diversión)

andarsene (v) (lugar)

lasciare (v) (lugar)

partire (v) (lugar)

uscire (v) (lugar)

venire fuori (v) (movimiento)

uscire (v) (movimiento)

spuntare (v) [m.] (medicina)

liberarsi (v) (escaparse)

scappare (v) (escaparse)

Englisch salir Spanisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

go outside (v) (general)

step out (v) (general)

come out (v) (mancha)

rise (v) (sol)

come up (v) (sol)

work out (v) (idea)

turn out (v) (idea)

go out (v) (diversión)

depart (v) (lugar)

leave (v) (lugar)

go away (v) (lugar)

move off (v) (lugar)

go off (v) (lugar)

take off (informal) (v) (lugar)

go out (v) (lugar)

come out (v) (movimiento)

erupt (v) (medicina)

break loose (v) (escaparse)

break out (v) (escaparse)

Deutsch salir Spanisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

hinausgehen (v) (general)

herausgehen (v) (mancha)

aufgehen (v) (sol)

ausfallen (v) (idea)

ausgehen (v) (diversión)

abreisen (v) (lugar)

abfahren (v) (lugar)

sich davonmachen (v) (lugar)

hinausgehen (v) (lugar)

herauskommen (v) (movimiento)

durchkommen (v) (medicina)

sich losreißen (v) (escaparse)

sich befreien (v) (escaparse)

ausbrechen (v) (escaparse)

Niederländisch salir Spanisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

vertrekken (v) [n.] (lugar)

weggaan (v) [n.] (lugar)

verlaten (v) [n.] (movimiento)

opkomen (v) [n.] (sol)

opgaan (v) (sol)

rijzen (v) (sol)

uitpakken (v) (idea)

doorkomen (v) [n.] (medicina)

uitbreken (v) (escaparse)

ontsnappen (v) (escaparse)

uitvallen (v) (idea)

uitgaan (v) (diversión)

eruit gaan (v) (mancha)

naar buiten komen (v) (movimiento)

naar buiten gaan (v) (general)

naar buiten gaan (v) (lugar)

Portugiesisch salir Spanisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

sair (v) (general)

sair (v) (mancha)

erguer-se (v) (sol)

nascer (v) (sol)

funcionar (v) (idea)

sair (v) (diversión)

sair a passeio (v) (diversión)

ir passear (v) (diversión)

partir (v) (lugar)

ir-se (v) (lugar)

ir embora (v) (lugar)

deixar um lugar (v) (lugar)

se mandar (v) (lugar)

sair (v) (lugar)

sair (v) (movimiento)

nascer (v) (medicina)

sair (v) (medicina)

escapar (v) (escaparse)

fugir (v) (escaparse)

Schwedisch salir Spanisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå ut (v) (general)

stiga ut (v) (general)

gå ur (v) (mancha)

stiga upp (v) (sol)

gå upp (v) (sol)

utfalla (v) (idea)

gå ut (v) (diversión)

gå iväg (v) (lugar)

avgå (v) (lugar)

avlägsna sig (v) (lugar)

avresa (v) (lugar)

gå ut (v) (lugar)

stiga ut (v) (lugar)

komma ut (v) (movimiento)

bryta fram (v) (medicina)

bryta sig ut (v) (escaparse)

bryta sig lös (v) (escaparse)

     

Verbformen von salir

irr.
Gerundio saliendo Participio salido
  yo él/ella/Ud. nosotros vosotros ellos/Uds.
Presente salgo sales sale salimos salís salen
Imperfecto salía salías salía salíamos salíais salían
Indefinido salí saliste salió salimos salisteis salieron
Futuro I saldré saldrás saldrá saldremos saldréis saldrán
Condicional saldría saldrías saldría saldríamos saldríais saldrían
Subjuntivo salga salgas salga salgamos salgáis salgan
Imperfecto del subjuntivo saliera salieras saliera saliéramos salierais salieran
Imperfecto del subjuntivo saliese salieses saliese saliésemos salieseis saliesen
Futuro de subjuntivo saliere salieres saliere saliéremos saliereis salieren
Pretérito Compuesto he salido has salido ha salido hemos salido habéis salido han salido
Pluscuamperfecto había salido habías salido había salido habíamos salido habíais salido habían salido
Pretérito anterior hube salido hubiste salido hubo salido hubimos salido hubisteis salido hubieron salido
Futuro Perfecto habré salido habrás salido habrá salido habremos salido habréis salido habrán salido
Condicional perfecto habría salido habrías salido habría salido habríamos salido habríais salido habrían salido
Perfecto de subjuntivo haya salido hayas salido haya salido hayamos salido hayáis salido hayan salido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiera salido hubieras salido hubiera salido hubiéramos salido hubierais salido hubieran salido
Pluscuamperfecto de subjuntivo hubiese salido hubieses salido hubiese salido hubiésemos salido hubieseis salido hubiesen salido
Futuro perfecto de subjuntivo hubiere salido hubieres salido hubiere salido hubiéremos salido hubiereis salido hubieren salido
Imperativo presente - sal salga salgamos salid salgan
salir - Spanisch Wörterbuch | Übersetzung - salir übersetzen